应 (yìng) — 中国語の単語の意味

超市每天供应新鲜蔬菜。

chāo shì měi tiān gōng yìng xīn xiān shū cài

スーパーマーケットは毎日新鮮な野菜を供給しています。

每个问题都有对应的答案。

měi gè wèn tí dōu yǒu duì yìng de dá àn

それぞれの質問に対応する答えがある。

温室效应导致全球变暖。

wēn shì xiào yìng dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn

温室効果は地球温暖化を引き起こす。

我们需要采取相应的措施。

wǒ men xū yào cǎi qǔ xiāng yìng de cuò shī

私たちは相応の措置を講じる必要があります。

这个超市商品一应俱全，很受顾客欢迎。

zhè ge chāo shì shāng pǐn yī yìng jù quán hěn shòu gù kè huān yíng

このスーパーは何でも揃っていて、お客さんにとても人気があります。

新推出的产品供不应求，订单已经排到下个月了。

xīn tuī chū de chǎn pǐn gōng bù yìng qiú dìng dān yǐ jīng pái dào xià gè yuè le

新発売の製品は供給が需要に追いつかず、注文は既に来月まで埋まっています。

全球供应链受到了疫情的影响。

quán qiú gōng yìng liàn shòu dào le yì qíng de yǐng xiǎng

グローバルサプライチェーンはパンデミックの影響を受けました。

文章的开头和结尾要相互呼应。

wén zhāng de kāi tóu hé jié wěi yào xiāng hù hū yìng

文章の冒頭と結末は互いに呼応すべきである。

政府积极响应人民的要求。

zhèng fǔ jī jí xiǎng yìng rén mín de yāo qiú

政府は人民の要求に積極的に応答する。

政府应该及时回应公众的关切。

zhèng fǔ yīng gāi jí shí huí yìng gōng zhòng de guān qiè

政府は国民の懸念に迅速に対応すべきである。

她必须应付日常工作中的压力。

tā bì xū yìng fu rì cháng gōng zuò zhōng de yā lì

彼女は日常業務のプレッシャーに対処しなければならない。

公司制定了应急预案。

gōng sī zhì dìng le yìng jí yù àn

会社は緊急対応計画を策定しました。

教授应邀在大学做了演讲。

jiào shòu yìng yāo zài dà xué zuò le yǎn jiǎng

教授は招待に応じて大学で講演を行いました。

他每天都有很多应酬。

tā měi tiān dōu yǒu hěn duō yìng chou

彼は毎日たくさんの社交があります。

经过多年练习，她弹钢琴得心应手。

jīng guò duō nián liàn xí tā tán gāng qín dé xīn yìng shǒu

長年の練習の後、彼女はピアノを熟練して弾く。

企业需要顺应市场变化。

qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

企業は市場の変化に順応する必要がある。