ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

款 (kuǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

款（kuǎn）は中国語の単語です：種類・型・スタイルを数える量詞。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 款

量 liàng 量詞

種類・型・スタイルを数える量詞

这家店有三款手机。

zhè jiā diàn yǒu sān kuǎn shǒu jī

この店には3種類の携帯電話があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

款 kuǎn — 種類・型・スタイルを数える量詞

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 存款 cún kuǎn — 預金する HSK 5
    • 存 預ける、保管する
    • 款 お金、資金
    例

    我每个月都会存款。

    wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

    私は毎月預金します。

  • 2 罚款 fá kuǎn — 罰金を科す HSK 5
    • 罚 罰する
    • 款 金額、罰金
    例

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    警察は彼をスピード違反で500元の罰金を科した。

  • 3 捐款 juān kuǎn — 寄付する HSK 6
    • 捐 寄付する、拠出する
    • 款 金、資金、金額
    例

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    彼は毎年貧しい子供たちを助けるために寄付をしています。

  • 4 新款 xīn kuǎn — 新型 HSK 6
    • 新 新しい (新しさや新鮮さを示す)
    • 款 型/スタイル (特定のデザインや変種を指す)
    例

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    これは今年の新型スマートフォンです。

  • 5 款式 kuǎn shì — デザイン HSK 6
    • 款 型、モデル
    • 式 スタイル、形式
    例

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    この服のデザインはとてもおしゃれです。

もっと見る (+7)
  • 6 汇款 huì kuǎn — 送金する HSK 6
    • 汇 送る、振り込む
    • 款 金、資金
    例

    我需要给家人汇款

    wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

    家族に送金する必要があります

  • 7 贷款 dài kuǎn — 貸し付ける HSK 6
    例

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    この会社は中小企業への融資を専門としています。

  • 8 公款 gōng kuǎn — 公金 HSK 7
    • 公 公的な、公共の、政府の
    • 款 金、資金、金額
    例

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    彼は公金を横領して有罪判決を受けた。

  • 9 拨款 bō kuǎn — 資金を配分する HSK 7
    例

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    政府は被災地を支援するために資金を配分することを決定した。

  • 10 条款 tiáo kuǎn — 条項、規定 HSK 7
    • 条 条、項目 (個別の番号付きセクションを示す)
    • 款 規定、条項 (特定の条件または規定を指す)
    例

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    すべての条項を注意深くお読みください。

  • 11 款待 kuǎn dài — もてなす HSK 7
    • 款 誠実な、心のこもった
    • 待 扱う、迎える
    例

    主人热情地款待客人。

    zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

    主人は客を温かくもてなした。

  • 12 款项 kuǎn xiàng — 金額 HSK 7
    • 款 金、金額
    • 项 項目、款
    例

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    この金額はすでにあなたの口座に振り込まれました。

構造と筆順
1 款 kuǎn — 誠実な；手厚くもてなす

款 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 士 shì — 古代における男性の通称；特に未婚の男性
士 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意
HSK 5
款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす
HSK 6
吉 jí 縁起がよい；吉祥な（「凶」の対義語） 壮 zhuàng 頑丈な；力強い 壶 hú 急須・やかん・水差し（注ぎ口と取っ手のある液体用容器）
HSK 7
壳 ké (口語) 一部の物体の硬い外皮
1.2 示 shì — 示す；表示する；指示する
示 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 2
票 piào 券・切符など証明に用いる紙片
HSK 4
标 biāo 木の梢；枝の先端 禁 jìn 禁じる；禁止する 际 jì 境界；縁；接する場所
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす
HSK 7
宗 zōng 祖先 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 蒜 suàn ニンニク（白い花をつける草本植物；若い葉と花茎は食用になる）
1.3 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）
欠 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
欢 huān 楽しい、嬉しい 歌 gē 歌；歌える詞
HSK 2
次 cì 順序；等級
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む
HSK 4
吹 chuī （口で）吹く 歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）
HSK 5
欣 xīn 喜ばしい、嬉しい 欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）
HSK 6
欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求 欺 qī だます、欺く 歇 xiē 休む 砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る
HSK 7
坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 炊 chuī 火をたいて飯を炊く 钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順