ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

基准 (jī zhǔn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

基准（jī zhǔn）は中国語の単語です：基準。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 基准

名 míng 名詞

基準

我们需要建立一个基准来比较数据。

wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

データを比較するための基準を確立する必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

基 jī — 基礎、基本

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 基本 jī běn — 基本的な HSK 4
    • 基 基礎、土台
    • 本 根本、元、基本
    例

    这是最基本的常识。

    zhè shì zuì jī běn de cháng shí

    これは最も基本的な常識です。

  • 2 基本上 jī běn shàng — 基本的に HSK 4
    • 基 基礎、土台（「基本的」の基礎的な意味を形成）
    • 本 根、起源（基本的な性質を強化）
    • 上 文法的接尾辞（形容詞を副詞に変換）
    例

    我基本上每天都锻炼。

    wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn

    私は基本的に毎日運動しています。

  • 3 基础 jī chǔ — 基礎 HSK 4
    • 基 基、基本要素
    • 础 礎石、土台
    例

    数学是科学的基础。

    shù xué shì kē xué de jī chǔ

    数学は科学の基礎です。

  • 4 基因 jī yīn — 遺伝子 HSK 6
    • 基 基礎、土台（基本単位）
    • 因 原因、要因（遺伝的要素）
    例

    基因决定了很多生物特征。

    jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

    遺伝子は多くの生物学的特徴を決定します。

  • 5 基地 jī dì — 基地 HSK 6
    • 基 基礎、ベース
    • 地 場所、地点
    例

    公司在上海建立了新的研发基地。

    gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

    会社は上海に新しい研究開発基地を設立しました。

もっと見る (+7)
  • 6 基金 jī jīn — ファンド HSK 6
    • 基 基礎、基本（基本資金）
    • 金 お金、資本（金銭資産）
    例

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    彼女は大型投資ファンドを管理している。

  • 7 基于 jī yú — に基づいて HSK 7
    • 基 基礎、基盤
    • 于 に、で (前置詞マーカー)
    例

    基于当前情况，我们需要改变计划。

    jī yú dāng qián qíng kuàng wǒ men xū yào gǎi biàn jì huà

    現在の状況に基づいて、計画を変更する必要があります。

  • 8 基层 jī céng — 基層 HSK 7
    • 基 基礎、土台（基本レベルを示す）
    • 层 層、レベル（階層を示す）
    例

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    彼は基層で十年間働いた。

  • 9 基建 jī jiàn — インフラ建設 HSK 7
    • 基 基礎、土台；基本的な施設を示す
    • 建 建設する、建てる；建設のプロセスを示す
    例

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    この都市のインフラはとても整備されている。

  • 10 基本功 jī běn gōng — 基本技能 HSK 7
    例

    他的基本功很好，所以进步很快。

    tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

    彼の基本技能はとても優れているので、進歩が速い。

  • 11 基金会 jī jīn huì — 財団 HSK 7
    • 基 基礎、土台
    • 金 お金、資金
    • 会 組織、団体
    例

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    この財団は貧しい子供たちを支援することに専念しています。

  • 12 根基 gēn jī — 基礎 HSK 7
    • 根 根、根本
    • 基 基礎、土台
    例

    良好的教育是成功的根基。

    liáng hǎo de jiào yù shì chéng gōng de gēn jī

    良い教育は成功の基礎です。

准 zhǔn — 標準、基準

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 准备 zhǔn bèi — 準備する HSK 2
    • 准 基準、正確（準備状態を示す）
    • 备 備える、用意する、装備する
    例

    我正在准备明天的考试。

    wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì

    私は明日の試験の準備をしています。

  • 2 准时 zhǔn shí — 時間厳守の HSK 4
    • 准 正確な、基準
    • 时 時間
    例

    他总是准时到达。

    tā zǒng shì zhǔn shí dào dá

    彼はいつも時間通りに到着します。

  • 3 准确 zhǔn què — 正確 HSK 4
    • 准 基準、的確
    • 确 確実、明確
    例

    天气预报不太准确。

    tiān qì yù bào bù tài zhǔn què

    天気予報はあまり正確ではない。

  • 4 标准 biāo zhǔn — 基準 HSK 4
    • 标 印、目標（基準点）
    • 准 正確、基準（正確な尺度）
    例

    这个产品符合国际标准。

    zhè ge chǎn pǐn fú hé guó jì biāo zhǔn

    この製品は国際基準を満たしています。

  • 5 批准 pī zhǔn — 承認する HSK 5
    • 批 審査する、検討する（公式に）
    • 准 許可する、認める
    例

    经理批准了我的请假申请。

    jīng lǐ pī zhǔn le wǒ de qǐng jià shēn qǐng

    マネージャーは私の休暇申請を承認しました。

もっと見る (+7)
  • 6 精准 jīng zhǔn — 正確な HSK 6
    • 精 精密な、綿密な
    • 准 正確な、的確な
    例

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    医者は正確な診断を下した。

  • 7 不准 bù zhǔn — 禁止 HSK 7
    • 不 ない (否定)
    • 准 許可する、認める
    例

    这里不准吸烟。

    zhè lǐ bù zhǔn xī yān

    ここでは喫煙が禁止されています。

  • 8 准则 zhǔn zé — 規範、原則 HSK 7
    • 准 基準、標準
    • 则 規則、規定
    例

    这是我们工作的基本准则。

    zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

    これは私たちの仕事の基本原則です。

  • 9 准许 zhǔn xǔ — 許可する HSK 7
    • 准 承認する、与える
    • 许 許す、同意する
    例

    学校准许学生在图书馆学习到晚上十点。

    xué xiào zhǔn xǔ xué sheng zài tú shū guǎn xué xí dào wǎn shang shí diǎn

    学校は学生が午後10時まで図書館で勉強することを許可している。

  • 10 水准 shuǐ zhǔn — 水準、レベル HSK 7
    • 水 水；「レベル」の概念を提供（水平基準としての水位から）
    • 准 基準、正確；「基準」や「標準」の意味を提供
    例

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    彼の中国語のレベルはとても高い。

  • 11 没准儿 méi zhǔn r — たぶん HSK 7
    • 没 否定、'ない'
    • 准 確実、正確
    • 儿 巻き舌接尾辞（口語的）
    例

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    明日はたぶん雨が降るでしょう。

  • 12 瞄准 miáo zhǔn — 狙う HSK 7
    • 瞄 狙いを定めて見る/観察する
    • 准 正確/精密 (狙いの正確さを示す)
    例

    猎人瞄准了远处的鹿。

    liè rén miáo zhǔn le yuǎn chù de lù

    狩人は遠くの鹿を狙った。

構造と筆順
1 基 jī — 建物の基礎・土台

基 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 其 qí — 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの
其 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
期 qī 予定の日時；期日
HSK 4
基 jī 建物の基礎・土台
HSK 6
棋 qí ボードゲーム（囲碁・将棋・チェスなど） 欺 qī だます、欺く
HSK 7
撕 sī 手で引き裂く 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
1.2 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）
土 部品として使われている漢字 76 漢字
HSK 1
再 zài 二度、二回目 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 在 zài 存在する；生存する 坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす） 块 kuài 塊、かたまり
もっと見る HSK 1 漢字 (+1)
里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ 场 chǎng ある目的に適した広い場所 坏 huài 性質が悪い；破壊的な 走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める
HSK 3
城 chéng 城壁 境 jìng 国境；境界
HSK 4
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事 址 zhǐ 建物の所在地；土台 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 基 jī 建物の基礎・土台
もっと見る HSK 4 漢字 (+9)
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 塑 sù 造形する；塑造する 填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする 增 zēng 増やす（「減」の対義語） 幸 xìng 幸福な；幸運な 盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 肚 dù 腹部
HSK 5
均 jūn 均一な；等しい 型 xíng 型; 鋳型 域 yù 領域；一定の境界内の土地 培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）
HSK 6
吐 tǔ 口から吐き出す 坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台 坡 pō 坂；斜面 埋 mái 砂や土などで覆う 塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）
もっと見る HSK 6 漢字 (+4)
壁 bì 壁 壤 rǎng 軟らかい土 尘 chén 塵、舞い上がる土埃 庄 zhuāng 村落；田舎
HSK 7
啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 圣 shèng 最も崇高で賢明な 坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 坑 kēng くぼ地；穴
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 坟 fén 墓; 土まんじゅう 坠 zhuì 落ちる；落下する 坦 tǎn 平らで広い 坪 píng 平坦な広場 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 垄 lǒng 耕地に作った畝（うね） 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 垦 kěn 荒れ地を開墾する 垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 堕 duò 落ちる、墜落する 堡 bǎo とりで；要塞 堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物 堪 kān できる；〜に値する 塌 tā 崩れる、陥没する 塘 táng 堤防、土手 墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅 墓 mù 墓 墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所 墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁 寺 sì 古代の官署 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木） 灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語） 疆 jiāng 国境、境界 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順

2 准 zhǔn — 基準；規則；標準

准 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
2.2 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首
隹 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
谁 shéi 誰（疑問代名詞）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準
HSK 3
难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
售 shòu 売る；販売する 推 tuī 力の方向に物を押す
HSK 5
唯 wéi ただ、のみ 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物 维 wéi つなぐ；結ぶ 集 jí 集まる、集める、まとめる
HSK 6
截 jié （細長いものを）切り断つ 携 xié 携帯する；持ち歩く 椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態） 雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）
HSK 7
帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称 雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅） 雇 gù 雇う
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対） 雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する 霍 huò (文語) 突然；素早く 鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

筆順