ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

太平 (tài píng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

太平（tài píng）は中国語の単語です：平和な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 太平

形 xíng 形容詞

平和な

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

国は平和で、人々は安心して暮らし働いています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

太 tài — 大いに、とても（強調）

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 太阳 tài yáng — 太陽 HSK 3
    • 太 大きい、至高の
    • 阳 太陽、陽
    例

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    太陽は東から昇る。

  • 2 太太 tài tai — 妻; 奥さん HSK 5
    • 太 敬称の接頭辞
    • 太 複合語を形成する接尾辞
    例

    他太太是一位医生。

    tā tài tai shì yí wèi yī shēng

    彼の奥さんは医者です。

  • 3 太空 tài kōng — 宇宙空間 HSK 6
    • 太 広大な、極端な
    • 空 空間、空虚
    例

    宇航员在太空中工作。

    yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

    宇宙飛行士は宇宙空間で働いています。

  • 4 太阳能 tài yáng néng — 太陽エネルギー HSK 6
    • 太 大きい、極端な (阳を修飾して「太陽」を形成)
    • 阳 太陽、陽 (太と組み合わせて「太陽」を意味する)
    • 能 エネルギー、動力
    例

    我们家安装了太阳能热水器。

    wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

    我が家はソーラー温水器を設置しました。

  • 5 老太太 lǎo tài tai — 老婦人 HSK 6
    • 老 老いた、年配の
    • 太 太太（奥様、婦人）の最初の文字
    • 太 太太（奥様、婦人）の二番目の文字
    例

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    この老婦人はとても優しくて親しみやすい。

もっと見る (+1)

平 píng — 平和、穏やか、安定

この漢字を使う単語 (32)
  • 1 平时 píng shí — 普段 HSK 3
    • 平 普通の、日常の（通常の状態を表す）
    • 时 時、時期（時間的な期間）
    例

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    彼は普段とても忙しく、週末になってやっと休む時間がある。

  • 2 水平 shuǐ píng — レベル HSK 3
    • 水 水（水の自然に平らな表面を表す）
    • 平 平ら、水平（レベルの概念を強化する）
    例

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    彼の中国語のレベルはとても高い。

  • 3 平常 píng cháng — 普通 HSK 4
    • 平 平ら、平等
    • 常 常、普段
    例

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    彼は普通の生活を送っている。

  • 4 公平 gōng píng — 公平な HSK 5
    • 公 公正な、公の
    • 平 平等な、バランスのとれた
    例

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    先生はすべての生徒に公平です。

  • 5 平台 píng tái — プラットフォーム HSK 5
    • 平 平ら、水平な（表面）
    • 台 台、高くなった構造
    例

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    このプラットフォームは多くの学習リソースを提供しています。

もっと見る (+27)
  • 6 平均 píng jūn — 平均 HSK 5
    • 平 平ら、等しい、均衡
    • 均 均一、一様、均等に分配された
    例

    这个班级的平均成绩很高。

    zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

    このクラスの平均成績はとても高い。

  • 7 平安 píng'ān — 無事 HSK 5
    • 平 平和、穏やか
    • 安 安全、無事
    例

    祝你一路平安！

    zhù nǐ yī lù píng'ān

    ご無事をお祈りします！

  • 8 平衡 píng héng — バランスをとる HSK 5
    • 平 平らな、均等な
    • 衡 量る、測る
    例

    我们需要平衡工作和生活。

    wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

    私たちは仕事と生活のバランスをとる必要があります。

  • 9 平静 píng jìng — 穏やか HSK 5
    • 平 平ら、均衡
    • 静 静か、穏やか
    例

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    彼女は冷静を保とうとした。

  • 10 和平 hé píng — 平和 HSK 6
    • 和 調和、和やか
    • 平 穏やか、平穏
    例

    我们希望世界和平。

    wǒ men xī wàng shì jiè hé píng

    私たちは世界平和を望んでいます。

  • 11 平凡 píng fán — 平凡な HSK 6
    • 平 平ら、普通；特別でない
    • 凡 凡人、普通；平凡な
    例

    他过着平凡的生活。

    tā guò zhe píng fán de shēng huó

    彼は平凡な生活を送っている。

  • 12 平方 píng fāng — 平方 HSK 6
    • 平 平ら、等しい（等しい掛け算を表す）
    • 方 四角、累乗（幾何学的/数学的な累乗）
    例

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5の平方は25です。

  • 13 平方米 píng fāng mǐ — 平方メートル HSK 6
    • 平 平方（数学用語、「2乗」の最初の部分）
    • 方 平方（数学用語「2乗」を完成させる部分）
    • 米 メートル（長さの単位）
    例

    这间公寓的面积是80平方米。

    zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

    このアパートの面積は80平方メートルです。

  • 14 平等 píng děng — 平等な HSK 6
    • 平 同じレベル
    • 等 同等
    例

    每个人都应该受到平等对待。

    měi gè rén dōu yīng gāi shòu dào píng děng duì dài

    すべての人は平等に扱われるべきです。

  • 15 不平 bù píng — 不公平な；憤慨した HSK 7
    • 不 ない；否定の助詞
    • 平 平ら、公平、バランスのとれた
    例

    他对这个决定感到不平。

    tā duì zhè ge jué dìng gǎn dào bù píng

    彼はこの決定に憤慨した。

  • 16 和平共处 hé píng gòng chǔ — 平和共存 HSK 7
    • 和 平和、調和
    • 平 平和な、穏やかな
    • 共 共に、共同の
    • 处 住む、存在する、生きる
    例

    两国应该坚持和平共处的原则。

    liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

    両国は平和共存の原則を堅持すべきである。

  • 17 天平 tiān píng — 天秤 HSK 7
    • 天 「天秤」という複合語の一部を形成；元々は均衡に関連している可能性がある
    • 平 平ら、均衡；均衡とバランスの核心的な意味を提供する
    例

    实验室里有一台精密的天平。

    shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

    実験室には精密天秤がある。

  • 18 平价 píng jià — 適正価格 HSK 7
    • 平 平等な、公平な
    • 价 価格
    例

    这家商店的商品都是平价销售。

    zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

    この店はすべての商品を適正価格で販売しています。

  • 19 平原 píng yuán — 平原 HSK 7
    • 平 平ら、平坦
    • 原 原野、広がり
    例

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    華北平原は中国の重要な穀物生産地域です。

  • 20 平和 píng hé — 穏やか、平和な HSK 7
    • 平 平ら、バランスの取れた
    • 和 調和した、穏やかな
    例

    她的性格很平和。

    tā de xìng gé hěn píng hé

    彼女の性格はとても穏やかです。

  • 21 平坦 píng tǎn — 平らな HSK 7
    • 平 平ら
    • 坦 なめらか、開けた
    例

    这条路很平坦，很好走。

    zhè tiáo lù hěn píng tǎn hěn hǎo zǒu

    この道はとても平らで、歩きやすい。

  • 22 平庸 píng yōng — 平凡な HSK 7
    • 平 平凡な、普通の
    • 庸 凡庸な、ありふれた
    例

    我不想过平庸的生活。

    wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

    私は平凡な人生を送りたくない。

  • 23 平息 píng xī — 鎮まる、収まる HSK 7
    • 平 平ら、平穏
    • 息 止む、休む
    例

    骚乱很快平息了。

    sāo luàn hěn kuài píng xī le

    暴動はすぐに収まった。

  • 24 平房 píng fáng — 平屋 HSK 7
    • 平 平らな、平屋の
    • 房 家、建物
    例

    我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

    wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

    私は平屋に住む方が好きで、階段を登るのが嫌いです。

  • 25 平日 píng rì — 平日 HSK 7
    • 平 普通の、平常の
    • 日 日
    例

    平日我都在公司工作。

    píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

    平日は会社で働いています。

  • 26 平淡 píng dàn — 平凡な; 淡白な; 味気ない HSK 7
    • 平 平ら; 平凡; 変化がない
    • 淡 薄い; 淡い; 濃さがない
    例

    她过着平淡的生活，但很满足。

    tā guò zhe píng dàn de shēng huó dàn hěn mǎn zú

    彼女は平凡な生活を送っているが、とても満足している。

  • 27 平稳 píng wěn — 安定した HSK 7
    • 平 平ら、均一（変動しない側面を強調）
    • 稳 安定した、しっかりした（信頼性とぐらつきのなさを強調）
    例

    这辆车行驶得很平稳。

    zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

    この車はとても安定して走ります。

  • 28 平行 píng xíng — 平行 HSK 7
    • 平 平ら、等しい、等距離
    • 行 動く、行く、進む方向
    例

    这两条线是平行的。

    zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

    この二本の線は平行です。

  • 29 平面 píng miàn — 平面 HSK 7
    • 平 平ら、平坦
    • 面 面、表面
    例

    几何学研究点、线、平面的关系。

    jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

    幾何学は点、線、平面の関係を研究する。

  • 30 持平 chí píng — 横ばいである HSK 7
    • 持 保つ、維持する
    • 平 平ら、水準
    例

    今年的房价与去年持平。

    jīn nián de fáng jià yǔ qù nián chí píng

    今年の住宅価格は昨年と横ばいだった。

  • 31 摆平 bǎi píng — 解決する、片付ける HSK 7
    • 摆 整える、並べる
    • 平 平ら、解決された
    例

    他很快就把这件事摆平了。

    tā hěn kuài jiù bǎ zhè jiàn shì bǎi píng le

    彼はすぐにこの件を片付けた。

  • 32 生平 shēng píng — 生涯; 一生 HSK 7
    • 生 生命; 生きる
    • 平 全期間; 生涯を通じて
    例

    这本书详细记载了她的生平。

    zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

    この本は彼女の生涯を詳しく記録している。

構造と筆順
1 太 tài — 高い；大きい
太 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
态 tài 形状；状態
HSK 6
汰 tài 淘汰する；不要なものを取り除く

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる
1.2 丶 zhǔ — 点画；古代の句読記号で、現在は漢字の基本点画
丶 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 1
太 tài 高い；大きい
HSK 2
为 wéi する; 行う
HSK 3
主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 勺 sháo 柄付きのひしゃく・お玉
HSK 4
乓 pāng 銃声・ドアの閉まる音・物が砕ける音などの擬音語 压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 尤 yóu 特異な；突出した 户 hù 片開きの扉；扉・戸一般 术 shù 技芸；技術；学術
HSK 5
义 yì 正義；道義にかなった行為 兔 tù ウサギ（大きな耳、二つに裂けた上唇、短い尾と強い後肢を持つ哺乳類で、跳躍が得意；家兎と野兎を含む） 叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具） 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 良 liáng 良い；優れた
HSK 6
凡 fán 平凡な、普通の 匆 cōng 急ぎ；慌ただしい
HSK 7
丸 wán 小さくて丸いもの（〜子・〜儿） 斥 chì 叱る；責める 犬 quǎn 犬 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 蔑 miè (文語) 無い、無し

筆順

2 平 píng — 平らな、水平な
平 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
苹 píng 苹果（リンゴ）を参照
HSK 4
评 píng 評論の言葉や文章
HSK 7
坪 píng 平坦な広場 抨 pēng (文語) 弾劾する 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 萍 píng 浮き草；水面に浮かぶ水草、葉は扁平な楕円形または倒卵形で根が水中に垂れる

構成：

2.1 干 gān — 盾（古代の武器）
Xpinyin
干 部品として使われている漢字 15 漢字
HSK 1
午 wǔ 十二支の第七番目
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 平 píng 平らな、水平な
HSK 4
幸 xìng 幸福な；幸運な 汗 hàn 汗；皮膚から分泌される液体 赶 gǎn 追いかける；間に合って到着する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地） 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 罕 hǎn 稀少な；まれな 肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官）
HSK 7
凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 杆 gǎn 器物の棒状の細長い部分（中空のものを含む） 竿 gān 竹竿、竹の主幹
2.2 丷 bā — 分かれる、数字の八
丷 部品として使われている漢字 24 漢字
HSK 1
关 guān 閉じる 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 半 bàn 半分；二分の一 商 shāng 相談する、話し合う 来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語
HSK 2
旁 páng そば；近く
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 平 píng 平らな、水平な 总 zǒng 集める、まとめる
HSK 4
产 chǎn 出産する 并 bìng 合わせる；一つにまとめる 幸 xìng 幸福な；幸運な 首 shǒu 頭；頭蓋
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 夹 jiā 両側から挟んで固定する 帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者
HSK 7
兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具） 啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順