ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

并列 (bìng liè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

并列（bìng liè）は中国語の単語です：並列する; 並ぶ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 并列

动 dòng 動詞

並列する; 並ぶ

这三个选项并列第一名。

zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

この三つの選択肢は同率一位です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

并 bìng — 並んで、一緒に

この漢字を使う単語 (9)
もっと見る (+4)
  • 6 并行 bìng xíng — 並行、並列 HSK 7
    • 并 同時に、並んで、並列で
    • 行 進む、実行する、前進する
    例

    两项改革措施并行推进。

    liǎng xiàng gǎi gé cuò shī bìng xíng tuī jìn

    二つの改革措置が並行して推進されている。

  • 7 并购 bìng gòu — 合併・買収 HSK 7
    • 并 合併する、統合する（合併の側面）
    • 购 買収する、購入する（買収の側面）
    例

    这家公司计划并购三家小企业。

    zhè jiā gōng sī jì huà bìng gòu sān jiā xiǎo qǐ yè

    この会社は3つの小企業を合併・買収する計画だ。

  • 8 并非 bìng fēi — 〜ではない HSK 7
    • 并 否定を強調する副詞
    • 非 ではない、非
    例

    成功并非偶然。

    chéng gōng bìng fēi ǒu rán

    成功は偶然ではない。

  • 9 相提并论 xiāng tí bìng lùn — 同列に論じる HSK 7
    • 相 互いに、共に
    • 提 言及する、持ち出す
    • 并 一緒に、並んで
    • 论 論じる、語る
    例

    他的作品不能与大师相提并论。

    tā de zuò pǐn bù néng yǔ dà shī xiāng tí bìng lùn

    彼の作品は巨匠たちと同列に論じることはできない。

列 liè — 列にする、並べる

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 列车 liè chē — 列車 HSK 5
    • 列 列、連なり（連結された車両の列）
    • 车 車両（鉄道車両）
    例

    列车准时到达车站。

    liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

    列車は時間通りに駅に到着した。

  • 2 排列 pái liè — 配列する HSK 5
    • 排 並べる、整列させる
    • 列 列に、隊形で
    例

    请把书按照大小排列好。

    qǐng bǎ shū àn zhào dà xiǎo pái liè hǎo

    本をサイズ順に配列してください。

  • 3 一系列 yī xì liè — 一連の HSK 6
    • 一 一つ、単一（完全な単位を示す量詞）
    • 系 系統、連続（順序や繋がりを示す中心的な意味）
    • 列 列、並び、配列（整然とした順序性を強調）
    例

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    私たちは一連の課題に直面しています。

  • 4 系列 xì liè — シリーズ HSK 6
    • 系 系統、つながり（関連するものを示す）
    • 列 並べる、順序（順番に配置されたものを示す）
    例

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    このシリーズの製品はとても人気があります。

  • 5 列举 liè jǔ — 列挙する HSK 7
    • 列 並べる、整列させる
    • 举 挙げる、示す（例を）
    例

    报告中列举了许多实例。

    bào gào zhōng liè jǔ le xǔ duō shí lì

    報告書には多くの実例が列挙されている。

もっと見る (+3)
  • 6 序列 xù liè — シーケンス HSK 7
    • 序 順序、順序付けの原理
    • 列 配置、配列、リスト
    例

    请按照正确的序列排列这些数字。

    qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

    これらの数字を正しいシーケンスで並べてください。

  • 7 行列 háng liè — 行列 HSK 7
    • 行 行、列（横の配置）
    • 列 列、並び（縦または整理された配置）
    例

    士兵们排成整齐的行列。

    shì bīng men pái chéng zhěng qí de háng liè

    兵士たちはきちんとした行列を組んだ。

  • 8 陈列 chén liè — 陳列する HSK 7
    • 陈 並べる、配置する
    • 列 列に並べる
    例

    超市的商品陈列得很整齐。

    chāo shì de shāng pǐn chén liè de hěn zhěng qí

    スーパーマーケットの商品はとても整然と陳列されている。

構造と筆順
1 并 bìng — 合わせる；一つにまとめる
并 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
瓶 píng 瓶・花瓶（口が小さく胴が大きい容器で、陶磁器やガラス製が多く、液体を入れるのに使う）
HSK 4
饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品
HSK 5
屏 píng 屏風 拼 pīn 合わせる；つなぎ合わせる
HSK 7
迸 bèng 噴き出す；飛び散る

構成：

1.1 丷 bā — 分かれる、数字の八
丷 部品として使われている漢字 24 漢字
HSK 1
关 guān 閉じる 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 半 bàn 半分；二分の一 商 shāng 相談する、話し合う 来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語
HSK 2
旁 páng そば；近く
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 平 píng 平らな、水平な 总 zǒng 集める、まとめる
HSK 4
产 chǎn 出産する 并 bìng 合わせる；一つにまとめる 幸 xìng 幸福な；幸運な 首 shǒu 頭；頭蓋
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 夹 jiā 両側から挟んで固定する 帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者
HSK 7
兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具） 啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 开 kāi — （閉じているものを）開ける（「关・合」の対義）
开 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
并 bìng 合わせる；一つにまとめる 研 yán 細かく磨り潰す
HSK 5
形 xíng 様子；形状
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた）

筆順

2 列 liè — 並べる；列挙する
列 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
例 lì 例；実例
HSK 5
烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）
HSK 7
咧 liě 口を横に曲げて開く 裂 liè 割れる、ひびが入る

構成：

2.1 歹 dǎi — 悪い、邪悪な
歹 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
列 liè 並べる；列挙する 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 5
殊 shū 異なる；差異がある
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な 殖 zhí 繁殖する；増殖する
HSK 7
歼 jiān 殲滅する；全滅させる 殃 yāng 災難; 禍害
2.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順