ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

威望 (wēi wàng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

威望（wēi wàng）は中国語の単語です：威信。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 威望

名 míng 名詞

威信

他在学术界享有很高的威望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de wēi wàng

彼は学術界で高い威信を持っている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

威 wēi — 権威、尊敬を集める

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 威胁 wēi xié — 脅かす HSK 5
    • 威 威力、威圧する力
    • 胁 脅迫する、強要する
    例

    这种疾病威胁着人类的健康。

    zhè zhǒng jí bìng wēi xié zhe rén lèi de jiàn kāng

    この病気は人類の健康を脅かしている。

  • 2 助威 zhù wēi — 応援する HSK 7
    • 助 助ける、支援する
    • 威 威力、士気、精神
    例

    我们去现场为朋友助威。

    wǒ men qù xiàn chǎng wèi péng you zhù wēi

    私たちは友人を応援するために現場に行きました。

  • 3 威信 wēi xìn — 威信 HSK 7
    • 威 権威、力、尊敬を集める
    • 信 信頼、信用、信念
    例

    他在学生中很有威信。

    tā zài xué shēng zhōng hěn yǒu wēi xìn

    彼は学生の間で大きな威信を持っている。

  • 4 威力 wēi lì — 威力 HSK 7
    • 威 威厳、威圧的な力
    • 力 力、強さ
    例

    核武器的威力令人震惊。

    hé wǔ qì de wēi lì lìng rén zhèn jīng

    核兵器の威力は衝撃的だ。

  • 5 威慑 wēi shè — 抑止する; 威嚇する HSK 7
    • 威 威力; 権威 (抑止力の源)
    • 慑 威嚇する; 恐れさせる (心理的効果)
    例

    强大的军事力量能够威慑潜在的侵略者。

    qiáng dà de jūn shì lì liàng néng gòu wēi shè qián zài de qīn lüè zhě

    強大な軍事力は潜在的な侵略者を抑止することができる。

もっと見る (+3)
  • 6 威风 wēi fēng — 威風 HSK 7
    • 威 力、権威、威圧的な存在感
    • 风 態度、振る舞い、風格
    例

    他穿上军装后很有威风。

    tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

    彼は軍服を着た後、とても威風堂々としていた。

  • 7 权威 quán wēi — 権威のある HSK 7
    • 权 権力、権限
    • 威 威厳、威力
    例

    他是这个领域最权威的专家。

    tā shì zhè ge lǐng yù zuì quán wēi de zhuān jiā

    彼はこの分野で最も権威のある専門家です。

  • 8 示威 shì wēi — デモをする HSK 7
    • 示 示す
    • 威 威力、権威
    例

    民众走上街头示威，要求改革。

    mín zhòng zǒu shàng jiē tóu shì wēi yāo qiú gǎi gé

    市民が改革を要求してデモをするために街頭に繰り出した。

望 wàng — 評判、尊敬される

この漢字を使う単語 (21)
  • 1 希望 xī wàng — 望む HSK 2
    • 希 希望、願い
    • 望 期待、望み
    例

    我希望明天天气好。

    wǒ xī wàng míng tiān tiān qì hǎo

    明日は天気が良いことを望みます。

  • 2 失望 shī wàng — 失望した HSK 4
    • 失 失う、達成できない
    • 望 希望、期待
    例

    他对考试结果感到失望。

    tā duì kǎo shì jié guǒ gǎn dào shī wàng

    彼は試験の結果に失望した。

  • 3 愿望 yuàn wàng — 願望 HSK 5
    • 愿 願う、意思、望み
    • 望 希望、期待、望む
    例

    我们都希望你的愿望能实现。

    wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

    私たちは皆、あなたの願望が叶うことを願っています。

  • 4 看望 kàn wàng — 見舞う HSK 5
    • 看 見る
    • 望 望む（気遣いを持って）
    例

    我明天去看望生病的奶奶。

    wǒ míng tiān qù kàn wàng shēng bìng de nǎi nai

    明日、病気の祖母を見舞いに行きます。

  • 5 期望 qī wàng — 期待する HSK 6
    • 期 予定された時間、期待
    • 望 望む、期待する
    例

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    両親は子供たちが成功することを期待している。

もっと見る (+16)
構造と筆順
1 威 wēi — 人を畏服させる威力や威厳

威 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 戊 wù — 十干の第五番目；順序の五番目を表す
戊 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）
HSK 4
咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 戚 qi
HSK 5
威 wēi 人を畏服させる威力や威厳
HSK 7
茂 mào 茂盛な、（植物が）生い茂る 蔑 miè (文語) 無い、無し
1.2 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な
1.3 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

筆順

2 望 wàng — 見る、遠くを眺める

望 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亡 wáng — 逃げる；逃亡する
亡 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす 望 wàng 見る、遠くを眺める
HSK 6
盲 máng 目が見えない；盲目の
HSK 7
妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 氓 máng 「流氓」を見よ：①無職の浮浪者、のちに不良・ならず者；②女性へのセクハラなど悪質な行為 芒 máng 山地や野原に生える多年草（ススキ）、線形の葉を持ち、秋に黄褐色の穂をつけ、果実に毛が多い 茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした
2.2 月 yuè — 月、地球の衛星
月 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
前 qián 前面；正面（「后」の対義） 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 朋 péng 友人；仲間 服 fú 衣服; 着物 期 qī 予定の日時；期日
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 阴 yīn 月（太阴）
HSK 4
钥 yào 鍵 青 qīng 黒い
HSK 5
朝 cháo 朝廷；君主が臣下に接見し命令を下す場所；政権の座（「野」の対義）
HSK 6
朗 lǎng 明るい、光が十分な
HSK 7
惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 朦 méng 薄暗く朧げな様子（朦胧として：月明かりが薄暗い、またはぼんやりして不明瞭） 甩 shuǎi 振り回す；振る 胧 lóng 月明かりが薄暗い；ぼんやりしている（〔朦胧〕を参照） 腾 téng 走ったり跳んだりする
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主
2.3 王 wáng — 君主；最高統治者
王 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ 现 xiàn 現れる；表に出る 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 3
丢 diū なくす；失う 主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 环 huán 輪状のもの 理 lǐ 治める；管理する；処理する
HSK 4
琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 狂 kuáng 精神異常の；狂気の 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 瑰 guī (文語) 玉に似た石 璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 6
呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる 皇 huáng 君主；皇帝
HSK 7
噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 斑 bān 斑点や縞模様 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 汪 wāng (文語) 水が深く広い
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
琐 suǒ 細かい、些細な 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい 璨 càn (文語) 美しい玉 碧 bì (文語) 青緑色の玉石

筆順