希望 (xī wàng) — 中国語の単語の意味

他渴望自由和幸福。

tā kě wàng zì yóu hé xìng fú

彼は自由と幸福を切望している。

孩子们盼望着春节的到来。

hái zi men pàn wàng zhe chūn jié de dào lái

子供たちは春節の到来を待ち望んでいる。

不要绝望，总会有希望的。

bú yào jué wàng zǒng huì yǒu xī wàng de

絶望しないで、必ず希望はあります。

他在人群中东张西望，好像在找人。

tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

彼は人混みの中できょろきょろしていた、まるで誰かを探しているようだった。

我们仰望星空，思考宇宙的奥秘。

wǒ men yǎng wàng xīng kōng sī kǎo yǔ zhòu de ào mì

私たちは星空を見上げて、宇宙の神秘について考える。

他收到录取通知书，喜出望外。

tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

彼は合格通知を受け取り、望外の喜びだった。

他在学术界享有很高的声望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

彼は学術界で高い評判を得ている。

我不敢奢望能得到这份工作。

wǒ bù gǎn shē wàng néng dé dào zhè fèn gōng zuò

私はこの仕事を得られるという非現実的な望みを抱く勇気がありません。

他在学术界享有很高的威望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de wēi wàng

彼は学術界で高い威信を持っている。

让我们展望新的一年。

ràng wǒ men zhǎn wàng xīn de yī nián

新しい年を展望しましょう。

我们不能指望别人帮忙。

wǒ men bù néng zhǐ wàng bié rén bāng máng

私たちは他人の助けを当てにすることはできない。

我周末去医院探望生病的朋友。

wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

週末に病院へ病気の友達を見舞いに行きました。

这个项目有望在年底完成。

zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

このプロジェクトは年末までに完成する見込みがある。

他用望远镜观察星星。

tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

彼は望遠鏡を使って星を観察する。

他站在山顶眺望远方。

tā zhàn zài shān dǐng tiào wàng yuǎn fāng

彼は山頂に立って遠くを眺めていた。

他们在观望局势的发展。

tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

彼らは状況の展開を様子見している。