ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

对于 (duì yú) — 中国語の単語の意味

HSK 4

对于（duì yú）は中国語の単語です：に対して。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 对于

介 jiè 前置詞

に対して

对于这个问题，我有不同的看法。

duì yú zhè ge wèn tí wǒ yǒu bù tóng de kàn fǎ

この問題に対して、私は異なる見解を持っています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

对 duì — ~に向かって (方向要素)

この漢字を使う単語 (34)
もっと見る (+29)
  • 6 面对 miàn duì — 直面する HSK 4
    • 面 面 (向かう)
    • 对 対 (方向を示す)
    例

    我们必须面对现实。

    wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

    私たちは現実に直面しなければならない。

  • 7 对待 duì dài — 扱う HSK 5
    • 对 に対して、向かって
    • 待 扱う、待つ
    例

    他对待工作很认真。

    tā duì dài gōng zuò hěn rèn zhēn

    彼は仕事を非常に真面目に扱っています。

  • 8 对手 duì shǒu — 相手 HSK 5
    • 对 対する、向かい合う
    • 手 人 (競争の文脈で)
    例

    我们在比赛中遇到了强大的对手。

    wǒ men zài bǐ sài zhōng yù dào le qiáng dà de duì shǒu

    私たちは試合で強力な相手に遭遇しました。

  • 9 对比 duì bǐ — 対比する HSK 5
    • 对 対する、対になる
    • 比 比べる、比較
    例

    我们需要对比这两个方案的优缺点。

    wǒ men xū yào duì bǐ zhè liǎng gè fāng àn de yōu quē diǎn

    これら二つの案の長所と短所を対比する必要があります。

  • 10 对象 duì xiàng — 対象; 相手; オブジェクト HSK 5
    • 对 対する; 向けた
    • 象 形; 実体; 象
    例

    这项研究的对象是中小企业。

    zhè xiàng yán jiū de duì xiàng shì zhōng xiǎo qǐ yè

    この研究の対象は中小企業です。

  • 11 应对 yìng duì — 対処する、対応する HSK 5
    • 应 応じる、反応する
    • 对 に対して、向かって
    例

    我们需要学会应对压力。

    wǒ men xū yào xué huì yìng duì yā lì

    私たちはストレスに対処することを学ぶ必要があります。

  • 12 相对 xiāng duì — 相対的 HSK 5
    • 相 互いに、相互に
    • 对 向かい合う、対応する
    例

    这个问题相对简单。

    zhè ge wèn tí xiāng duì jiǎn dān

    この問題は比較的簡単です。

  • 13 绝对 jué duì — 絶対 HSK 5
    • 绝 極端な、究極の、完全な
    • 对 正しい、正確な、適切な
    例

    他有绝对的信心。

    tā yǒu jué duì de xìn xīn

    彼は絶対的な自信を持っている。

  • 14 针对 zhēn duì — 〜に対する; 狙う HSK 5
    • 针 針; 指す、狙う（針が指すように）
    • 对 〜に向かって; 〜に対して
    例

    针对这个情况，我们采取了新措施。

    zhēn duì zhè ge qíng kuàng wǒ men cǎi qǔ le xīn cuò shī

    この状況に対して、我々は新しい措置を取った。

  • 15 对应 duì yìng — 対応する HSK 6
    • 对 対となる、照合する
    • 应 応じる、関連する
    例

    每个问题都有对应的答案。

    měi gè wèn tí dōu yǒu duì yìng de dá àn

    それぞれの質問に対応する答えがある。

  • 16 对抗 duì kàng — 対抗する; 抵抗する HSK 6
    • 对 向かい合う; 対して (直接対決を示す)
    • 抗 抵抗する; 闘う (抵抗を示す)
    例

    运动员们在比赛中激烈对抗。

    yùn dòng yuán men zài bǐ sài zhōng jī liè duì kàng

    選手たちは試合で激しく対抗した。

  • 17 对接 duì jiē — ドッキングする; 接続する HSK 6
    • 对 整合; 対向
    • 接 接続; 結合
    例

    我们需要和其他部门对接工作。

    wǒ men xū yào hé qí tā bù mén duì jiē gōng zuò

    私たちは他の部門と業務を連携する必要があります。

  • 18 对称 duì chèn — 対称的な HSK 6
    • 对 対応する、向かい合う
    • 称 釣り合った、均整のとれた
    例

    蝴蝶的翅膀是对称的。

    hú dié de chì bǎng shì duì chèn de

    蝶の羽は対称的です。

  • 19 对立 duì lì — 対立する HSK 6
    • 对 対する、向かい合う
    • 立 立つ、立場
    例

    这两个观点对立。

    zhè liǎng ge guān diǎn duì lì

    この二つの観点は対立している。

  • 20 作对 zuò duì — 対立する HSK 7
    • 作 する、行動する
    • 对 対して、反対に
    例

    他总是和父母作对。

    tā zǒng shì hé fù mǔ zuò duì

    彼はいつも両親に対立する。

  • 21 对付 duì fu — 対処する HSK 7
    • 对 向かって、対して
    • 付 扱う、処理する
    例

    他知道怎么对付这种情况。

    tā zhī dào zěn me duì fu zhè zhǒng qíng kuàng

    彼はこの種の状況に対処する方法を知っている。

  • 22 对岸 duì àn — 対岸 HSK 7
    • 对 対する、向かい側の
    • 岸 岸、岸辺
    例

    他住在河的对岸。

    tā zhù zài hé de duì àn

    彼は川の対岸に住んでいます。

  • 23 对峙 duì zhì — 対峙する HSK 7
    • 对 向き合う、対する
    • 峙 しっかり立つ、そびえる
    例

    两军在边境对峙了三天。

    liǎng jūn zài biān jìng duì zhì le sān tiān

    両軍は国境で三日間対峙した。

  • 24 对弈 duì yì — 碁を打つ、対局する HSK 7
    • 对 向かい合う、対する
    • 弈 碁/将棋を打つ、盤上遊戯
    例

    两位大师在公园里对弈。

    liǎng wèi dà shī zài gōng yuán lǐ duì yì

    二人の達人が公園で対局している。

  • 25 对得起 duì de qǐ — に値する; 裏切らない HSK 7
    • 对 に対して; 向き合う (誰か/何かに向き合うことを示す)
    • 得 可能補語のマーカー (能力や可能性を示す)
    • 起 上; できる (可能補語を完成させ、'向き合うことができる'という意味)
    例

    你这样做对得起你的父母吗？

    nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

    こんなことをして両親に申し訳が立つのか？

  • 26 对流 duì liú — 対流 HSK 7
    • 对 対向、反対 (方向性のある流れ)
    • 流 流れ、流動
    例

    空气对流使房间变凉快了。

    kōng qì duì liú shǐ fáng jiān biàn liáng kuai le

    空気の対流で部屋が涼しくなった。

  • 27 对照 duì zhào — 対照する、照らし合わせる HSK 7
    • 对 対する、向き合う
    • 照 照らす、~に従って
    例

    请对照原文检查翻译。

    qǐng duì zhào yuán wén jiǎn chá fān yì

    原文と照らし合わせて翻訳を確認してください。

  • 28 对牛弹琴 duì niú tán qín — 馬の耳に念仏 HSK 7
    • 对 〜に対して (対象や相手を示す)
    • 牛 牛 (理解できない聞き手の比喩)
    • 弹 弾く (弦楽器を演奏する)
    • 琴 弦楽器/琴 (無駄にされる洗練された芸術)
    例

    你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

    nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

    彼にこのような深遠な理論を説明するのは、馬の耳に念仏だ。

  • 29 对症下药 duì zhèng xià yào — 症状に応じた処方をする; 適切な対策を講じる HSK 7
    • 对 正しい、に対応する
    • 症 症状、病気
    • 下 処方する、与える
    • 药 薬、治療
    例

    要想提高销售业绩，就要对症下药，找出问题的根源。

    yào xiǎng tí gāo xiāo shòu yè jì jiù yào duì zhèng xià yào zhǎo chū wèn tí de gēn yuán

    売上実績を向上させたいなら、的確な対策を講じて問題の根本原因を見つけなければならない。

  • 30 对白 duì bái — 台詞 HSK 7
    • 对 相互の、向かい合う（やり取りを示す）
    • 白 セリフ、話される言葉（語られる台詞）
    例

    这部电影的对白写得很精彩。

    zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě de hěn jīng cǎi

    この映画の台詞は見事に書かれている。

  • 31 对策 duì cè — 対策 HSK 7
    • 对 対する、応じて、向けた
    • 策 戦略、措置、計画
    例

    我们需要制定有效的对策来应对气候变化。

    wǒ men xū yào zhì dìng yǒu xiào de duì cè lái yìng duì qì hòu biàn huà

    気候変動に対処するための効果的な対策を策定する必要があります。

  • 32 对联 duì lián — 対聯 HSK 7
    • 对 対、対になる
    • 联 連なる、つながる
    例

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    春節のとき、どの家庭も対聯を貼ります。

  • 33 核对 hé duì — 照合する HSK 7
    • 核 詳しく調べる
    • 对 照らし合わせる
    例

    收到货物后，请仔细核对清单。

    shōu dào huò wù hòu qǐng zǐ xì hé duì qīng dān

    商品を受け取った後、リストを注意深く照合してください。

  • 34 针锋相对 zhēn fēng xiāng duì — 真っ向から対立する HSK 7
    • 针 針(鋭い先端)
    • 锋 刃先、鋒
    • 相 互いに、相互に
    • 对 向き合う、対立
    例

    在辩论中，两位候选人针锋相对。

    zài biàn lùn zhōng liǎng wèi hòu xuǎn rén zhēn fēng xiāng duì

    討論会で、二人の候補者は真っ向から対立した。

于 yú — に、で (前置詞機能を示す)

この漢字を使う単語 (41)
  • 1 关于 guān yú — について HSK 3
    • 关 関係
    • 于 〜において（古典的前置詞）
    例

    这是一本关于中国历史的书。

    zhè shì yī běn guān yú zhōng guó lì shǐ de shū

    これは中国の歴史についての本です。

  • 2 终于 zhōng yú — ついに HSK 3
    • 终 終わり、最終
    • 于 に（時点を示す）
    例

    经过多年努力，她终于实现了梦想。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    何年もの努力の末、彼女はついに夢を実現した。

  • 3 于是 yú shì — そこで、それで HSK 4
    • 于 において (古典的前置詞)
    • 是 これ (古典中国語で)
    例

    雨停了，于是我们出发了。

    yǔ tíng le yú shì wǒ men chū fā le

    雨が止んだので、私たちは出発した。

  • 4 低于 dī yú — より低い、下回る HSK 4
    • 低 低い、より低い (より低いレベルにあるという中心的な意味を提供)
    • 于 より (比較を確立するための比較機能を提供)
    例

    今天的气温低于零度。

    jīn tiān de qì wēn dī yú líng dù

    今日の気温は零度を下回っています。

  • 5 便于 biàn yú — ~しやすい HSK 4
    • 便 便利な、やさしい
    • 于 ~に対して（前置詞）
    例

    这个设计便于使用。

    zhè ge shè jì biàn yú shǐ yòng

    このデザインは使いやすい。

もっと見る (+36)
構造と筆順
1 对 duì — 答える；返答する
对 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
树 shù 木；木本植物の総称

構成：

1.1 又 yòu — また；動作の繰り返しや連続を表す
又 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 服 fú 衣服; 着物 欢 huān 楽しい、嬉しい 汉 hàn 漢江（汉江）、陝西省南部に源を発し、湖北省武漢で長江に合流する川 鸡 jī ニワトリ（短いくちばし・赤いとさか・短い翼を持つ家禽）
HSK 3
双 shuāng 二つ（対称的、「単」の対義） 叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる） 受 shòu 受け取る；受け入れる 变 biàn 変わる；変化する 戏 xì 遊ぶ；じゃれる
もっと見る HSK 3 漢字 (+3)
报 bào 新聞、また一部の刊行物 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
仅 jǐn ただ；わずか 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 取 qǔ 手に取る 度 dù 長さを測る器具または単位 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
观 guān じっくり見る 餐 cān 食事をする
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具） 权 quán 古代のはかりのおもり 艰 jiān 困難である；容易でない
HSK 6
叙 xù 述べる、語り合う 径 jìng 細い道；小道 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という） 叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく 圣 shèng 最も崇高で賢明な 奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
寝 qǐn 寝る 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる 璨 càn (文語) 美しい玉 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 驭 yù （車馬を）御する
1.2 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）
寸 部品として使われている漢字 25 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義） 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る
HSK 3
封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える 衬 chèn 内側または下に一層を当てる
HSK 4
付 fù 提出する；引き渡す 厨 chú 台所 导 dǎo 導く；疏導する 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 尊 zūn 地位や年上であること
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
村 cūn 村、小規模な居住区 耐 nài 耐える；持ちこたえる 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す） 守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）
HSK 6
夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 寿 shòu 長命である; 長寿の 射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ 碍 ài 妨げる、遮る
HSK 7
嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 寺 sì 古代の官署 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順

2 于 yú — ～に；～で（場所・時間を示す）
于 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 7
吁 yù 要求のために呼びかける 宇 yǔ 軒先；転じて家屋

于 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順