ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

灵敏 (líng mǐn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

灵敏（líng mǐn）は中国語の単語です：敏感な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 灵敏

形 xíng 形容詞

敏感な

这只狗的嗅觉很灵敏。

zhè zhī gǒu de xiù jué hěn líng mǐn

この犬の嗅覚はとても敏感です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

灵 líng — 機敏な、素早い、効果的な

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 灵活 líng huó — 柔軟な HSK 5
    • 灵 機敏な、素早い、敏感な
    • 活 活発な、可動的な、適応できる
    例

    他的工作时间很灵活。

    tā de gōng zuò shí jiān hěn líng huó

    彼の勤務時間はとても柔軟です。

  • 2 心灵 xīn líng — 心、魂、精神 HSK 6
    • 心 心、感情と意識の座
    • 灵 霊、非物質的または精神的な側面
    例

    音乐能够触动人的心灵。

    yīn yuè néng gòu chù dòng rén de xīn líng

    音楽は人の心を動かすことができる。

  • 3 失灵 shī líng — 故障する HSK 7
    • 失 失う、失敗する
    • 灵 効力、効果
    例

    汽车的刹车突然失灵了。

    qì chē de shā chē tū rán shī líng le

    車のブレーキが突然故障した。

  • 4 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo — 心も手先も器用 HSK 7
    • 心 心/頭脳 (知的能力を表す)
    • 灵 利口な/機敏な (頭脳を修飾)
    • 手 手 (手先の技術を表す)
    • 巧 器用な/巧みな (手を修飾)
    例

    奶奶心灵手巧，会做各种手工艺品。

    nǎi nai xīn líng shǒu qiǎo huì zuò gè zhǒng shǒu gōng yì pǐn

    おばあちゃんは心も手先も器用で、さまざまな手工芸品を作ることができます。

  • 5 机灵 jī ling — 機転が利く；賢い HSK 7
    • 机 素早い；機敏
    • 灵 賢い；利発
    例

    他的儿子很机灵，学东西特别快。

    tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

    彼の息子はとても賢く、物事を覚えるのが特に速い。

もっと見る (+5)
  • 6 灵巧 líng qiǎo — 器用な HSK 7
    • 灵 素早い、機敏な
    • 巧 器用な、巧みな
    例

    这只猴子动作灵巧，很快就爬上了树。

    zhè zhī hóu zi dòng zuò líng qiǎo hěn kuài jiù pá shàng le shù

    この猿は器用に動き、すぐに木に登りました。

  • 7 灵感 líng gǎn — インスピレーション HSK 7
    • 灵 精神的/知的本質; 創造的なひらめき
    • 感 感覚; 知覚; 感じ
    例

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    この絵は私に多くのインスピレーションを与えてくれました。

  • 8 灵机一动 líng jī yī dòng — ひらめく HSK 7
    • 灵 機敏な、素早い（頭の回転）
    • 机 機知、機転
    • 一 一つの、ひとたび（瞬間）
    • 动 動く、働く（作動）
    例

    他灵机一动，想到了一个好办法。

    tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

    彼はひらめいて、良い方法を思いついた。

  • 9 灵通 líng tōng — 情報通 HSK 7
    • 灵 機敏、素早い (情報を受け取る)
    • 通 通じている、アクセスできる (情報チャンネルに)
    例

    他消息很灵通，总能知道最新的新闻。

    tā xiāo xi hěn líng tōng zǒng néng zhī dào zuì xīn de xīn wén

    彼は情報通で、いつも最新のニュースを知っている。

  • 10 灵魂 líng hún — 魂 HSK 7
    • 灵 霊、精神的本質
    • 魂 魂、生命の霊
    例

    音乐是这个城市的灵魂。

    yīn yuè shì zhè ge chéng shì de líng hún

    音楽はこの都市の魂です。

敏 mǐn — 反応が早い、鋭い、鋭敏な

この漢字を使う単語 (4)
構造と筆順
1 灵 líng — 柔軟な；器用な；機敏な

灵 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 彐 jì — 豚の頭をかたどった部首
彐 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 雪 xuě 雪
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
当 dāng 担当する；～として働く 扫 sǎo ほうきでごみや埃を掃く
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある） 录 lù 記録する；書き写す 慧 huì 賢い；才知がある 灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる
HSK 7
侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 寝 qǐn 寝る 帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具 庸 yōng 平凡な；凡庸な 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
秉 bǐng (文語) 持つ；握る 虐 nüè 残忍で凶悪
1.2 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急
火 部品として使われている漢字 45 漢字
HSK 3
灯 dēng 灯り；照明器具 炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する 烧 shāo 燃やす；焼く 秋 qiū 秋（一年の第三の季節）
HSK 4
伙 huǒ 食事、まかない 烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体 烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する） 烦 fán 苦悶する、いらいらする
HSK 5
灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な 炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する） 炸 zhà 突然破裂して音を立てる 燃 rán 燃える；炎を上げる
HSK 6
灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 灾 zāi 自然または人為的な災害 炎 yán 猛烈に暑い（天気について） 烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった 烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体） 燥 zào 乾燥している；水分が少ない 爆 bào 突然破裂する、爆発する
HSK 7
灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法 灼 zhuó 火で焼く；焦がす 灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい 炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
炊 chuī 火をたいて飯を炊く 炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む 炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる 炬 jù たいまつ 炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む） 烁 shuò 輝いている様子 烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする 烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具 焕 huàn 明るい；輝かしい 焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る 焚 fén 燃やす 焰 yàn 炎 煌 huáng 輝かしい；明るい 煲 bāo (方言) 深型の鍋 煽 shān 「扇」に同じ 熄 xī 火が消える；消火する 熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする 耿 gěng (文語) 明るい; 輝く 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順

2 敏 mǐn — 賢く機敏で柔軟である
敏 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 5
繁 fán 多い；複雑（「简」の対義語）

構成：

2.1 每 měi — それぞれ；各（全体の中の任意の一つまたは一組）
每 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
海 hǎi 海；陸地に近い大洋の部分（大きな湖にも使う、例：青海、里海）
HSK 4
悔 huǐ 自分の言動を後悔する
HSK 5
敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である
HSK 6
梅 méi 梅（落葉高木で卵形の葉を持ち、寒さに強く、早春に紅・白・ピンクの五弁の花を咲かせ、芳香がある。実は球形で未熟なうちは青く熟すと黄色になり、食用で酸味がある）
HSK 7
侮 wǔ いじめる、軽蔑する 霉 méi 衣類・食品などが湿気と熱でカビが生える
2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順