ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

基因 (jī yīn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

基因（jī yīn）は中国語の単語です：遺伝子。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 基因

名 míng 名詞

遺伝子

基因决定了很多生物特征。

jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

遺伝子は多くの生物学的特徴を決定します。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

基 jī — 基礎、土台（基本単位）

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 基本 jī běn — 基本的な HSK 4
    • 基 基礎、土台
    • 本 根本、元、基本
    例

    这是最基本的常识。

    zhè shì zuì jī běn de cháng shí

    これは最も基本的な常識です。

  • 2 基本上 jī běn shàng — 基本的に HSK 4
    • 基 基礎、土台（「基本的」の基礎的な意味を形成）
    • 本 根、起源（基本的な性質を強化）
    • 上 文法的接尾辞（形容詞を副詞に変換）
    例

    我基本上每天都锻炼。

    wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn

    私は基本的に毎日運動しています。

  • 3 基础 jī chǔ — 基礎 HSK 4
    • 基 基、基本要素
    • 础 礎石、土台
    例

    数学是科学的基础。

    shù xué shì kē xué de jī chǔ

    数学は科学の基礎です。

  • 4 基地 jī dì — 基地 HSK 6
    • 基 基礎、ベース
    • 地 場所、地点
    例

    公司在上海建立了新的研发基地。

    gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

    会社は上海に新しい研究開発基地を設立しました。

  • 5 基金 jī jīn — ファンド HSK 6
    • 基 基礎、基本（基本資金）
    • 金 お金、資本（金銭資産）
    例

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    彼女は大型投資ファンドを管理している。

もっと見る (+7)
  • 6 基于 jī yú — に基づいて HSK 7
    • 基 基礎、基盤
    • 于 に、で (前置詞マーカー)
    例

    基于当前情况，我们需要改变计划。

    jī yú dāng qián qíng kuàng wǒ men xū yào gǎi biàn jì huà

    現在の状況に基づいて、計画を変更する必要があります。

  • 7 基准 jī zhǔn — 基準 HSK 7
    • 基 基礎、基本
    • 准 標準、基準
    例

    我们需要建立一个基准来比较数据。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

    データを比較するための基準を確立する必要があります。

  • 8 基层 jī céng — 基層 HSK 7
    • 基 基礎、土台（基本レベルを示す）
    • 层 層、レベル（階層を示す）
    例

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    彼は基層で十年間働いた。

  • 9 基建 jī jiàn — インフラ建設 HSK 7
    • 基 基礎、土台；基本的な施設を示す
    • 建 建設する、建てる；建設のプロセスを示す
    例

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    この都市のインフラはとても整備されている。

  • 10 基本功 jī běn gōng — 基本技能 HSK 7
    例

    他的基本功很好，所以进步很快。

    tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

    彼の基本技能はとても優れているので、進歩が速い。

  • 11 基金会 jī jīn huì — 財団 HSK 7
    • 基 基礎、土台
    • 金 お金、資金
    • 会 組織、団体
    例

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    この財団は貧しい子供たちを支援することに専念しています。

  • 12 根基 gēn jī — 基礎 HSK 7
    • 根 根、根本
    • 基 基礎、土台
    例

    良好的教育是成功的根基。

    liáng hǎo de jiào yù shì chéng gōng de gēn jī

    良い教育は成功の基礎です。

因 yīn — 原因、要因（遺伝的要素）

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 因为 yīn wèi — から HSK 2
    例

    我因为生病没去上学。

    wǒ yīn wèi shēng bìng méi qù shàng xué

    病気だったので学校に行きませんでした。

  • 2 原因 yuán yīn — 理由、原因 HSK 4
    • 原 原、もと
    • 因 因、原因
    例

    你知道他迟到的原因吗？

    nǐ zhī dào tā chí dào de yuán yīn ma

    彼が遅刻した理由を知っていますか？

  • 3 因此 yīn cǐ — したがって HSK 4
    • 因 原因、理由
    • 此 これ（前述の原因を指す）
    例

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    彼は病気だった、したがって授業に来なかった。

  • 4 因素 yīn sù — 要素 HSK 5
    • 因 原因、理由 (要素の因果的側面)
    • 素 要素、成分 (要素の構成的側面)
    例

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    天気は農業生産に影響を与える重要な要素です。

  • 5 因而 yīn ér — したがって HSK 5
    • 因 原因、理由
    • 而 接続助詞（原因と結果を結ぶ）
    例

    他生病了，因而没来上课。

    tā shēng bìng le yīn ér méi lái shàng kè

    彼は病気になった、したがって授業に来なかった。

もっと見る (+2)
  • 6 因人而异 yīn rén ér yì — 人によって異なる HSK 7
    • 因 〜により、〜のため (変化する要因を導入)
    • 人 人 (変化する要因)
    • 而 そして、それによって (条件と結果を結ぶ接続詞)
    • 异 異なる、違う (結果として生じる違い)
    例

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    学習方法は人によって異なり、自分に合った方法を見つける必要があります。

  • 7 因地制宜 yīn dì zhì yí — 土地の状況に応じて適切な措置を講じる HSK 7
    • 因 に基づいて、に応じて
    • 地 土地、地域、現地の状況
    • 制 制定する、講じる（措置を）
    • 宜 適切な、ふさわしい、妥当な
    例

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    このプロジェクトの実施は、土地の状況に応じて適切な措置を講じ、現地の実際の状況を考慮しなければなりません。

構造と筆順
1 基 jī — 建物の基礎・土台

基 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 其 qí — 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの
其 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
期 qī 予定の日時；期日
HSK 4
基 jī 建物の基礎・土台
HSK 6
棋 qí ボードゲーム（囲碁・将棋・チェスなど） 欺 qī だます、欺く
HSK 7
撕 sī 手で引き裂く 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
1.2 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）
土 部品として使われている漢字 76 漢字
HSK 1
再 zài 二度、二回目 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 在 zài 存在する；生存する 坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす） 块 kuài 塊、かたまり
もっと見る HSK 1 漢字 (+1)
里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ 场 chǎng ある目的に適した広い場所 坏 huài 性質が悪い；破壊的な 走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める
HSK 3
城 chéng 城壁 境 jìng 国境；境界
HSK 4
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事 址 zhǐ 建物の所在地；土台 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 基 jī 建物の基礎・土台
もっと見る HSK 4 漢字 (+9)
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 塑 sù 造形する；塑造する 填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする 增 zēng 増やす（「減」の対義語） 幸 xìng 幸福な；幸運な 盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 肚 dù 腹部
HSK 5
均 jūn 均一な；等しい 型 xíng 型; 鋳型 域 yù 領域；一定の境界内の土地 培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）
HSK 6
吐 tǔ 口から吐き出す 坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台 坡 pō 坂；斜面 埋 mái 砂や土などで覆う 塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）
もっと見る HSK 6 漢字 (+4)
壁 bì 壁 壤 rǎng 軟らかい土 尘 chén 塵、舞い上がる土埃 庄 zhuāng 村落；田舎
HSK 7
啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 圣 shèng 最も崇高で賢明な 坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 坑 kēng くぼ地；穴
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 坟 fén 墓; 土まんじゅう 坠 zhuì 落ちる；落下する 坦 tǎn 平らで広い 坪 píng 平坦な広場 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 垄 lǒng 耕地に作った畝（うね） 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 垦 kěn 荒れ地を開墾する 垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 堕 duò 落ちる、墜落する 堡 bǎo とりで；要塞 堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物 堪 kān できる；〜に値する 塌 tā 崩れる、陥没する 塘 táng 堤防、土手 墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅 墓 mù 墓 墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所 墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁 寺 sì 古代の官署 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木） 灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語） 疆 jiāng 国境、境界 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順

2 因 yīn — 原因（「果」の対義語）
因 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体
HSK 6
姻 yīn 婚姻
HSK 7
咽 yān 咽頭（口腔後部の筋肉と粘膜からなる管） 恩 ēn 恩恵；深い情け

構成：

2.1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界
囗 部品として使われている漢字 16 漢字
HSK 1
回 huí 曲がりくねる、回転する 国 guó 国家；国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園 图 tú 絵で表された図形・画像
HSK 4
困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない 围 wéi 取り囲む；包囲する
HSK 5
团 tuán 丸い 固 gù しっかりしている；丈夫な 圆 yuán 円周で囲まれた平面
HSK 6
圈 quān 環状の経路；周回 菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌
HSK 7
卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 囚 qiú 閉じ込める；投獄する 囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置
2.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順