平价 (píng jià) — 中国語の単語の意味

这个班级的平均成绩很高。

zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

このクラスの平均成績はとても高い。

祝你一路平安！

zhù nǐ yī lù píng'ān

ご無事をお祈りします！

我们需要平衡工作和生活。

wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

私たちは仕事と生活のバランスをとる必要があります。

她试图保持平静。

tā shì tú bǎo chí píng jìng

彼女は冷静を保とうとした。

我们希望世界和平。

wǒ men xī wàng shì jiè hé píng

私たちは世界平和を望んでいます。

他过着平凡的生活。

tā guò zhe píng fán de shēng huó

彼は平凡な生活を送っている。

5的平方是25。

wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

5の平方は25です。

这间公寓的面积是80平方米。

zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

このアパートの面積は80平方メートルです。

每个人都应该受到平等对待。

měi gè rén dōu yīng gāi shòu dào píng děng duì dài

すべての人は平等に扱われるべきです。

他对这个决定感到不平。

tā duì zhè ge jué dìng gǎn dào bù píng

彼はこの決定に憤慨した。

两国应该坚持和平共处的原则。

liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

両国は平和共存の原則を堅持すべきである。

实验室里有一台精密的天平。

shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

実験室には精密天秤がある。

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

国は平和で、人々は安心して暮らし働いています。

华北平原是中国重要的粮食产区。

Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

華北平原は中国の重要な穀物生産地域です。

她的性格很平和。

tā de xìng gé hěn píng hé

彼女の性格はとても穏やかです。

这条路很平坦，很好走。

zhè tiáo lù hěn píng tǎn hěn hǎo zǒu

この道はとても平らで、歩きやすい。

我不想过平庸的生活。

wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

私は平凡な人生を送りたくない。

骚乱很快平息了。

sāo luàn hěn kuài píng xī le

暴動はすぐに収まった。

我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

私は平屋に住む方が好きで、階段を登るのが嫌いです。

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

平日は会社で働いています。

她过着平淡的生活，但很满足。

tā guò zhe píng dàn de shēng huó dàn hěn mǎn zú

彼女は平凡な生活を送っているが、とても満足している。

这辆车行驶得很平稳。

zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

この車はとても安定して走ります。

这两条线是平行的。

zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

この二本の線は平行です。

几何学研究点、线、平面的关系。

jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

幾何学は点、線、平面の関係を研究する。

今年的房价与去年持平。

jīn nián de fáng jià yǔ qù nián chí píng

今年の住宅価格は昨年と横ばいだった。

他很快就把这件事摆平了。

tā hěn kuài jiù bǎ zhè jiàn shì bǎi píng le

彼はすぐにこの件を片付けた。

这本书详细记载了她的生平。

zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

この本は彼女の生涯を詳しく記録している。

我们要创造更多的社会价值。

wǒ men yào chuàng zào gèng duō de shè huì jià zhí

私たちはより多くの社会的価値を創造する必要があります。

这款手机的售价是3999元。

zhè kuǎn shǒu jī de shòu jià shì sān qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ yuán

この携帯電話の販売価格は3999元です。

最近蔬菜涨价了。

zuì jìn shū cài zhǎng jià le

最近野菜が値上がりしました。

最近物价上涨得很快。

zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

最近、物価が急速に上昇しています。

老师对学生的表现给予了高度评价。

lǎo shī duì xué sheng de biǎo xiàn jǐ yǔ le gāo dù píng jià

先生は生徒の表現に高い評価を与えた。

他为了事业付出了健康的代价。

tā wèi le shì yè fù chū le jiàn kāng de dài jià

彼はキャリアのために健康という代価を払った。

公司正在为新产品定价。

gōng sī zhèng zài wèi xīn chǎn pǐn dìng jià

会社は新製品の価格を設定しています。

这款手机性价比很高，值得购买。

zhè kuǎn shǒu jī xìng jià bǐ hěn gāo zhí de gòu mǎi

この携帯電話はコストパフォーマンスが高く、購入する価値があります。

这个城市的房价太高了。

zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

この都市の住宅価格は高すぎます。

这家餐厅的价位比较高。

zhè jiā cān tīng de jià wèi bǐ jiào gāo

このレストランの価格帯は比較的高い。

我们应该尊重彼此的价值观。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

私たちはお互いの価値観を尊重すべきです。

这个产品的单价是五十元。

zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

この製品の単価は五十元です。

这些廉价商品质量不好。

zhè xiē lián jià shāng pǐn zhì liàng bù hǎo

これらの安い商品は品質が良くない。

健康是人生中的无价之宝。

jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

健康は人生における無価の宝である。

这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

このスーパーの商品は品質が良くて値段が安いので、とても人気があります。

在市场上买东西时，你可以讨价还价。

zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

市場で物を買うときは、値切ることができます。

这位明星的身价很高。

zhè wèi míng xīng de shēn jià hěn gāo

このスターの身価はとても高い。

房子的造价超出了预算。

fáng zi de zào jià chāo chū le yù suàn

家の建設コストが予算を超えました。