単語

太太 (tài tai) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：太太

名 míng 名詞

妻; 奥さん

他太太是一位医生。

tā tài tai shì yí wèi yī shēng

彼の奥さんは医者です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

太 tài — 敬称の接頭辞

1 太阳 tài yáng — 太陽 HSK 3
- 太大きい、至高の
- 阳太陽、陽
例

太阳从东方升起。

tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

太陽は東から昇る。
2 太空 tài kōng — 宇宙空間 HSK 6
- 太広大な、極端な
- 空空間、空虚
例

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

宇宙飛行士は宇宙空間で働いています。
3 太阳能 tài yáng néng — 太陽エネルギー HSK 6
- 太大きい、極端な (阳を修飾して「太陽」を形成)
- 阳太陽、陽 (太と組み合わせて「太陽」を意味する)
- 能エネルギー、動力
例

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

我が家はソーラー温水器を設置しました。
4 老太太 lǎo tài tai — 老婦人 HSK 6
- 老老いた、年配の
- 太太太（奥様、婦人）の最初の文字
- 太太太（奥様、婦人）の二番目の文字
例

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

この老婦人はとても優しくて親しみやすい。
5 太平 tài píng — 平和な HSK 7
- 太大いに、とても（強調）
- 平平和、穏やか、安定
例

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

国は平和で、人々は安心して暮らし働いています。

太 tài / tai — 複合語を形成する接尾辞

文脈による発音: tai

1 太阳 tài yáng — 太陽 HSK 3
- 太大きい、至高の
- 阳太陽、陽
例

太阳从东方升起。

tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

太陽は東から昇る。
2 太空 tài kōng — 宇宙空間 HSK 6
- 太広大な、極端な
- 空空間、空虚
例

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

宇宙飛行士は宇宙空間で働いています。
3 太阳能 tài yáng néng — 太陽エネルギー HSK 6
- 太大きい、極端な (阳を修飾して「太陽」を形成)
- 阳太陽、陽 (太と組み合わせて「太陽」を意味する)
- 能エネルギー、動力
例

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

我が家はソーラー温水器を設置しました。
4 老太太 lǎo tài tai — 老婦人 HSK 6
- 老老いた、年配の
- 太太太（奥様、婦人）の最初の文字
- 太太太（奥様、婦人）の二番目の文字
例

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

この老婦人はとても優しくて親しみやすい。
5 太平 tài píng — 平和な HSK 7
- 太大いに、とても（強調）
- 平平和、穏やか、安定
例

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

国は平和で、人々は安心して暮らし働いています。

構造と筆順

1 太 tài — 高い；大きい

太部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

态 tài 形状；状態

HSK 6

汰 tài 淘汰する；不要なものを取り除く

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

1.2 丶 zhǔ — 点画；古代の句読記号で、現在は漢字の基本点画

丶部品として使われている漢字 21 漢字

HSK 1

太 tài 高い；大きい

HSK 2

为 wéi する; 行う

HSK 3

主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人勺 sháo 柄付きのひしゃく・お玉

HSK 4

乓 pāng 銃声・ドアの閉まる音・物が砕ける音などの擬音語压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ）尤 yóu 特異な；突出した户 hù 片開きの扉；扉・戸一般术 shù 技芸；技術；学術

HSK 5

义 yì 正義；道義にかなった行為兔 tù ウサギ（大きな耳、二つに裂けた上唇、短い尾と強い後肢を持つ哺乳類で、跳躍が得意；家兎と野兎を含む）叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具）玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物良 liáng 良い；優れた

HSK 6

凡 fán 平凡な、普通の匆 cōng 急ぎ；慌ただしい

HSK 7

丸 wán 小さくて丸いもの（〜子・〜儿）斥 chì 叱る；責める犬 quǎn 犬琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"）蔑 miè (文語) 無い、無し

筆順

2 太 tài / tai — 高い；大きい

太部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

态 tài 形状；状態

HSK 6

汰 tài 淘汰する；不要なものを取り除く

構成：

2.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

2.2 丶 zhǔ — 点画；古代の句読記号で、現在は漢字の基本点画

丶部品として使われている漢字 21 漢字

HSK 1

太 tài 高い；大きい

HSK 2

为 wéi する; 行う

HSK 3

主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人勺 sháo 柄付きのひしゃく・お玉

HSK 4

乓 pāng 銃声・ドアの閉まる音・物が砕ける音などの擬音語压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ）尤 yóu 特異な；突出した户 hù 片開きの扉；扉・戸一般术 shù 技芸；技術；学術

HSK 5

义 yì 正義；道義にかなった行為兔 tù ウサギ（大きな耳、二つに裂けた上唇、短い尾と強い後肢を持つ哺乳類で、跳躍が得意；家兎と野兎を含む）叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具）玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物良 liáng 良い；優れた

HSK 6

凡 fán 平凡な、普通の匆 cōng 急ぎ；慌ただしい

HSK 7

丸 wán 小さくて丸いもの（〜子・〜儿）斥 chì 叱る；責める犬 quǎn 犬琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"）蔑 miè (文語) 無い、無し

筆順