ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

救灾 (jiù zāi) — 中国語の単語の意味

HSK 6

救灾（jiù zāi）は中国語の単語です：災害救援。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 救灾

动 dòng 動詞

災害救援

军队正在灾区救灾。

jūn duì zhèng zài zāi qū jiù zāi

軍は被災地で災害救援を行っている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

救 jiù — 救う、助ける

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)
  • 6 救援 jiù yuán — 救援する、救助する HSK 6
    • 救 救う (救助の核心的意味)
    • 援 援助する (支援の側面を加える)
    例

    消防队立即赶到现场救援被困人员。

    xiāo fáng duì lì jí gǎn dào xiàn chǎng jiù yuán bèi kùn rén yuán

    消防隊は直ちに現場に駆けつけ、閉じ込められた人々を救助した。

  • 7 求救 qiú jiù — 助けを求める HSK 6
    例

    他在水里大声求救。

    tā zài shuǐ lǐ dà shēng qiú jiù

    彼は水の中で大声で助けを求めた。

  • 8 呼救 hū jiù — 助けを呼ぶ HSK 7
    • 呼 呼ぶ、叫ぶ
    • 救 救助、助け
    例

    他在水中挣扎，大声呼救。

    tā zài shuǐ zhōng zhēng zhá dà shēng hū jiù

    彼は水の中でもがき、大声で助けを呼んだ。

  • 9 拯救 zhěng jiù — 救う HSK 7
    • 拯 危険から引き上げる、救う（文語的/格式的）
    • 救 救う、助ける（中心的な意味）
    例

    医生拯救了病人的生命。

    yī shēng zhěng jiù le bìng rén de shēng mìng

    医者は患者の命を救った。

  • 10 挽救 wǎn jiù — 救う HSK 7
    • 挽 引き止める、挽回する
    • 救 救う
    例

    医生努力挽救病人的生命。

    yī shēng nǔ lì wǎn jiù bìng rén de shēng mìng

    医師は患者の命を救うために懸命に努力した。

  • 11 搜救 sōu jiù — 捜索救助 HSK 7
    • 搜 捜す、探す
    • 救 救う、救助する
    例

    救援队正在山区进行搜救工作。

    jiù yuán duì zhèng zài shān qū jìn xíng sōu jiù gōng zuò

    救助隊が山岳地帯で捜索救助活動を行っている。

  • 12 救死扶伤 jiù sǐ fú shāng — 死者を救い傷者を助ける HSK 7
    • 救 救う
    • 死 死にかけている人
    • 扶 助ける
    • 伤 負傷者
    例

    救死扶伤是医务工作者的天职。

    jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

    死者を救い傷者を助けることは医療従事者の神聖な義務である。

  • 13 救治 jiù zhì — 救い治療する HSK 7
    例

    医院全力救治危重病人。

    yī yuàn quán lì jiù zhì wēi zhòng bìng rén

    病院は重篤な患者を救い治療するために全力を尽くしています。

  • 14 救济 jiù jì — 救済する HSK 7
    例

    政府救济灾区的难民。

    zhèng fǔ jiù jì zāi qū de nàn mín

    政府は被災地の難民に救済を提供している。

  • 15 营救 yíng jiù — 救出する HSK 7
    • 营 努める、取り組む（積極的な努力の意味を加える）
    • 救 救う（危険から救うという核心的な意味）
    例

    消防员成功营救了被困在火场中的人。

    xiāo fáng yuán chéng gōng yíng jiù le bèi kùn zài huǒ chǎng zhōng de rén

    消防士は火災に閉じ込められた人々を無事救出した。

  • 16 补救 bǔ jiù — 救済する HSK 7
    • 补 補う、埋め合わせる
    • 救 救う、救済する
    例

    现在补救还来得及。

    xiàn zài bǔ jiù hái lái dé jí

    今からでも救済するのに間に合います。

  • 17 解救 jiě jiù — 救出する HSK 7
    • 解 解放する、制約から解く
    • 救 救う、危険から救出する
    例

    消防员解救了被困在大楼里的人们。

    xiāo fáng yuán jiě jiù le bèi kùn zài dà lóu lǐ de rén men

    消防士たちはビルに閉じ込められた人々を救出した。

灾 zāi — 災害、災難

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 受灾 shòu zāi — 被災する HSK 6
    • 受 受ける、被る
    • 灾 災害、災難
    例

    去年很多村庄受灾了。

    qù nián hěn duō cūn zhuāng shòu zāi le

    去年、多くの村が被災した。

  • 2 旱灾 hàn zāi — 干ばつ HSK 6
    • 旱 干ばつ、乾燥、雨不足
    • 灾 災害、災難
    例

    今年这个地区遭受了严重的旱灾。

    jīn nián zhè ge dì qū zāo shòu le yán zhòng de hàn zāi

    今年、この地域は深刻な干ばつに見舞われました。

  • 3 火灾 huǒ zāi — 火災 HSK 6
    • 火 火 (要素/現象)
    • 灾 災害 (破壊的な出来事を示す)
    例

    消防员及时扑灭了火灾。

    xiāo fáng yuán jí shí pū miè le huǒ zāi

    消防士が火災を適時に消火した。

  • 4 灾区 zāi qū — 被災地 HSK 6
    • 灾 災害、災難
    • 区 地域、区域
    例

    许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

    xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

    多くのボランティアが被災地へ赴き、被災者を支援した。

  • 5 灾害 zāi hài — 災害 HSK 6
    • 灾 災い、災害
    • 害 害、損害
    例

    地震是一种严重的自然灾害。

    dì zhèn shì yī zhǒng yán zhòng de zì rán zāi hài

    地震は深刻な自然災害です。

もっと見る (+1)
  • 6 灾难 zāi nàn — 災害 HSK 6
    • 灾 災い、災害
    • 难 困難、災難
    例

    灾难发生后，救援队立即赶到现场。

    zāi nàn fā shēng hòu jiù yuán duì lì jí gǎn dào xiàn chǎng

    災害が発生した後、救助隊はすぐに現場に駆けつけた。

構造と筆順
1 救 jiù — 困難・危険・災害から救い出す

救 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 求 qiú — 懇願する、助けを乞う
求 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 2
球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 5
救 jiù 困難・危険・災害から救い出す
1.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順

2 灾 zāi — 自然または人為的な災害

灾 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
2.2 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急
火 部品として使われている漢字 45 漢字
HSK 3
灯 dēng 灯り；照明器具 炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する 烧 shāo 燃やす；焼く 秋 qiū 秋（一年の第三の季節）
HSK 4
伙 huǒ 食事、まかない 烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体 烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する） 烦 fán 苦悶する、いらいらする
HSK 5
灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な 炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する） 炸 zhà 突然破裂して音を立てる 燃 rán 燃える；炎を上げる
HSK 6
灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 灾 zāi 自然または人為的な災害 炎 yán 猛烈に暑い（天気について） 烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった 烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体） 燥 zào 乾燥している；水分が少ない 爆 bào 突然破裂する、爆発する
HSK 7
灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法 灼 zhuó 火で焼く；焦がす 灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい 炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
炊 chuī 火をたいて飯を炊く 炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む 炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる 炬 jù たいまつ 炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む） 烁 shuò 輝いている様子 烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする 烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具 焕 huàn 明るい；輝かしい 焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る 焚 fén 燃やす 焰 yàn 炎 煌 huáng 輝かしい；明るい 煲 bāo (方言) 深型の鍋 煽 shān 「扇」に同じ 熄 xī 火が消える；消火する 熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする 耿 gěng (文語) 明るい; 輝く 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順