単語

左右 (zuǒ yòu) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：左右

名 míng 名詞

左右

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

左右の車両に注意してください。

动 dòng 動詞

左右する

不要让别人的意见左右你的选择。

bú yào ràng bié rén de yì jiàn zuǒ yòu nǐ de xuǎn zé

他人の意見にあなたの選択を左右されないでください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

左 zuǒ — 左 (側)

1 左边 zuǒ biān — 左側 HSK 2
- 左左 (方向)
- 边側、辺 (位置を示す)
例

书店在邮局的左边。

shū diàn zài yóu jú de zuǒ biān

本屋は郵便局の左側にあります。
2 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — きょろきょろする HSK 7
- 左左（方向）
- 顾見る、振り向いて見る
- 右右（方向）
- 盼期待して見る、見渡す
例

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

彼は友達を探して、人込みの中できょろきょろした。

右 yòu — 右 (側)

1 右边 yòu biān — 右側 HSK 2
- 右右 (方向)
- 边側
例

书在桌子的右边。

shū zài zhuō zi de yòu biān

本は机の右側にあります。
2 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — きょろきょろする HSK 7
- 左左（方向）
- 顾見る、振り向いて見る
- 右右（方向）
- 盼期待して見る、見渡す
例

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

彼は友達を探して、人込みの中できょろきょろした。
3 座右铭 zuò yòu míng — 座右の銘 HSK 7
- 座座、位置（モットーを置く場所を示す）
- 右右（座席の右側、近さを示す）
- 铭銘、刻まれた言葉（書かれたモットーそのもの）
例

他的座右铭是'永不放弃'。

tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

彼の座右の銘は「決して諦めない」です。

構造と筆順

1 左 zuǒ — 左（南を向いたとき東側、「右」の対）

左部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義

左これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 右 yòu — 右側（南を向いたとき西側、「左」の対）

右部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 7

佑 yòu 補佐し、守る若 ruò まるで；のようだ

右これ以上分解できない基本漢字です.

筆順