关爱 (guān ài) — 中国語の単語の意味

他们的关系很好。

tā men de guān xì hěn hǎo

彼らの関係はとても良いです。

这本书有关中国历史。

zhè běn shū yǒu guān zhōng guó lì shǐ

この本は中国の歴史に関係があります。

这是解决问题的关键。

zhè shì jiě jué wèn tí de guān jiàn

これが問題解決の鍵です。

他忘记关闭电脑了。

tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

彼はパソコンを閉じるのを忘れた。

这件事与你无关。

zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān

この件はあなたとは関係がない。

过海关需要出示护照。

guò hǎi guān xū yào chū shì hù zhào

税関を通過するにはパスポートの提示が必要です。

请提供相关的资料。

qǐng tí gōng xiāng guān de zī liào

関連資料を提供してください。

老师很关怀学生的成长。

lǎo shī hěn guān huái xué sheng de chéng zhǎng

先生は学生の成長をとても気遣っている。

这两个问题密切关联。

zhè liǎng gè wèn tí mì qiè guān lián

これら二つの問題は密接に関連している。

请按一下墙上的开关。

qǐng àn yí xià qiáng shàng de kāi guān

壁のスイッチを押してください。

这个问题至关重要，我们必须认真对待。

zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

この問題は極めて重要で、真剣に対処しなければなりません。

她在一家大公司做公关工作。

tā zài yì jiā dà gōng sī zuò gōng guān gōng zuò

彼女は大企業で広報の仕事をしています。

他关切地问我最近过得怎么样。

tā guān qiè de wèn wǒ zuì jìn guò de zěn me yàng

彼は気にかけながら、最近どうしているかと私に尋ねた。

在这个关头，我们必须团结一致。

zài zhè ge guān tóu wǒ men bì xū tuán jié yī zhì

この重大な局面において、私たちは団結しなければならない。

谢谢你一直以来的关照。

xiè xie nǐ yī zhí yǐ lái de guān zhào

今までお世話になりました。

政府提高了进口商品的关税。

zhèng fǔ tí gāo le jìn kǒu shāng pǐn de guān shuì

政府は輸入品に対する関税を引き上げた。

运动前要活动关节。

yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

運動する前に関節を動かす必要があります。

经济发展和环境保护息息相关。

jīng jì fā zhǎn hé huán jìng bǎo hù xī xī xiāng guān

経済発展と環境保護は密接に関連している。

编辑要认真把关稿件内容。

biān jí yào rèn zhēn bǎ guān gǎo jiàn nèi róng

編集者は原稿の内容を注意深くチェックしなければならない。

研究团队正在攻关新能源技术。

yán jiū tuán duì zhèng zài gōng guān xīn néng yuán jì shù

研究チームは新エネルギー技術の難関を突破している。

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

これらの詳細は重要ではありません、私たちは要点に集中すべきです。

他在政府机关工作。

tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

彼は政府機関で働いています。

他终于过关了。

tā zhōng yú guò guān le

彼はついに合格した。

他成功克服了这个难关。

tā chéng gōng kè fú le zhè ge nán guān

彼はこの難関を無事に乗り越えた。

真正的爱情需要相互理解。

zhēn zhèng de ài qíng xū yào xiāng hù lǐ jiě

真の愛には相互理解が必要です。

亲爱的，你在哪里？

qīn ài de nǐ zài nǎ lǐ

あなた、どこにいるの？

他们正在恋爱。

tā men zhèng zài liàn ài

彼らは恋愛中です。

他热爱自己的工作。

tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

彼は自分の仕事を熱愛している。

我们应该爱护环境。

wǒ men yīng gāi ài hù huán jìng

私たちは環境を大切にすべきです。

这是我心爱的照片。

zhè shì wǒ xīn ài de zhào piàn

これは私の最愛の写真です。

妈妈偏爱小儿子。

mā ma piān ài xiǎo ér zi

お母さんは末っ子を偏愛している。

爷爷最宠爱小孙女。

yé ye zuì chǒng ài xiǎo sūn nǚ

おじいさんは小さな孫娘を一番溺愛している。

他们结婚五十年了，依然很恩爱。

tā men jié hūn wǔ shí nián le yī rán hěn ēn ài

彼らは結婚して五十年になるが、今でもとても仲睦まじい。

我们敬爱的老师退休了。

wǒ men jìng ài de lǎo shī tuì xiū le

私たちの敬愛する先生が退職しました。

她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

プレゼントを受け取った後、彼女はそれが手放せないほど気に入り、ずっと手に持って眺めていた。

我们要爱惜时间。

wǒ men yào ài xī shí jiān

私たちは時間を大切にしなければなりません。

他一直爱慕着那个女孩。

tā yī zhí ài mù zhe nà ge nǚ hái

彼はずっとあの女の子を慕っている。

他深受学生们的爱戴。

tā shēn shòu xué shēng men de ài dài

彼は生徒たちから深く敬愛されている。

奶奶最疼爱她的孙女。

nǎi nai zuì téng ài tā de sūn nǚ

おばあちゃんは孫娘を一番可愛がっている。