ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

即日 (jí rì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

即日（jí rì）は中国語の単語です：即日。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 即日

名 míng 名詞

即日

我们会即日发货。

wǒ men huì jí rì fā huò

即日発送いたします。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

即 jí — 即座に

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
  • 6 即时 jí shí — 即座に、リアルタイムで HSK 7
    • 即 即座の、すぐに
    • 时 時、時間
    例

    他即时回复了我的消息。

    tā jí shí huí fù le wǒ de xiāo xi

    彼は私のメッセージにすぐに返信した。

  • 7 当即 dāng jí — 直ちに HSK 7
    • 当 その時に
    • 即 直ちに
    例

    他听到消息后当即决定返回家乡。

    tā tīng dào xiāo xi hòu dāng jí jué dìng fǎn huí jiā xiāng

    彼はその知らせを聞いて直ちに故郷に戻ることを決めた。

  • 8 随即 suí jí — すぐに HSK 7
    • 随 従って、前の行動に応じて
    • 即 即座に、すぐに
    例

    他听到消息随即赶往医院。

    tā tīng dào xiāo xi suí jí gǎn wǎng yī yuàn

    彼はニュースを聞いてすぐに病院へ急いだ。

日 rì — 日

この漢字を使う単語 (37)
  • 1 星期日 xīng qī rì — 日曜日 HSK 1
    • 星 星；「週」(星期)の一部で、天体に関連
    • 期 期間；星と組み合わせて「週」を形成
    • 日 太陽/日；日曜日（太陽の日）を示す
    例

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    彼は毎週日曜日に休みます。

  • 2 生日 shēng rì — 誕生日 HSK 2
    • 生 誕生; 生まれる
    • 日 日
    例

    今天是我的生日。

    jīn tiān shì wǒ de shēng rì

    今日は私の誕生日です。

  • 3 工作日 gōng zuò rì — 平日 HSK 3
    • 工 仕事
    • 作 する (「仕事」を完成)
    • 日 日
    例

    工作日我通常七点起床。

    gōng zuò rì wǒ tōng cháng qī diǎn qǐ chuáng

    平日は普段7時に起きます。

  • 4 节日 jié rì — 祝日 HSK 3
    • 节 祭り、特別な行事
    • 日 日
    例

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    春節は中国で最も重要な伝統的な祝日です。

  • 5 假日 jià rì — 休日 HSK 4
    例

    假日里，我喜欢和家人一起旅游。

    jià rì lǐ wǒ xǐ huan hé jiā rén yì qǐ lǚ yóu

    休日には、家族と一緒に旅行するのが好きです。

もっと見る (+32)
  • 6 日子 rì zi — 日々; 暮らし HSK 4
    • 日 日; 「日々」の中心的な意味を形成
    • 子 接尾辞; 「日々」を時間の期間や暮らしを意味する名詞にする
    例

    我们的日子越来越好了。

    wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

    私たちの暮らしはますます良くなっています。

  • 7 日常 rì cháng — 日常の HSK 4
    • 日 日、毎日
    • 常 普通の、常の
    例

    这是我的日常工作。

    zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

    これは私の日常の仕事です。

  • 8 日期 rì qī — 日付 HSK 4
    • 日 日
    • 期 期間、指定された時間
    例

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    会議の日付を忘れました。

  • 9 日记 rì jì — 日記 HSK 4
    • 日 日、毎日
    • 记 記録、書く
    例

    我每天晚上写日记。

    wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

    私は毎晩日記を書きます。

  • 10 节假日 jié jià rì — 祝祭日 HSK 4
    • 节 祝日、祭り
    • 假 休暇、休み
    • 日 日
    例

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    祝祭日にはショッピングモールに人がたくさんいます。

  • 11 今日 jīn rì — 今日 HSK 5
    例

    今日天气很好。

    jīn rì tiān qì hěn hǎo

    今日は天気がとても良いです。

  • 12 日历 rì lì — カレンダー HSK 5
    • 日 日; 時間的な側面を表す
    • 历 記録/順序; 時間の体系的な記録を表す
    例

    墙上挂着一个日历。

    qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

    壁にカレンダーが掛かっています。

  • 13 日用品 rì yòng pǐn — 日用品 HSK 5
    • 日 日常の、日
    • 用 使用、用いる
    • 品 品物、製品、商品
    例

    这家超市出售各种日用品。

    zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

    このスーパーマーケットは様々な日用品を販売しています。

  • 14 纪念日 jì niàn rì — 記念日 HSK 5
    • 纪 記念する、記録する
    • 念 思う、記憶する
    • 日 日、日付
    例

    今天是我们的结婚纪念日。

    jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

    今日は私たちの結婚記念日です。

  • 15 近日 jìn rì — 最近 HSK 5
    例

    他近日工作很忙。

    tā jìn rì gōng zuò hěn máng

    彼は最近仕事でとても忙しい。

  • 16 日前 rì qián — 先日 HSK 6
    例

    我日前收到了你的来信。

    wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

    先日あなたの手紙を受け取りました。

  • 17 日后 rì hòu — 今後 HSK 6
    • 日 日 (時間的側面)
    • 后 後、のちに (未来の方向)
    例

    日后请多多关照。

    rì hòu qǐng duō duō guān zhào

    今後ともよろしくお願いいたします。

  • 18 日夜 rì yè — 昼夜 HSK 6
    • 日 昼、日中
    • 夜 夜、夜間
    例

    他日夜工作，很少休息。

    tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

    彼は昼夜働いて、ほとんど休まない。

  • 19 日益 rì yì — ますます HSK 6
    • 日 日 (時間的側面、「日に日に」を示す)
    • 益 増える、より (段階的な強化)
    例

    环境污染问题日益严重。

    huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

    環境汚染問題がますます深刻になっている。

  • 20 与日俱增 yǔ rì jù zēng — 日増しに増える HSK 7
    • 与 〜と共に
    • 日 日、毎日
    • 俱 共に、一緒に
    • 增 増える、増加する
    例

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    彼の音楽への興味は日増しに増えている。

  • 21 夜以继日 yè yǐ jì rì — 昼夜を問わず HSK 7
    • 夜 夜
    • 以 〜によって、用いる
    • 继 続ける
    • 日 日
    例

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    彼は昼夜を問わず働き、ついにプロジェクトを完成させた。

  • 22 平日 píng rì — 平日 HSK 7
    • 平 普通の、平常の
    • 日 日
    例

    平日我都在公司工作。

    píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

    平日は会社で働いています。

  • 23 当日 dāng rì — 当日 HSK 7
    例

    门票当日有效。

    mén piào dāng rì yǒu xiào

    チケットは当日のみ有効です。

  • 24 往日 wǎng rì — 往日 HSK 7
    • 往 過去の、往時の（時間的に過去への方向を示す）
    • 日 日々、時期（参照される時間単位）
    例

    我常常怀念往日的美好时光。

    wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

    私はよく往日の美しい時を懐かしく思う。

  • 25 改日 gǎi rì — 改めて HSK 7
    例

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    今日はとても忙しいので、改めて話しましょう。

  • 26 日复一日 rì fù yī rì — 日々、毎日毎日 HSK 7
    • 日 日（最初の言及、繰り返される時間の単位）
    • 复 再び、繰り返し（反復的な性質を強調）
    • 一 一（この慣用句構造における接続詞として機能）
    • 日 日（二度目の言及、反復パターンを完成させる）
    例

    他日复一日地工作，从不抱怨。

    tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

    彼は日々文句も言わずに働いている。

  • 27 日新月异 rì xīn yuè yì — 日進月歩する HSK 7
    • 日 日 (日々の変化)
    • 新 新しい (新しくなる)
    • 月 月 (月ごとの変化)
    • 异 異なる (変化する)
    例

    科技日新月异，改变了我们的生活。

    kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

    科学技術は日進月歩で、私たちの生活を変えている。

  • 28 日程 rì chéng — スケジュール HSK 7
    • 日 日/日付 (時間的側面)
    • 程 予定/コース (組織的構造)
    例

    请把会议日程发给我。

    qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

    会議のスケジュールを送ってください。

  • 29 日趋 rì qū — ますます HSK 7
    • 日 日/日々 (時間の経過とともに徐々に進むことを示す)
    • 趋 向かう/傾く (方向性のある変化を示す)
    例

    两国关系日趋紧张。

    liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

    両国関係はますます緊張している。

  • 30 早日 zǎo rì — 早く HSK 7
    例

    希望你早日康复。

    xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

    早く回復することを願っています。

  • 31 旭日 xù rì — 旭日 HSK 7
    • 旭 昇る、朝日の光
    • 日 太陽
    例

    旭日东升，照亮了整个天空。

    xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

    旭日が東に昇り、空全体を照らしている。

  • 32 昔日 xī rì — 昔日 HSK 7
    • 昔 昔、過去
    • 日 日、時
    例

    昔日的朋友现在都在哪里？

    xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

    昔日の友人は今どこにいるのだろうか？

  • 33 有朝一日 yǒu zhāo yī rì — いつか HSK 7
    • 有 持つ、存在や可能性を示す
    • 朝 朝、日、時間の期間を指す
    • 一 一つ、単一性を指定する
    • 日 日、時間の単位
    例

    有朝一日，我会实现我的梦想。

    yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

    いつか、私は夢を実現します。

  • 34 末日 mò rì — 終末 HSK 7
    • 末 終わり、最後
    • 日 日、時
    例

    很多人担心世界末日会到来。

    hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

    多くの人々が終末が来ることを心配している。

  • 35 次日 cì rì — 翌日 HSK 7
    • 次 次の（順序で）
    • 日 日
    例

    次日清晨，他就出发了。

    cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

    翌日の早朝、彼は出発した。

  • 36 烈日 liè rì — 炎天 HSK 7
    • 烈 激しい, 猛烈な, 灼熱の
    • 日 太陽
    例

    他们在烈日下劳动了一整天。

    tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

    彼らは炎天下で一日中働いた。

  • 37 风和日丽 fēng hé rì lì — 風和らかで日麗らか HSK 7
    • 风 風
    • 和 和やか、穏やか
    • 日 日、太陽
    • 丽 麗らか、美しい、明るい
    例

    今天风和日丽，我们去公园散步吧。

    jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

    今日は天気が良くて晴れています。公園を散歩しましょう。

構造と筆順
1 即 jí — 近づく；接触する

即 他の漢字の部品としては使われていません.

即 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな

日 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順