ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

差距 (chā jù) — 中国語の単語の意味

HSK 5

差距（chā jù）は中国語の単語です：格差、差。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 差距

名 míng 名詞

格差、差

我们需要缩小贫富差距。

wǒ men xū yào suō xiǎo pín fù chā jù

私たちは貧富の格差を縮小する必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

差 chā — 違い、差異

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 差别 chā bié — 違い HSK 5
    • 差 差、違い
    • 别 区別、違い
    例

    城乡差别越来越小。

    chéng xiāng chā bié yuè lái yuè xiǎo

    都市と農村の違いがますます小さくなっている。

  • 2 时差 shí chā — 時差 HSK 5
    例

    我刚到北京，还在倒时差。

    wǒ gāng dào Běi jīng hái zài dǎo shí chā

    北京に着いたばかりで、まだ時差ぼけを調整しています。

  • 3 差异 chā yì — 差異 HSK 6
    • 差 ずれ、隔たり
    • 异 異なる、相違する
    例

    这两种产品在质量上存在明显的差异。

    zhè liǎng zhǒng chǎn pǐn zài zhì liàng shàng cún zài míng xiǎn de chā yì

    この2つの製品には品質に明らかな差異がある。

  • 4 偏差 piān chā — 偏差 HSK 7
    • 偏 片寄った、中心から外れた
    • 差 差、ずれ、隔たり
    例

    实验结果出现了较大的偏差。

    shí yàn jié guǒ chū xiàn le jiào dà de piān chā

    実験結果に大きな偏差が現れた。

  • 5 反差 fǎn chā — コントラスト HSK 7
    • 反 反対の
    • 差 差、違い
    例

    这两个人的性格反差很大。

    zhè liǎng gè rén de xìng gé fǎn chā hěn dà

    この二人の性格のコントラストはとても大きい。

もっと見る (+6)
  • 6 差错 chā cuò — 間違い HSK 7
    • 差 差異、ずれ
    • 错 間違った、誤り
    例

    请仔细检查，避免差错。

    qǐng zǐ xì jiǎn chá bì miǎn chā cuò

    ミスを避けるために、注意深く確認してください。

  • 7 差额 chā é — 差額 HSK 7
    • 差 差、違い
    • 额 額、金額
    例

    我们需要补足这个差额。

    wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

    私たちはこの差額を補う必要があります。

  • 8 温差 wēn chā — 温度差 HSK 7
    例

    昼夜温差很大。

    zhòu yè wēn chā hěn dà

    昼夜の温度差が非常に大きいです。

  • 9 落差 luò chā — 落差；ギャップ HSK 7
    • 落 落ちる、降下 (下降や下向きの動きを表す)
    • 差 差、違い (ギャップや差異を表す)
    例

    理想和现实之间存在很大的落差。

    lǐ xiǎng hé xiàn shí zhī jiān cún zài hěn dà de luò chā

    理想と現実の間には大きなギャップがある。

  • 10 误差 wù chā — 誤差 HSK 7
    例

    这个测量仪器的误差很小。

    zhè ge cè liáng yí qì de wù chā hěn xiǎo

    この測定機器の誤差は非常に小さい。

  • 11 顺差 shùn chā — 貿易黒字 HSK 7
    • 顺 良好な、プラスの（黒字を示す）
    • 差 差、収支（輸出と輸入の差）
    例

    中国今年的贸易顺差创新高。

    Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

    中国の貿易黒字は今年、過去最高を記録した。

距 jù — 距離、間隔

この漢字を使う単語 (1)
構造と筆順
1 差 chā — 誤り
Xpinyin
差 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 7
搓 cuō 両手のひらを合わせてこすり合わせる、または物を両手のひらの間で転がす 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する

構成：

1.1 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ
1.2 工 gōng — 労働者；労働者階級
工 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）
HSK 3
差 chā 誤り 空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている 式 shì 物体の外形 江 jiāng 大きな川 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する
HSK 6
巩 gǒng 堅固な、丈夫な 径 jìng 細い道；小道 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語 虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）
HSK 7
扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ 杠 gàng 太い棒 毁 huǐ 破壊する；台無しにする 缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製） 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる

筆順

2 距 jù — 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

距 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 足 zú — 足；脚
足 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 2
跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む 跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部） 路 lù 道路、通行する道 跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする 踢 tī 蹴る
HSK 4
距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）
HSK 5
促 cù 時間が短い 践 jiàn 踏む 蹈 dǎo 踏む；踏みにじる
HSK 6
捉 zhuō 握る 跃 yuè 跳ぶ；跳躍する 跌 diē 転ぶ、倒れる 跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける 踏 tà 踏む；直接現場に行く
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
踩 cǎi 踏む；踏みつける 踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡 蹲 dūn しゃがむ
HSK 7
趴 pā うつぶせに倒れる 跤 jiāo 転倒、つまずき 跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す 跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる 踊 yǒng 跳び上がる
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る 蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる） 蹋 tà 踏む；踏みつける 蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ 蹬 dēng 踏む、足で踏みつける 蹭 cèng こすりつける 躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい
2.2 巨 jù — 巨大な；非常に大きい
巨 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
拒 jù 抵抗する；防ぐ 距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）
HSK 5
柜 guì 書類や衣類などを収納する箱型の家具。通常は長方形で鉄板や木製、扉または蓋がある
HSK 6
渠 qú 水路、特に人工的に掘られた運河や溝 矩 jǔ 直角や長方形を描くための曲尺
HSK 7
炬 jù たいまつ

筆順