単語

并肩 (bìng jiān) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：并肩

副 fù 副詞

肩を並べて

他们并肩走在路上。

tā men bìng jiān zǒu zài lù shang

彼らは道を肩を並べて歩いた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

并 bìng — 一緒に、並んで

肩 jiān — 肩

1 肩膀 jiān bǎng — 肩 HSK 6
- 肩肩（主要部分）
- 膀肩・上腕の領域（補強要素）
例

他拍了拍我的肩膀。

tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng

彼は私の肩を叩いた。
2 肩负 jiān fù — 担う、負う HSK 7
- 肩肩（比喩的に、肩に担ぐ）
- 负負う、担う（負担や責任を）
例

我们肩负着建设国家的重任。

wǒ men jiān fù zhe jiàn shè guó jiā de zhòng rèn

私たちは国家建設の重責を担っている。

構造と筆順

1 并 bìng — 合わせる；一つにまとめる

并部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

瓶 píng 瓶・花瓶（口が小さく胴が大きい容器で、陶磁器やガラス製が多く、液体を入れるのに使う）

HSK 4

饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品

HSK 5

屏 píng 屏風拼 pīn 合わせる；つなぎ合わせる

HSK 7

迸 bèng 噴き出す；飛び散る

構成：

1.1 丷 bā — 分かれる、数字の八

丷部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

关 guān 閉じる前 qián 前面；正面（「后」の対義）半 bàn 半分；二分の一商 shāng 相談する、話し合う来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語

HSK 2

旁 páng そば；近く

HSK 3

南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）平 píng 平らな、水平な总 zǒng 集める、まとめる

HSK 4

产 chǎn 出産する并 bìng 合わせる；一つにまとめる幸 xìng 幸福な；幸運な首 shǒu 頭；頭蓋

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる夹 jiā 両側から挟んで固定する帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者

HSK 7

兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 开 kāi — （閉じているものを）開ける（「关・合」の対義）

开部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 4

并 bìng 合わせる；一つにまとめる研 yán 細かく磨り潰す

HSK 5

形 xíng 様子；形状

HSK 7

刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた）

筆順

2 肩 jiān — 肩、首と腕の間の体の部位

肩他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 户 hù — 片開きの扉；扉・戸一般

户部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

房 fáng 家屋；人が住んだり物を置いたりする建物

HSK 2

所 suǒ 場所、ところ

HSK 3

护 hù 守る；保護する

HSK 5

屏 píng 屏風扇 shàn 扇・うちわ（風を起こして涼をとる道具）

HSK 6

启 qǐ 開く肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位

HSK 7

妒 dù 他人の優秀さを妬む炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）肇 zhào (文言) 始まる；始める雇 gù 雇う

2.2 ⺼ — 肉・筋肉を表す部首

⺼部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

能 néng 能力；才能脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

育 yù 産む胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語）脏 zàng 体内臓器の総称脚 jiǎo 足（人や動物の脚の下端）脸 liǎn 顔（額から顎までの頭の前面）

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）

HSK 4

肚 dù 腹部肤 fū 皮膚、人体の表面の皮肯 kěn 骨についた肉；要所、急所背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部）胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

脱 tuō 離れる；脱落する脾 pí 脾臓（内臓器官）膊 bo 膏 gāo 脂肪；油

HSK 5

捐 juān 捨てる；放棄する肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織肖 xiào 似ている、似通っている肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない）胁 xié 脇の下から腰までの部分

もっと見る HSK 5 漢字 (+6)

胃 wèi 胃（消化器官）胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官胜 shèng 相手や敵を打ち負かす胡 hú 古代の北方・西方民族の総称腰 yāo 腰；胴体の中間部分膀 bǎng 肩に接する上腕部

HSK 6

肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官）肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる）股 gǔ 太もも（腰から膝まで）肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）

もっと見る HSK 6 漢字 (+11)

肺 fèi 肺（呼吸器官）肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ）胞 bāo 胎盤と胎膜胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質）胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部脂 zhī 動物の組織や油料植物の種子に含まれる油脂脆 cuì もろい、折れやすい（「韧」の対義語）脖 bó 首（頭と胴をつなぐ部分）腔 qiāng 動物の体内の空洞または内臓を収める部分臂 bì 腕骨 gǔ 骨、人間や脊椎動物の体を支える硬い組織

HSK 7

婿 xù 夫祭 jì 死者を追悼し敬意を表す筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯肢 zhī 手足・肢（人の腕や脚、または一部の動物の脚）胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）

もっと見る HSK 7 漢字 (+18)

胎 tāi 胎児；哺乳動物の母体内の幼体胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの脉 mài 血管腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀腕 wàn 手首；足首腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物腹 fù 腹；おなか腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う腼 miǎn 恥ずかしがりで不自然な様子；「腼腆」を参照膛 táng 体腔膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織）膝 xī 膝、大腿と下腿をつなぐ前部で関節を含む部位膨 péng 膨張する、ふくらむ膳 shàn 食事; 食べ物臀 tún 尻藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可豚 tún 子豚；豚の総称

筆順