ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

小组 (xiǎo zǔ) — 中国語の単語の意味

HSK 4

小组（xiǎo zǔ）は中国語の単語です：グループ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 小组

名 míng 名詞

グループ

我们分成了三个小组。

wǒ men fēn chéng le sān gè xiǎo zǔ

私たちは3つのグループに分かれました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

小 xiǎo — 小さい (小規模なグループを示す)

この漢字を使う単語 (37)
  • 1 小学 xiǎo xué — 小学校 HSK 1
    • 小 小さい、初等の、基礎レベルを示す
    • 学 学ぶこと、学習、学校
    例

    我的孩子在小学读书。

    wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

    私の子供は小学校で勉強しています。

  • 2 小学生 xiǎo xué shēng — 小学生 HSK 1
    • 小 小さい、若い（初等レベルを示す）
    • 学 学校、学習（教育機関を指す）
    • 生 学生、生徒（勉強する人）
    例

    小学生应该早点睡觉。

    xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

    小学生は早く寝るべきです。

  • 3 小时 xiǎo shí — 時間 HSK 1
    • 小 小さい（時間の単位）
    • 时 時間
    例

    我每天工作八小时。

    wǒ měi tiān gōng zuò bā xiǎo shí

    私は毎日8時間働きます。

  • 4 小朋友 xiǎo péng yǒu — 子供 HSK 1
    • 小 小さい (若年を示す)
    • 朋 友 (朋友の前半部分)
    • 友 友 (朋友の後半部分)
    例

    老师给小朋友讲故事。

    lǎo shī gěi xiǎo péng yǒu jiǎng gù shi

    先生が子供たちに物語を話す。

  • 5 从小 cóng xiǎo — 子供の頃から HSK 2
    • 从 〜から (時間の起点を示す)
    • 小 小さい、幼い (子供時代の年齢を指す)
    例

    他从小就喜欢音乐。

    tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yīn yuè

    彼は子供の頃から音楽が好きです。

もっと見る (+32)
  • 6 小孩儿 xiǎo hái r — 子供 HSK 2
    • 小 小さい
    • 孩 子供
    • 儿 児化音の接尾辞
    例

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    この子供はとても可愛いです。

  • 7 小时候 xiǎo shí hòu — 子供の頃 HSK 2
    • 小 小さい、幼い (年齢を指す)
    • 时 時
    • 候 期間、時期（时候を形成し「時、時期」を意味する）
    例

    我小时候很喜欢画画。

    wǒ xiǎo shí hòu hěn xǐ huan huà huà

    子供の頃、絵を描くのがとても好きでした。

  • 8 大小 dà xiǎo — 大きさ HSK 3
    • 大 大きい (サイズの大きい方を表す)
    • 小 小さい (サイズの小さい方を表す)
    例

    这件衣服的大小正合适。

    zhè jiàn yī fu de dà xiǎo zhèng hé shì

    この服のサイズはちょうど良いです。

  • 9 小区 xiǎo qū — 住宅団地 HSK 3
    • 小 小さい、区画や地域を示す
    • 区 地区やエリア、定められた区域を示す
    例

    我住在一个很安静的小区里。

    wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

    私はとても静かな住宅団地に住んでいます。

  • 10 小心 xiǎo xīn — 気をつける HSK 3
    • 小 小さい、注意深さや自制を示す
    • 心 心、精神的な注意を示す
    例

    小心地板很滑。

    xiǎo xīn dì bǎn hěn huá

    気をつけて、床がとても滑りやすいです。

  • 11 小伙子 xiǎo huǒ zi — 若者 HSK 4
    • 小 若い、小さい
    • 伙 仲間、やつ
    • 子 名詞接尾辞（人）
    例

    小伙子，你来自哪里？

    xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

    若者よ、どこから来たの？

  • 12 小吃 xiǎo chī — 軽食、屋台料理 HSK 4
    • 小 小さい (少量の食べ物を指す)
    • 吃 食べる、食べ物 (食べるものを指す)
    例

    我喜欢吃台湾小吃。

    wǒ xǐ huan chī tái wān xiǎo chī

    私は台湾の軽食を食べるのが好きです。

  • 13 小说 xiǎo shuō — 小説 HSK 4
    • 小 小さい、軽い (軽い物語を指す)
    • 说 話す、語る (物語や叙述を指す)
    例

    她正在写一部小说。

    tā zhèng zài xiě yī bù xiǎo shuō

    彼女は小説を書いています。

  • 14 小于 xiǎo yú — より小さい HSK 5
    • 小 小さい；比較において少ない量を示す
    • 于 より；比較を結びつける比較助詞
    例

    这个数小于一百。

    zhè ge shù xiǎo yú yì bǎi

    この数は百より小さい。

  • 15 小型 xiǎo xíng — 小型の HSK 5
    • 小 小さい (サイズを示す)
    • 型 型/タイプ (カテゴリーや形を示す)
    例

    这是一辆小型汽车。

    zhè shì yī liàng xiǎo xíng qì chē

    これは小型車です。

  • 16 小姐 xiǎo jiě — お嬢さん; ミス HSK 5
    • 小 若い; 小さい
    • 姐 姉; 女性
    例

    小姐，请问您需要什么？

    xiǎo jiě qǐng wèn nín xū yào shén me

    お嬢さん、何が必要ですか？

  • 17 缩小 suō xiǎo — 縮小する、小さくする HSK 5
    • 缩 縮む、縮小する
    • 小 小さい、より小さく
    例

    这个差距正在逐渐缩小。

    zhè ge chā jù zhèng zài zhú jiàn suō xiǎo

    この格差は徐々に縮小している。

  • 18 胆小 dǎn xiǎo — 臆病な, 気が小さい HSK 5
    • 胆 勇気、度胸（字義通りには胆嚢）
    • 小 小さい（勇気の欠如を示す）
    例

    他很胆小，不敢一个人走夜路。

    tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

    彼はとても臆病で、一人で夜道を歩く勇気がない。

  • 19 小偷儿 xiǎo tōu r — 泥棒 HSK 6
    • 小 小さい（口語的なニュアンスを加える）
    • 偷 盗む、泥棒（中心的な意味）
    • 儿 縮小接尾辞（北京方言的な響き）
    例

    小偷儿偷走了我的钱包。

    xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

    泥棒が私の財布を盗みました。

  • 20 小气 xiǎo qi — けちな HSK 6
    • 小 小さい、けちな
    • 气 気質、性格
    例

    他很小气，从不请朋友吃饭。

    tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn

    彼はとてもけちで、友達を食事に誘うことは決してない。

  • 21 小麦 xiǎo mài — 小麦 HSK 6
    • 小 小さい (小麦を他の穀物と区別する)
    • 麦 麦/穀物 (基本的な穀物作物)
    例

    农民正在收割小麦。

    nóng mín zhèng zài shōu gē xiǎo mài

    農民は小麦を収穫しています。

  • 22 微小 wēi xiǎo — 微小な HSK 6
    • 微 極めて小さい
    • 小 小さい
    例

    即使是微小的进步也值得庆祝。

    jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

    たとえ微小な進歩でも祝う価値がある。

  • 23 大同小异 dà tóng xiǎo yì — 大同小異 HSK 7
    • 大 大きい、主要な（主な類似点を指す）
    • 同 同じ、似ている（類似点/共通点）
    • 小 小さい、わずかな（わずかな相違点を指す）
    • 异 異なる、違う（相違点/変動）
    例

    这两个方案大同小异，没有本质区别。

    zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

    この二つの案は大同小異で、本質的な違いはない。

  • 24 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài — 大げさに騒ぐ HSK 7
    • 大 大きい (過剰な反応を強調)
    • 惊 驚き (誇張された感情的反応)
    • 小 小さい (原因の些細な性質を示す)
    • 怪 奇妙 (警戒に値しない珍しい出来事)
    例

    他只是迟到了五分钟，你不要大惊小怪。

    tā zhǐ shì chí dào le wǔ fēn zhōng nǐ bú yào dà jīng xiǎo guài

    彼はたった5分遅れただけだ、大げさに騒がないで。

  • 25 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — 街中至る所 HSK 7
    • 大 大きい（大通りを指す）
    • 街 街路（大通り）
    • 小 小さい（狭い路地を指す）
    • 巷 路地（狭い通路）
    例

    节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

    jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

    祭りの期間中、街中至る所に提灯が飾られた。

  • 26 小丑 xiǎo chǒu — ピエロ HSK 7
    • 小 小さい；小 (丑と組み合わせて「ピエロ」を意味する)
    • 丑 道化役（中国伝統演劇から）；醜い；喜劇的な役
    例

    马戏团的小丑表演很有趣。

    mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

    サーカスのピエロの演技はとても面白い。

  • 27 小人 xiǎo rén — 小人; 卑劣な人 HSK 7
    • 小 小さい; 卑しい (卑劣さを示す)
    • 人 人 (人の種類を示す)
    例

    他是个小人，总是背后说人坏话。

    tā shì gè xiǎo rén zǒng shì bèi hòu shuō rén huài huà

    彼は卑劣な人で、いつも人の陰口を言う。

  • 28 小品 xiǎo pǐn — コント HSK 7
    • 小 小さい、短い (短い上演時間を示す)
    • 品 作品 (芸術作品やパフォーマンス作品)
    例

    他们在春节晚会上表演了一个小品。

    tā men zài chūn jié wǎn huì shàng biǎo yǎn le yí ge xiǎo pǐn

    彼らは春節晩会でコントを披露した。

  • 29 小康 xiǎo kāng — まあまあ豊か HSK 7
    • 小 小さい、控えめ - 適度なレベルを示す
    • 康 繁栄、健康 - 快適な生活を示す
    例

    他们家已经过上了小康生活。

    tā men jiā yǐ jīng guò shàng le xiǎo kāng shēng huó

    彼らの家族はすでにまあまあ豊かな生活を実現している。

  • 30 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì — 用心深く HSK 7
    • 小 小さい；心と合わせて「注意深い」を形成
    • 心 心；小と合わせて「注意深い」を形成
    • 翼 翼；保護的な注意深さを象徴
    • 翼 翼（繰り返し）；極度の注意深さを強調
    例

    妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

    mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

    母は生まれたばかりの赤ちゃんを用心深く抱いていた。

  • 31 小提琴 xiǎo tí qín — バイオリン HSK 7
    • 小 小さい (他の弦楽器と比べて小さいサイズを示す)
    • 提 持ち上げる/持つ (演奏時の楽器の持ち方を表す)
    • 琴 弦楽器 (楽器の一般的なカテゴリー)
    例

    我妹妹正在拉小提琴。

    wǒ mèi mei zhèng zài lā xiǎo tí qín

    私の妹はバイオリンを弾いています。

  • 32 小看 xiǎo kàn — 見くびる HSK 7
    • 小 小さい、取るに足らない（軽く見る）
    • 看 見る、見なす（認識する行為）
    例

    不要小看他，他很有能力。

    bú yào xiǎo kàn tā tā hěn yǒu néng lì

    彼を見くびってはいけない、彼はとても有能だ。

  • 33 小菜一碟 xiǎo cài yì dié — 朝飯前 HSK 7
    例

    这对他来说是小菜一碟。

    zhè duì tā lái shuō shì xiǎo cài yì dié

    これは彼にとって朝飯前だ。

  • 34 小费 xiǎo fèi — チップ HSK 7
    • 小 小さい (少額を示す)
    • 费 料金、費用 (支払われるお金)
    例

    在美国，给服务员小费是很常见的。

    zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

    アメリカでは、ウェイターにチップを渡すのがとても一般的です。

  • 35 渺小 miǎo xiǎo — ちっぽけな HSK 7
    • 渺 遠い、はかない
    • 小 小さい
    例

    在宇宙中，人类显得渺小。

    zài yǔ zhōu zhōng rén lèi xiǎn de miǎo xiǎo

    宇宙の中で、人類はちっぽけに見える。

  • 36 狭小 xiá xiǎo — 狭い HSK 7
    • 狭 狭い、限られた
    • 小 小さい
    例

    他住在一个狭小的公寓里。

    tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

    彼は狭いアパートに住んでいる。

  • 37 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — 臆病者 HSK 7
    • 胆 勇気、度胸
    • 小 小さい
    • 鬼 者、やつ (口語、やや軽蔑的)
    例

    你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

    nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

    この臆病者、ネズミさえ怖がるのか。

组 zǔ — グループ、チーム (組織化された集団という中心的意味)

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 组合 zǔ hé — 組み合わせる HSK 5
    • 组 組織する、グループ化する、単位を形成する
    • 合 結合する、一緒にする、統合する
    例

    我们可以把这些颜色组合起来。

    wǒ men kě yǐ bǎ zhè xiē yán sè zǔ hé qǐ lái

    これらの色を組み合わせることができます。

  • 2 组成 zǔ chéng — 構成する、組み立てる HSK 5
    • 组 組織する、まとめる
    • 成 なる、形成される
    例

    这个团队由五个人组成。

    zhè ge tuán duì yóu wǔ ge rén zǔ chéng

    このチームは5人で構成されています。

  • 3 组织 zǔ zhī — 組織する HSK 5
    • 组 組む、集める
    • 织 織る、構造化する
    例

    我们需要组织一次会议。

    wǒ men xū yào zǔ zhī yī cì huì yì

    私たちは会議を組織する必要があります。

  • 4 组建 zǔ jiàn — 組織する HSK 7
    • 组 組織する、グループ化する
    • 建 建てる、設立する
    例

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    私たちは新しいチームを組織することに決めました。

  • 5 组装 zǔ zhuāng — 組み立てる HSK 7
    • 组 組み合わせる、部品をまとめる
    • 装 取り付ける、部品を組む
    例

    这个家具很容易组装。

    zhè ge jiā jù hěn róng yì zǔ zhuāng

    この家具は組み立てやすいです。

もっと見る (+1)
  • 6 重组 chóng zǔ — 再編する HSK 7
    • 重 再び、再- (繰り返しや更新を示す)
    • 组 組織する、グループ化する、形成する (構造化の行為)
    例

    公司决定重组管理层。

    gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

    会社は経営陣を再編することを決定した。

構造と筆順
1 小 xiǎo — 小さい；大きさ・数量・強度などが普通より下である（「大」の対義語）
小 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
少 shǎo 少ない（「多」の対義語）
HSK 3
叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）
HSK 4
京 jīng 首都、みやこ 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称 尔 ěr (文語) あなた（人称代名詞） 戚 qi
HSK 6
尖 jiān 物の先端や尖った部分 尘 chén 塵、舞い上がる土埃
HSK 7
隙 xì すき間；亀裂 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称

小 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 组 zǔ — 組み合わせる、構成する

组 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 纟 sī — 糸（いと）の部首
纟 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
给 gěi 与える、手渡す
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色） 绍 shào 継続する、受け継ぐ 绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）
HSK 3
级 jí 等級；ランク 纸 zhǐ 紙、通常植物繊維から作られる 练 liàn (文語) 白い練り絹 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義） 结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
绩 jì 麻の繊維をよって糸にする
HSK 4
约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する 纪 jì 規律；規則；法度 线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸 组 zǔ 組み合わせる、構成する 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
绝 jué 絶つ；断ち切る 续 xù つなぐ；続ける
HSK 5
纷 fēn 多くて乱雑な 织 zhī 糸や麻・綿・毛糸などで布や衣類を織る 绕 rào 巻きつく；絡まる 络 luò 網状のもの 统 tǒng 総括して；全部
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
绪 xù 物事の糸口、端緒 维 wéi つなぐ；結ぶ 综 zōng まとめる；集める 缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義） 缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する
HSK 6
纠 jiū 絡み合う；纏わりつく 纯 chún 純粋な；不純物を含まない 纳 nà 取り入れる；納める 绒 róng 柔らかく細かい毛、産毛 绘 huì （絵を）描く
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
编 biān （細い帯状のものを）編む
HSK 7
纤 xiān 細い；きめ細かい 纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対） 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について） 纵 zòng 南北方向の（「横」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く） 绯 fēi 紅色の；緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの） 绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める；引っ張る 绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける；はじける 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 缅 miǎn 遠い；はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する 缔 dì 結合する；締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由；原因 缚 fù 縛る；束縛する 缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる） 缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み
2.2 且 qiě — (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）
且 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
姐 jiě 姉 宜 yí 適切な、ふさわしい 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
助 zhù 助ける、援助する
HSK 4
粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語） 组 zǔ 組み合わせる、構成する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 阻 zǔ 妨げる；阻む
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親
HSK 7
叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる 咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう 沮 jǔ 阻止する

筆順