ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

敏锐 (mǐn ruì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

敏锐（mǐn ruì）は中国語の単語です：鋭い。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 敏锐

形 xíng 形容詞

鋭い

她有敏锐的观察力。

tā yǒu mǐn ruì de guān chá lì

彼女は鋭い観察力を持っている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

敏 mǐn — 敏感な、素早い

この漢字を使う単語 (4)

锐 ruì — 鋭い、尖った

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 尖锐 jiān ruì — 鋭い HSK 7
    • 尖 尖った、鋭い (物理的な鋭さ)
    • 锐 鋭い、鋭敏な (貫通する性質、強烈さ)
    例

    他提出了一个尖锐的问题。

    tā tí chū le yí gè jiān ruì de wèn tí

    彼は鋭い質問を提起した。

構造と筆順
1 敏 mǐn — 賢く機敏で柔軟である
敏 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 5
繁 fán 多い；複雑（「简」の対義語）

構成：

1.1 每 měi — それぞれ；各（全体の中の任意の一つまたは一組）
每 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
海 hǎi 海；陸地に近い大洋の部分（大きな湖にも使う、例：青海、里海）
HSK 4
悔 huǐ 自分の言動を後悔する
HSK 5
敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である
HSK 6
梅 méi 梅（落葉高木で卵形の葉を持ち、寒さに強く、早春に紅・白・ピンクの五弁の花を咲かせ、芳香がある。実は球形で未熟なうちは青く熟すと黄色になり、食用で酸味がある）
HSK 7
侮 wǔ いじめる、軽蔑する 霉 méi 衣類・食品などが湿気と熱でカビが生える
1.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順

2 锐 ruì — （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語

锐 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
2.2 兑 duì — （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する
兑 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
说 shuō 言葉で表現する；話す
HSK 4
脱 tuō 離れる；脱落する 阅 yuè 読む；閲覧する
HSK 5
税 shuì 税金；政府が徴収する租税
HSK 7
悦 yuè 嬉しい、楽しい 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語

筆順