风暴 (fēng bào) — 中国語の単語の意味

祝你新的一年一帆风顺！

zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

新年が順風満帆でありますように！

台风来了，大家要注意安全。

tái fēng lái le dà jiā yào zhù yì ān quán

台風が来ます、皆さん安全に注意してください。

每天早上打开窗户通风。

měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

毎朝窓を開けて換気します。

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

西湖の景色は多くの観光客を引きつけています。

这个地区的风力达到了八级。

zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

この地域の風力はレベル8に達しました。

他们一起经历了很多风雨。

tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

彼らは一緒に多くの困難を経験した。

他拿起麦克风开始唱歌。

tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

彼はマイクを取り上げて歌い始めた。

我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

私たちは社会における不健全な風潮に断固として抵抗しなければならない。

他的工作作风很严谨。

tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

彼の仕事の作風はとても厳格です。

他穿上军装后很有威风。

tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

彼は軍服を着た後、とても威風堂々としていた。

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

改革は暴風豪雨のように社会全体を席巻した。

他是商界的风云人物。

tā shì shāng jiè de fēng yún rén wù

彼はビジネス界の影響力のある人物です。

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

この古い家は何年もの風雨に耐えてきたが、今でも頑丈だ。

四川菜的风味很独特。

sì chuān cài de fēng wèi hěn dú tè

四川料理は非常に独特な風味がある。

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

今日は天気が良くて晴れています。公園を散歩しましょう。

他对中国各地的风土人情很感兴趣。

tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

彼は中国各地の風土と人情にとても興味がある。

健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

健康的な食生活が新しい社会的流行となっている。

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

彼は風格があり、他人に怒りをぶつけることは決してない。

这个古镇保留着浓郁的江南风情。

zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

この古い町は江南の豊かな風情を残している。

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

この川は市の美しい景観となりました。

这个学校的学习风气很好。

zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

この学校の学習風潮はとても良い。

这个房子的风水很好。

zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

この家の風水はとても良いです。

春天北京常有风沙天气。

chūn tiān Běi jīng cháng yǒu fēng shā tiān qì

春には北京でよく砂嵐が発生します。

这件事引起了不小的风波。

zhè jiàn shì yǐn qǐ le bù xiǎo de fēng bō

この件はかなりの波乱を引き起こした。

他年轻时是个风流才子。

tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

彼は若い頃、風流で才能ある学者だった。

船在风浪中颠簸。

chuán zài fēng làng zhōng diān bǒ

船は風浪の中で揺れていた。

孩子们在公园里放风筝。

hái zi men zài gōng yuán lǐ fàng fēng zheng

子供たちは公園で凧を揚げています。

老师的风范令人敬佩。

lǎo shī de fēng fàn lìng rén jìng pèi

先生の風格は敬服に値する。

这个小镇展现出独特的江南风貌。

zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

この小さな町は江南地方独特の風貌を示している。

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

李先生の授業はとてもユーモアがあり、学生たちは皆聞くのが好きです。

她在舞台上展现了优雅的风采。

tā zài wǔ tái shàng zhǎn xiàn le yōu yǎ de fēng cǎi

彼女は舞台で優雅な風格を見せた。

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

郵便配達員は風雨を問わず郵便物を配達する。

探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

探検隊は旅の苦労に耐えながら、人跡未踏の砂漠を横断した。

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

改革は暴風豪雨のように社会全体を席巻した。

不要用粗暴的方式对待孩子。

bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

子供を乱暴な方法で扱わないでください。