日常 (rì cháng) — 中国語の単語の意味

我们的日子越来越好了。

wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

私たちの暮らしはますます良くなっています。

我忘记了会议的日期。

wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

会議の日付を忘れました。

我每天晚上写日记。

wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

私は毎晩日記を書きます。

节假日商场里人很多。

jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

祝祭日にはショッピングモールに人がたくさんいます。

今日天气很好。

jīn rì tiān qì hěn hǎo

今日は天気がとても良いです。

墙上挂着一个日历。

qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

壁にカレンダーが掛かっています。

这家超市出售各种日用品。

zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

このスーパーマーケットは様々な日用品を販売しています。

今天是我们的结婚纪念日。

jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

今日は私たちの結婚記念日です。

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

彼は最近仕事でとても忙しい。

我日前收到了你的来信。

wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

先日あなたの手紙を受け取りました。

日后请多多关照。

rì hòu qǐng duō duō guān zhào

今後ともよろしくお願いいたします。

他日夜工作，很少休息。

tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

彼は昼夜働いて、ほとんど休まない。

环境污染问题日益严重。

huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

環境汚染問題がますます深刻になっている。

他对音乐的兴趣与日俱增。

tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

彼の音楽への興味は日増しに増えている。

我们会即日发货。

wǒ men huì jí rì fā huò

即日発送いたします。

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

彼は昼夜を問わず働き、ついにプロジェクトを完成させた。

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

平日は会社で働いています。

门票当日有效。

mén piào dāng rì yǒu xiào

チケットは当日のみ有効です。

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

私はよく往日の美しい時を懐かしく思う。

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

今日はとても忙しいので、改めて話しましょう。

他日复一日地工作，从不抱怨。

tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

彼は日々文句も言わずに働いている。

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

科学技術は日進月歩で、私たちの生活を変えている。

请把会议日程发给我。

qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

会議のスケジュールを送ってください。

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

両国関係はますます緊張している。

希望你早日康复。

xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

早く回復することを願っています。

旭日东升，照亮了整个天空。

xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

旭日が東に昇り、空全体を照らしている。

昔日的朋友现在都在哪里？

xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

昔日の友人は今どこにいるのだろうか？

有朝一日，我会实现我的梦想。

yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

いつか、私は夢を実現します。

很多人担心世界末日会到来。

hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

多くの人々が終末が来ることを心配している。

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

翌日の早朝、彼は出発した。

他们在烈日下劳动了一整天。

tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

彼らは炎天下で一日中働いた。

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

今日は天気が良くて晴れています。公園を散歩しましょう。

他过着平常的生活。

tā guò zhe píng cháng de shēng huó

彼は普通の生活を送っている。

这是正常现象。

zhè shì zhèng cháng xiàn xiàng

これは正常な現象です。

这是最基本的常识。

zhè shì zuì jī běn de cháng shí

これは最も基本的な常識です。

我时常想起童年的时光。

wǒ shí cháng xiǎng qǐ tóng nián de shí guāng

私はよく子供の頃を思い出す。

我通常早上七点起床。

wǒ tōng cháng zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng

私は通常朝7時に起きます。

这是一道家常菜。

zhè shì yī dào jiā cháng cài

これは家庭料理です。

这里常年温暖。

zhè lǐ cháng nián wēn nuǎn

ここは一年中暖かいです。

这种药品应该在常温下保存。

zhè zhǒng yào pǐn yīng gāi zài cháng wēn xià bǎo cún

この薬品は常温で保存すべきです。

这是常规检查，不用担心。

zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

これは通常の検査です、心配しないでください。

他的行为有些异常。

tā de xíng wéi yǒu xiē yì cháng

彼の行動はやや異常です。

他今天的行为很反常。

tā jīn tiān de xíng wéi hěn fǎn cháng

彼の今日の行動はとても異常だ。

这不是寻常的事情。

zhè bú shì xún cháng de shì qing

これは普通のことではない。

他的能力超出常人。

tā de néng lì chāo chū cháng rén

彼の能力は普通の人を超えている。

远程办公成为了新常态。

yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

リモートワークが新常態となった。

按常理来说，他应该早就到了。

àn cháng lǐ lái shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

常識的に考えて、彼はとっくに到着しているはずだ。

他往常六点起床。

tā wǎng cháng liù diǎn qǐ chuáng

彼はいつも六時に起きます。

尽管下雨，活动照常进行。

jǐn guǎn xià yǔ huó dòng zhào cháng jìn xíng

雨にもかかわらず、イベントはいつも通り行われる。

他过得很简朴，但总是笑容满面，真正做到了知足常乐。

tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè

彼は質素に暮らしているが、いつも笑顔で、本当に足るを知れば常に楽しという原則を体現している。