ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

小偷儿 (xiǎo tōu r) — 中国語の単語の意味

HSK 6

小偷儿（xiǎo tōu r）は中国語の単語です：泥棒。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 小偷儿

名 míng 名詞

泥棒

小偷儿偷走了我的钱包。

xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

泥棒が私の財布を盗みました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

小 xiǎo — 小さい（口語的なニュアンスを加える）

この漢字を使う単語 (37)
  • 1 小学 xiǎo xué — 小学校 HSK 1
    • 小 小さい、初等の、基礎レベルを示す
    • 学 学ぶこと、学習、学校
    例

    我的孩子在小学读书。

    wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

    私の子供は小学校で勉強しています。

  • 2 小学生 xiǎo xué shēng — 小学生 HSK 1
    • 小 小さい、若い（初等レベルを示す）
    • 学 学校、学習（教育機関を指す）
    • 生 学生、生徒（勉強する人）
    例

    小学生应该早点睡觉。

    xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

    小学生は早く寝るべきです。

  • 3 小时 xiǎo shí — 時間 HSK 1
    • 小 小さい（時間の単位）
    • 时 時間
    例

    我每天工作八小时。

    wǒ měi tiān gōng zuò bā xiǎo shí

    私は毎日8時間働きます。

  • 4 小朋友 xiǎo péng yǒu — 子供 HSK 1
    • 小 小さい (若年を示す)
    • 朋 友 (朋友の前半部分)
    • 友 友 (朋友の後半部分)
    例

    老师给小朋友讲故事。

    lǎo shī gěi xiǎo péng yǒu jiǎng gù shi

    先生が子供たちに物語を話す。

  • 5 从小 cóng xiǎo — 子供の頃から HSK 2
    • 从 〜から (時間の起点を示す)
    • 小 小さい、幼い (子供時代の年齢を指す)
    例

    他从小就喜欢音乐。

    tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yīn yuè

    彼は子供の頃から音楽が好きです。

もっと見る (+32)
  • 6 小孩儿 xiǎo hái r — 子供 HSK 2
    • 小 小さい
    • 孩 子供
    • 儿 児化音の接尾辞
    例

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    この子供はとても可愛いです。

  • 7 小时候 xiǎo shí hòu — 子供の頃 HSK 2
    • 小 小さい、幼い (年齢を指す)
    • 时 時
    • 候 期間、時期（时候を形成し「時、時期」を意味する）
    例

    我小时候很喜欢画画。

    wǒ xiǎo shí hòu hěn xǐ huan huà huà

    子供の頃、絵を描くのがとても好きでした。

  • 8 大小 dà xiǎo — 大きさ HSK 3
    • 大 大きい (サイズの大きい方を表す)
    • 小 小さい (サイズの小さい方を表す)
    例

    这件衣服的大小正合适。

    zhè jiàn yī fu de dà xiǎo zhèng hé shì

    この服のサイズはちょうど良いです。

  • 9 小区 xiǎo qū — 住宅団地 HSK 3
    • 小 小さい、区画や地域を示す
    • 区 地区やエリア、定められた区域を示す
    例

    我住在一个很安静的小区里。

    wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

    私はとても静かな住宅団地に住んでいます。

  • 10 小心 xiǎo xīn — 気をつける HSK 3
    • 小 小さい、注意深さや自制を示す
    • 心 心、精神的な注意を示す
    例

    小心地板很滑。

    xiǎo xīn dì bǎn hěn huá

    気をつけて、床がとても滑りやすいです。

  • 11 小伙子 xiǎo huǒ zi — 若者 HSK 4
    • 小 若い、小さい
    • 伙 仲間、やつ
    • 子 名詞接尾辞（人）
    例

    小伙子，你来自哪里？

    xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

    若者よ、どこから来たの？

  • 12 小吃 xiǎo chī — 軽食、屋台料理 HSK 4
    • 小 小さい (少量の食べ物を指す)
    • 吃 食べる、食べ物 (食べるものを指す)
    例

    我喜欢吃台湾小吃。

    wǒ xǐ huan chī tái wān xiǎo chī

    私は台湾の軽食を食べるのが好きです。

  • 13 小组 xiǎo zǔ — グループ HSK 4
    • 小 小さい (小規模なグループを示す)
    • 组 グループ、チーム (組織化された集団という中心的意味)
    例

    我们分成了三个小组。

    wǒ men fēn chéng le sān gè xiǎo zǔ

    私たちは3つのグループに分かれました。

  • 14 小说 xiǎo shuō — 小説 HSK 4
    • 小 小さい、軽い (軽い物語を指す)
    • 说 話す、語る (物語や叙述を指す)
    例

    她正在写一部小说。

    tā zhèng zài xiě yī bù xiǎo shuō

    彼女は小説を書いています。

  • 15 小于 xiǎo yú — より小さい HSK 5
    • 小 小さい；比較において少ない量を示す
    • 于 より；比較を結びつける比較助詞
    例

    这个数小于一百。

    zhè ge shù xiǎo yú yì bǎi

    この数は百より小さい。

  • 16 小型 xiǎo xíng — 小型の HSK 5
    • 小 小さい (サイズを示す)
    • 型 型/タイプ (カテゴリーや形を示す)
    例

    这是一辆小型汽车。

    zhè shì yī liàng xiǎo xíng qì chē

    これは小型車です。

  • 17 小姐 xiǎo jiě — お嬢さん; ミス HSK 5
    • 小 若い; 小さい
    • 姐 姉; 女性
    例

    小姐，请问您需要什么？

    xiǎo jiě qǐng wèn nín xū yào shén me

    お嬢さん、何が必要ですか？

  • 18 缩小 suō xiǎo — 縮小する、小さくする HSK 5
    • 缩 縮む、縮小する
    • 小 小さい、より小さく
    例

    这个差距正在逐渐缩小。

    zhè ge chā jù zhèng zài zhú jiàn suō xiǎo

    この格差は徐々に縮小している。

  • 19 胆小 dǎn xiǎo — 臆病な, 気が小さい HSK 5
    • 胆 勇気、度胸（字義通りには胆嚢）
    • 小 小さい（勇気の欠如を示す）
    例

    他很胆小，不敢一个人走夜路。

    tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

    彼はとても臆病で、一人で夜道を歩く勇気がない。

  • 20 小气 xiǎo qi — けちな HSK 6
    • 小 小さい、けちな
    • 气 気質、性格
    例

    他很小气，从不请朋友吃饭。

    tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn

    彼はとてもけちで、友達を食事に誘うことは決してない。

  • 21 小麦 xiǎo mài — 小麦 HSK 6
    • 小 小さい (小麦を他の穀物と区別する)
    • 麦 麦/穀物 (基本的な穀物作物)
    例

    农民正在收割小麦。

    nóng mín zhèng zài shōu gē xiǎo mài

    農民は小麦を収穫しています。

  • 22 微小 wēi xiǎo — 微小な HSK 6
    • 微 極めて小さい
    • 小 小さい
    例

    即使是微小的进步也值得庆祝。

    jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

    たとえ微小な進歩でも祝う価値がある。

  • 23 大同小异 dà tóng xiǎo yì — 大同小異 HSK 7
    • 大 大きい、主要な（主な類似点を指す）
    • 同 同じ、似ている（類似点/共通点）
    • 小 小さい、わずかな（わずかな相違点を指す）
    • 异 異なる、違う（相違点/変動）
    例

    这两个方案大同小异，没有本质区别。

    zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

    この二つの案は大同小異で、本質的な違いはない。

  • 24 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài — 大げさに騒ぐ HSK 7
    • 大 大きい (過剰な反応を強調)
    • 惊 驚き (誇張された感情的反応)
    • 小 小さい (原因の些細な性質を示す)
    • 怪 奇妙 (警戒に値しない珍しい出来事)
    例

    他只是迟到了五分钟，你不要大惊小怪。

    tā zhǐ shì chí dào le wǔ fēn zhōng nǐ bú yào dà jīng xiǎo guài

    彼はたった5分遅れただけだ、大げさに騒がないで。

  • 25 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — 街中至る所 HSK 7
    • 大 大きい（大通りを指す）
    • 街 街路（大通り）
    • 小 小さい（狭い路地を指す）
    • 巷 路地（狭い通路）
    例

    节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

    jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

    祭りの期間中、街中至る所に提灯が飾られた。

  • 26 小丑 xiǎo chǒu — ピエロ HSK 7
    • 小 小さい；小 (丑と組み合わせて「ピエロ」を意味する)
    • 丑 道化役（中国伝統演劇から）；醜い；喜劇的な役
    例

    马戏团的小丑表演很有趣。

    mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

    サーカスのピエロの演技はとても面白い。

  • 27 小人 xiǎo rén — 小人; 卑劣な人 HSK 7
    • 小 小さい; 卑しい (卑劣さを示す)
    • 人 人 (人の種類を示す)
    例

    他是个小人，总是背后说人坏话。

    tā shì gè xiǎo rén zǒng shì bèi hòu shuō rén huài huà

    彼は卑劣な人で、いつも人の陰口を言う。

  • 28 小品 xiǎo pǐn — コント HSK 7
    • 小 小さい、短い (短い上演時間を示す)
    • 品 作品 (芸術作品やパフォーマンス作品)
    例

    他们在春节晚会上表演了一个小品。

    tā men zài chūn jié wǎn huì shàng biǎo yǎn le yí ge xiǎo pǐn

    彼らは春節晩会でコントを披露した。

  • 29 小康 xiǎo kāng — まあまあ豊か HSK 7
    • 小 小さい、控えめ - 適度なレベルを示す
    • 康 繁栄、健康 - 快適な生活を示す
    例

    他们家已经过上了小康生活。

    tā men jiā yǐ jīng guò shàng le xiǎo kāng shēng huó

    彼らの家族はすでにまあまあ豊かな生活を実現している。

  • 30 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì — 用心深く HSK 7
    • 小 小さい；心と合わせて「注意深い」を形成
    • 心 心；小と合わせて「注意深い」を形成
    • 翼 翼；保護的な注意深さを象徴
    • 翼 翼（繰り返し）；極度の注意深さを強調
    例

    妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

    mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

    母は生まれたばかりの赤ちゃんを用心深く抱いていた。

  • 31 小提琴 xiǎo tí qín — バイオリン HSK 7
    • 小 小さい (他の弦楽器と比べて小さいサイズを示す)
    • 提 持ち上げる/持つ (演奏時の楽器の持ち方を表す)
    • 琴 弦楽器 (楽器の一般的なカテゴリー)
    例

    我妹妹正在拉小提琴。

    wǒ mèi mei zhèng zài lā xiǎo tí qín

    私の妹はバイオリンを弾いています。

  • 32 小看 xiǎo kàn — 見くびる HSK 7
    • 小 小さい、取るに足らない（軽く見る）
    • 看 見る、見なす（認識する行為）
    例

    不要小看他，他很有能力。

    bú yào xiǎo kàn tā tā hěn yǒu néng lì

    彼を見くびってはいけない、彼はとても有能だ。

  • 33 小菜一碟 xiǎo cài yì dié — 朝飯前 HSK 7
    例

    这对他来说是小菜一碟。

    zhè duì tā lái shuō shì xiǎo cài yì dié

    これは彼にとって朝飯前だ。

  • 34 小费 xiǎo fèi — チップ HSK 7
    • 小 小さい (少額を示す)
    • 费 料金、費用 (支払われるお金)
    例

    在美国，给服务员小费是很常见的。

    zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

    アメリカでは、ウェイターにチップを渡すのがとても一般的です。

  • 35 渺小 miǎo xiǎo — ちっぽけな HSK 7
    • 渺 遠い、はかない
    • 小 小さい
    例

    在宇宙中，人类显得渺小。

    zài yǔ zhōu zhōng rén lèi xiǎn de miǎo xiǎo

    宇宙の中で、人類はちっぽけに見える。

  • 36 狭小 xiá xiǎo — 狭い HSK 7
    • 狭 狭い、限られた
    • 小 小さい
    例

    他住在一个狭小的公寓里。

    tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

    彼は狭いアパートに住んでいる。

  • 37 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — 臆病者 HSK 7
    • 胆 勇気、度胸
    • 小 小さい
    • 鬼 者、やつ (口語、やや軽蔑的)
    例

    你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

    nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

    この臆病者、ネズミさえ怖がるのか。

偷 tōu — 盗む、泥棒（中心的な意味）

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 偷偷 tōu tōu — こっそり HSK 6
    • 偷 「こっそり/ひそかに」という意味を与える
    • 偷 畳語が「こっそりと」という副詞的意味を強調する
    例

    孩子偷偷吃了糖果。

    hái zi tōu tōu chī le táng guǒ

    子供はこっそりお菓子を食べた。

  • 2 偷懒 tōu lǎn — 怠ける HSK 7
    • 偷 こっそり、ひそかに（不適切なことをする）
    • 懒 怠惰な、怠惰
    例

    他工作时总是偷懒。

    tā gōng zuò shí zǒng shì tōu lǎn

    彼は仕事中いつも怠けている。

  • 3 偷窥 tōu kuī — 覗く、盗み見る HSK 7
    • 偷 こっそり、密かに
    • 窥 覗く、見る
    例

    她发现有人在偷窥她。

    tā fā xiàn yǒu rén zài tōu kuī tā

    彼女は誰かが自分を覗いていることに気づいた。

儿 ér / r — 縮小接尾辞（北京方言的な響き）

文脈による発音: r

この漢字を使う単語 (42)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — 少し HSK 1
    • 一 一つ（単一性・少量を示す）
    • 点 点、少し（少量を示す主要な意味成分）
    • 儿 指小辞（口語的で柔らかい語調を加える）
    例

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    私は少し中国語が話せます。

  • 2 儿子 ér zi — 息子 HSK 1
    • 儿 子供、息子（指小辞）
    • 子 子供、息子、子孫
    例

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    これは私の息子です。

  • 3 哪儿 nǎr — どこ HSK 1
    • 哪 どの (疑問詞の基礎)
    • 儿 そり舌音の接尾辞（場所を示す）
    例

    你去哪儿?

    nǐ qù nǎr

    どこに行くの?

  • 4 女儿 nǚ ér — 娘 HSK 1
    例

    她的女儿今年十岁了。

    tā de nǚ ér jīn nián shí suì le

    彼女の娘は今年十歳になりました。

  • 5 好玩儿 hǎo wánr — 面白い HSK 1
    • 好 良い
    • 玩 遊ぶ
    • 儿 口語的接尾辞（北京方言の風味を加える）
    例

    这个游戏很好玩儿。

    zhè ge yóu xì hěn hǎo wánr

    このゲームはとても面白い。

もっと見る (+37)
  • 6 有一点儿 yǒu yì diǎnr — ちょっと HSK 1
    • 有 持つ (少しの程度を持つことを示す決まり文句を形成する)
    • 一 一つ (小さく単一の量を強調する)
    • 点 少し、点 (小さな程度や量を示す中心的要素)
    • 儿 縮小接尾辞 (口語的で柔らかい効果を加える)
    例

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    私はちょっと疲れています。

  • 7 这儿 zhèr — ここ HSK 1
    • 这 この (近接を示す指示語)
    • 儿 口語的接尾辞 (そり舌音化を生じる)
    例

    这儿的天气很好。

    zhèr de tiān qì hěn hǎo

    ここの天気はとても良いです。

  • 8 那儿 nàr — あそこ HSK 1
    • 那 あの (遠くの場所を示す指示詞)
    • 儿 口語的接尾辞（そり舌音の'r'を作る）
    例

    我们在那儿见面吧。

    wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

    そこで会いましょう。

  • 9 面条儿 miàn tiáo r — 麺 HSK 1
    • 面 小麦粉、麺の基本的な意味を形成する
    • 条 細長い形、麺の長く細い形状を示す
    • 儿 縮小接尾辞（児化音）、北京方言の口語的な雰囲気を加える
    例

    妈妈做了一碗热腾腾的面条儿。

    mā ma zuò le yī wǎn rè téng téng de miàn tiáo r

    お母さんが熱々の麺を一杯作ってくれた。

  • 10 一会儿 yí huìr — ちょっと、少しの間 HSK 2
    • 一 一つ；単一の（量詞）
    • 会 時間；間（時間の期間）
    • 儿 口語的な縮小接尾辞
    例

    我一会儿就回来。

    wǒ yí huìr jiù huí lái

    すぐ戻ります。

  • 11 女孩儿 nǚ hái r — 女の子 HSK 2
    • 女 女性、女 - 女性を示す
    • 孩 子供 - 若さや幼さを示す
    • 儿 縮小接尾辞（児化） - 口語的または愛情のこもったニュアンスを加える
    例

    那个女孩儿很聪明。

    nà ge nǚ hái r hěn cōng ming

    あの女の子はとても賢いです。

  • 12 小孩儿 xiǎo hái r — 子供 HSK 2
    • 小 小さい
    • 孩 子供
    • 儿 児化音の接尾辞
    例

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    この子供はとても可愛いです。

  • 13 男孩儿 nán hái r — 男の子 HSK 2
    • 男 男性、男の性別
    • 孩 子供、基本名詞
    • 儿 縮小接尾辞、口語的な語調を加える
    例

    这个男孩儿是我的弟弟。

    zhè ge nán hái r shì wǒ de dì di

    この男の子は私の弟です。

  • 14 一块儿 yí kuài r — 一つ HSK 3
    • 一 一つ、単一
    • 块 塊、部分
    • 儿 そり舌音接尾辞（口語的マーカー）
    例

    这是一块儿,不要分开。

    zhè shì yí kuài r bú yào fēn kāi

    これは一つです、分けないでください。

  • 15 聊天儿 liáo tiān r — おしゃべりする HSK 3
    • 聊 おしゃべりする、気軽に話す（主な動詞要素）
    • 天 「おしゃべり」の慣用的な意味に寄与（文字通りには「空」だが、ここでは複合語の一部）
    • 儿 口語的で気軽で親しみやすい語調を加える児化音の接尾辞
    例

    我喜欢和朋友聊天儿。

    wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

    私は友達とおしゃべりするのが好きです。

  • 16 儿童 ér tóng — 子供 HSK 4
    • 儿 子、若者
    • 童 子供、幼少 (格式)
    例

    儿童需要充足的睡眠。

    ér tóng xū yào chōng zú de shuì mián

    子供は十分な睡眠が必要です。

  • 17 差一点儿 chà yì diǎnr — もう少しで、危うく HSK 4
    • 差 欠ける、足りない
    • 一 一つ（数量として）
    • 点 少し、ちょっと
    • 儿 縮小接尾辞（口語的なニュアンス）
    例

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    私はもう少しであなたの誕生日を忘れるところでした。

  • 18 差一点儿 chà (yī) diǎnr — もう少しで HSK 4
    • 差 足りない、異なる
    • 一 一つ（強調）
    • 点 点、少し
    • 儿 縮小接尾辞
    例

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    私はもう少しで鍵を持ってくるのを忘れるところでした。

  • 19 干活儿 gàn huór — 働く HSK 4
    • 干 する、働く
    • 活 仕事、作業
    • 儿 縮小接尾辞（そり舌音の語尾を作る）
    例

    他每天都在田里干活儿。

    tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

    彼は毎日畑で働いている。

  • 20 儿女 ér nǚ — 子供 HSK 5
    • 儿 息子、男性の子供を表す
    • 女 娘、女性の子供を表す
    例

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    親は皆、子供が幸せであることを願っています。

  • 21 幼儿园 yòu ér yuán — 幼稚園 HSK 5
    • 幼 幼い、未熟な (幼い年齢を示す)
    • 儿 子供 (年齢層を特定する)
    • 园 園、施設 (場所や施設を示す)
    例

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    彼女は来年幼稚園に入ります。

  • 22 没法儿 méi fǎr — 方法がない; どうしようもない; 不可能 HSK 5
    • 没 ない; 否定
    • 法 方法; やり方
    • 儿 児化音; 口語的なニュアンス
    例

    他不听劝，我也没法儿。

    tā bù tīng quàn wǒ yě méi fǎr

    彼は忠告を聞かないので、私もどうしようもない。

  • 23 儿科 ér kē — 小児科 HSK 6
    例

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    彼女は小児科医です。

  • 24 大伙儿 dà huǒr — みんな HSK 6
    • 大 大きい；グループ全体の包括性を強調する
    • 伙 仲間、グループ；人々の集合を指す
    • 儿 縮小接尾辞（儿化音）；口語的で親しみやすい調子を加える
    例

    大伙儿一起努力吧！

    dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

    みんなで一緒に頑張りましょう！

  • 25 婴儿 yīng ér — 赤ちゃん HSK 6
    • 婴 乳児、新生児
    • 儿 子供 (若さを強調する接尾辞)
    例

    这个婴儿很可爱。

    zhè ge yīng ér hěn kě ài

    この赤ちゃんはとてもかわいいです。

  • 26 少儿 shào ér — 子供 HSK 6
    例

    这是一本少儿读物。

    zhè shì yì běn shào ér dú wù

    これは子供向けの本です。

  • 27 模特儿 mó tè r — モデル HSK 6
    • 模 モデル、型（外来語の音韻部分）
    • 特 特別な（「モデル」の音を完成させる音韻部分）
    • 儿 指小辞（口語的で親しみやすい語調を加える）
    例

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    彼女は有名なモデルです。

  • 28 个头儿 gè tóu r — 大きさ HSK 7
    • 个 個別の単位を示す量詞
    • 头 頭；この複合語では大きさや寸法を指す
    • 儿 巻き舌の接尾辞で口語的/くだけた調子を加える（北京方言）
    例

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    このスイカは本当に大きい。

  • 29 人缘儿 rén yuán r — 人気 HSK 7
    • 人 人々（社会的文脈における他者を指す）
    • 缘 縁/つながり（社会的な絆や関係）
    • 儿 縮小接尾辞（言葉を口語的にする）
    例

    他人缘儿很好，大家都喜欢他。

    tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

    彼はとても人気があり、みんなが彼を好きです。

  • 30 冰棍儿 bīng gùnr — アイスキャンディー HSK 7
    • 冰 氷、冷凍
    • 棍 棒、棒状の
    • 儿 愛称接尾辞（口語的にする）
    例

    夏天吃冰棍儿很凉快。

    xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

    夏にアイスキャンディーを食べるのはとても涼しい。

  • 31 口哨儿 kǒu shào r — 口笛 HSK 7
    • 口 口 (口で出す音を示す)
    • 哨 笛 (主要な意味要素)
    • 儿 接尾辞 (口語的なニュアンスを加える)
    例

    他吹了一声口哨儿。

    tā chuī le yì shēng kǒu shào r

    彼は口笛を吹いた。

  • 32 孤儿 gū ér — 孤児 HSK 7
    • 孤 孤独な、親のいない
    • 儿 子供、息子
    例

    这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

    zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

    この孤児は優しい家族に養子として迎えられた。

  • 33 心眼儿 xīn yǎn r — 心、意図、心持ち HSK 7
    • 心 心、精神 - 精神的・感情的な側面を表す
    • 眼 目 - 認識、洞察力、理解を表す
    • 儿 縮小接尾辞 - 口語的で非公式な調子を加える
    例

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    彼女は心の優しい人です。

  • 34 打盹儿 dǎ dǔnr — 居眠りする HSK 7
    • 打 〜する (動詞接頭辞)
    • 盹 居眠り (主な意味)
    • 儿 口語的接尾辞 (くだけた語調を加える)
    例

    爷爷喜欢午饭后打盹儿。

    yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

    おじいちゃんは昼食後に居眠りするのが好きです。

  • 35 没准儿 méi zhǔn r — たぶん HSK 7
    • 没 否定、'ない'
    • 准 確実、正確
    • 儿 巻き舌接尾辞（口語的）
    例

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    明日はたぶん雨が降るでしょう。

  • 36 玩意儿 wán yìr — もの HSK 7
    • 玩 遊ぶ、おもちゃ（物の意味を与える）
    • 意 意味、考え（一般的な名詞要素として機能）
    • 儿 小辞（口語的で非公式な語調を加える）
    例

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    これは何?

  • 37 离谱儿 lí pǔr — 常識外れ HSK 7
    • 离 離れる、逸脱する
    • 谱 基準、規範、許容範囲
    • 儿 小辞の接尾辞（口語的、意味的な意味はない）
    例

    这个价格太离谱儿了。

    zhè ge jià gé tài lí pǔr le

    この価格は常識外れすぎる。

  • 38 纳闷儿 nà mènr — 不思議に思う HSK 7
    • 纳 抱く（心の中の気持ち）
    • 闷 困惑した、不思議な
    • 儿 接尾辞（北京方言）
    例

    我真纳闷儿，他为什么不来。

    wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

    彼がなぜ来なかったのか本当に不思議に思っている。

  • 39 绕远儿 rào yuǎn r — 遠回りする HSK 7
    • 绕 回る、迂回する
    • 远 遠い
    • 儿 口語的な接尾辞（北京方言のそり舌音化）
    例

    为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

    wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

    渋滞を避けるために、私たちは遠回りしなければなりませんでした。

  • 40 绕远儿 rào yuǎnr — 遠回りする HSK 7
    • 绕 回る、迂回する
    • 远 遠い (距離が長くなることを示す)
    • 儿 口語的接尾辞 (方言的な雰囲気を加える)
    例

    从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

    cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

    ここから行くと遠回りになるから、あの近道を行こう。

  • 41 老伴儿 lǎo bàn r — 連れ合い (高齢夫婦の) HSK 7
    • 老 年老いた (高齢期の配偶者であることを示す)
    • 伴 連れ合い、パートナー (配偶者の中核的意味)
    • 儿 愛称接尾辞（口語的で親しみのある語調を加える）
    例

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    私の連れ合いは今日医者に行きました。

  • 42 胎儿 tāi ér — 胎児 HSK 7
    • 胎 胎、子宮内の未出生の生物
    • 儿 子、若い生き物を示す接尾辞
    例

    医生说胎儿发育正常。

    yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

    医者は胎児が正常に発育していると言いました。

構造と筆順
1 小 xiǎo — 小さい；大きさ・数量・強度などが普通より下である（「大」の対義語）
小 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
少 shǎo 少ない（「多」の対義語）
HSK 3
叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）
HSK 4
京 jīng 首都、みやこ 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称 尔 ěr (文語) あなた（人称代名詞） 戚 qi
HSK 6
尖 jiān 物の先端や尖った部分 尘 chén 塵、舞い上がる土埃
HSK 7
隙 xì すき間；亀裂 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称

小 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 偷 tōu — 盗む；人に知られずに物を取る

偷 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亻 rén — 人を表す部首（立つ人の形）
亻 部品として使われている漢字 117 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 他 tā 三人称代名詞、主に男性を指し、時に性別を問わず用いる（彼） 们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞 件 jiàn 個々の事物を数える量詞 休 xiū やめる；中止する
もっと見る HSK 1 漢字 (+6)
住 zhù 居住する；泊まる 作 zuò 働く；作る；製造する 你 nǐ あなた（二人称代名詞） 便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな 候 hòu 待つ 做 zuò 作る；製造する（具体的な物を対象とする）
HSK 2
但 dàn ただ、のみ 位 wèi 位置；場所 体 tǐ 人や動物の全身；身体の一部 游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
信 xìn 手紙 借 jiè 借りる（後で返すことを前提に一時的に使う） 假 jiǎ 偽の；本物でない、"真"の対義語 健 jiàn 強健にする；鍛える 像 xiàng 人や物をかたどった絵・写真・彫刻など
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる 复 fù 繰り返す；再度行う
HSK 4
仅 jǐn ただ；わずか 仍 réng 依然として；なおも 仔 zǎi (方言) 若者 付 fù 提出する；引き渡す 价 jià 値段；商品の金銭的価値
もっと見る HSK 4 漢字 (+20)
任 rèn 任命する；職務を与える 份 fèn 全体を分けたときの一つの部分 优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 伙 huǒ 食事、まかない 估 gū 推測する、おおよそ見積もる 低 dī 低い（「高」の対義語）；地面に近い 何 hé 疑問代名詞：① 何 ② どこ ③ なぜ 使 shǐ 派遣する；使いに出す 例 lì 例；実例 供 gōng 供給する；必要な人に金品を提供する 保 bǎo 守り、損害や喪失から保護する 俩 liǎ 二つ・二人（后ろに个などの量詞を置けない） 倍 bèi 倍；ある数に整数を掛けた数 倒 dǎo 倒れる 值 zhí 価格；値段；数値 停 tíng 止まる、停止する 偶 ǒu 偶像；木や土などで作った人形 傅 fù (文語) 補佐する；教え導く 傲 ào 傲慢な；誇り高い 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語
HSK 5
亿 yì 一億 代 dài 代替する；置き換える 仿 fǎng 模倣する；手本に従って行う 伍 wǔ 古代の五人一組の軍隊編制単位；現在は軍隊の総称 伟 wěi 崇高で非凡な；敬仰を集める
もっと見る HSK 5 漢字 (+16)
传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ 伴 bàn 仲間；伴侶 伸 shēn 伸ばす；広げる 似 sì 似ている；のようだ 佛 fó 仏陀（梵語音訳「佛陀」の略称）；特に仏教の開祖釈迦牟尼を指す 佳 jiā 美しい、良い 依 yī 寄りかかる；頼る、依存する 促 cù 時間が短い 俗 sú 風俗；長年にわたって形成された社会的慣習 倡 chàng 率先して提唱する 傍 bàng 近づく；寄り添う 催 cuī 急かす；人に早く行動するよう促す 傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い 宿 sù 泊まる；夜を過ごす 拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる 施 shī 実行する；発揮する
HSK 6
仗 zhàng 古代の兵器の総称 仪 yí 容貌と立ち居振る舞い 仰 yǎng 上を向く（「俯」の対義） 佩 pèi 身に帯びる；佩用する 侄 zhí 甥（兄弟や同世代の男性親族の息子、また友人の息子にも用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
侧 cè 横、側面（「正面」の対） 俱 jù すべて、みな 倾 qīng 傾く；斜めになる 偷 tōu 盗む；人に知られずに物を取る 偿 cháng 返済する；補償する 储 chǔ 貯蓄する、蓄える
HSK 7
仁 rén 仁；思いやり・友愛・利他を核とする儒教の道徳概念 仆 pú 雇われて雑用をする召使い 仇 chóu 仇敵 仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人 仲 zhòng 兄弟の序列で二番目（伯の次、叔の前）
もっと見る HSK 7 漢字 (+33)
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 伐 fá (木を)切り倒す 伦 lún 仲間；類 伪 wěi 偽りの；虚偽の；見せかけの（「真」の対義語） 伯 bó 伯父（父の兄） 伺 sì うかがう；待ち伏せる 佑 yòu 補佐し、守る 佣 yōng 雇う、または雇われる 侃 kǎn (文語) 剛直である 侈 chǐ 浪費する；奢侈な 侍 shì 仕える、そばに付き添う 侠 xiá 武侠、個人の力で虐げられた者を助ける人または行為 侣 lǚ 仲間；伴侶 侥 jiǎo 见"侥幸": 偶然の幸運で利益を得たり災難を免れたりすること 侦 zhēn 密かに偵察する；秘密裏に調査・探索する 侨 qiáo 海外に居住する 侮 wǔ いじめる、軽蔑する 侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 俊 jùn 顔立ちが整っている、美しい（「丑」の反対） 俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 俘 fú 捕虜 俭 jiǎn 質素な、倹約な（「奢」の対義語） 俯 fǔ うつむく、顔を下に向ける（「仰」の対義語） 倔 juè 性格が実直で言葉が率直 倘 tǎng もし；仮に 倚 yǐ もたれる 倦 juàn 疲れた、怠惰な 债 zhài 借金（他人に借りたお金） 偏 piān 正しくない；中心からずれている；傾いている（「正」の対義） 僚 liáo 官吏 僧 sēng 僧侶、坊主 僵 jiāng (手足が)硬直している、曲げられない 僻 pì 辺鄙な、中心から遠い
2.2 俞 yú — 文語の感嘆詞で、承諾や許可を表す
俞 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
愉 yú 嬉しい、楽しい 输 shū 輸送する、運ぶ
HSK 5
喻 yù 説明する；理解させる
HSK 6
偷 tōu 盗む；人に知られずに物を取る
HSK 7
愈 yù 病気が治る 逾 yú 超える；越える

筆順

3 儿 ér / r — 雄の
儿 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る
HSK 4
允 yǔn 承諾する、認める 兄 xiōng 兄 免 miǎn 取り除く；除去する 竟 jìng 終わる；完了する 貌 mào 顔つき、容貌
HSK 5
匹 pǐ 匹敵する、並ぶ

儿 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順