単語

夸 (kuā) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：夸

动 dòng 動詞

褒める

老师夸我学习认真。

lǎo shī kuā wǒ xué xí rèn zhēn

先生は私が真面目に勉強していると褒めてくれた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

夸 kuā — 褒める

1 夸奖 kuā jiǎng — 褒める HSK 6
- 夸褒める、称賛する
- 奖褒賞する、奨励する
例

老师夸奖了他的努力。

lǎo shī kuā jiǎng le tā de nǔ lì

先生は彼の努力を褒めた。
2 夸张 kuā zhāng — 誇張された HSK 6
- 夸誇る、過度に褒める
- 张伸ばす、広げる
例

他说的话太夸张了。

tā shuō de huà tài kuā zhāng le

彼の言ったことは誇張しすぎです。
3 夸大 kuā dà — 誇張する HSK 7
- 夸誇る、過度に褒める
- 大大きい、拡大する、大げさにする
例

他总是夸大自己的成就。

tā zǒng shì kuā dà zì jǐ de chéng jiù

彼はいつも自分の業績を誇張する。
4 夸夸其谈 kuākuā qítán — 大言壮語する; 空論を述べる HSK 7
- 夸誇る、誇張する
- 夸誇張を強調する繰り返し
- 其その (所有格)
- 谈話す、談話
例

他总是夸夸其谈，从不实际行动。

tā zǒng shì kuākuā-qítán cóng bù shí jì xíng dòng

彼はいつも大言壮語するばかりで、実際に行動することはない。
5 夸耀 kuā yào — 誇示する、見せびらかす HSK 7
- 夸誇る、大げさに言う
- 耀輝く、見せびらかす
例

他总是夸耀自己的成就。

tā zǒng shì kuā yào zì jǐ de chéng jiù

彼はいつも自分の業績を誇示する。

構造と筆順

1 夸 kuā — 大げさに言う；誇張する

夸部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 7

垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる挎 kuà 腕を曲げて物を引っ掛けたりぶら下げたりする跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

1.2 亏 kuī — 減少する；損失を被る

亏部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

污 wū 濁った水；汚れ

HSK 6

夸 kuā 大げさに言う；誇張する

HSK 7

鳄 è ワニ（大型爬虫類、俗称鳄鱼）

筆順