ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

坚决 (jiān jué) — 中国語の単語の意味

HSK 6

坚决（jiān jué）は中国語の単語です：断固とした、決然とした。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 坚决

形 xíng 形容詞

断固とした、決然とした

我们必须坚决反对暴力行为。

wǒ men bì xū jiān jué fǎn duì bào lì xíng wéi

私たちは暴力行為に断固として反対しなければなりません。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

坚 jiān — 堅固な、不動の

この漢字を使う単語 (10)
もっと見る (+5)
  • 6 坚信 jiān xìn — 固く信じる HSK 7
    • 坚 固い、揺るぎない
    • 信 信じる、信頼する
    例

    他坚信自己的选择是正确的。

    tā jiān xìn zì jǐ de xuǎn zé shì zhèng què de

    彼は自分の選択が正しいと固く信じている。

  • 7 坚守 jiān shǒu — 堅持する; 固守する HSK 7
    • 坚 堅固な、断固とした
    • 守 守る、保つ
    例

    他坚守自己的原则，从不妥协。

    tā jiān shǒu zì jǐ de yuán zé cóng bù tuǒ xié

    彼は自分の原則を堅持し、決して妥協しない。

  • 8 坚实 jiān shí — 堅固な HSK 7
    • 坚 堅い、強い
    • 实 実質的、充実した
    例

    我们需要打下坚实的基础。

    wǒ men xū yào dǎ xià jiān shí de jī chǔ

    私たちは堅固な基礎を築く必要があります。

  • 9 坚果 jiān guǒ — ナッツ HSK 7
    • 坚 硬い、堅い（硬い殻を表す）
    • 果 果実（果物・種子の一種を示す）
    例

    他每天早上吃一些坚果。

    tā měi tiān zǎo shang chī yì xiē jiān guǒ

    彼は毎朝ナッツを少し食べます。

  • 10 坚韧 jiān rèn — 粘り強い HSK 7
    • 坚 堅い、強い
    • 韧 しなやか、粘り強い
    例

    成功需要坚韧的毅力。

    chéng gōng xū yào jiān rèn de yì lì

    成功には粘り強い意志が必要です。

决 jué — 決意した、決定的な

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 决定 jué dìng — 決める HSK 3
    • 决 決める、決断する
    • 定 定める、固定する
    例

    我决定明天去北京。

    wǒ jué dìng míng tiān qù Běi jīng

    私は明日北京に行くことに決めます。

  • 2 解决 jiě jué — 解決する HSK 3
    • 解 解く、解決する
    • 决 決定的に、決める
    例

    我们需要解决这个问题。

    wǒ men xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    私たちはこの問題を解決する必要があります。

  • 3 决心 jué xīn — 決意 HSK 5
    • 决 決める; 決定する; 決断する
    • 心 心; 気持ち; 意志
    例

    他下定决心要学好中文。

    tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén

    彼は中国語をしっかり学ぶ決意を固めた。

  • 4 决赛 jué sài — 決勝 HSK 5
    • 决 決定的な、決勝の
    • 赛 競技、試合
    例

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    私たちのチームは決勝に進出しました。

  • 5 决策 jué cè — 意思決定する HSK 6
    • 决 決める、決定する
    • 策 戦略、政策、計画
    例

    在紧急情况下，他必须独立决策。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

    緊急事態では、彼は独立して意思決定しなければならない。

もっと見る (+7)
構造と筆順
1 坚 jiān — 堅固で硬く、壊れにくい

坚 他の漢字の部品としては使われていません.

坚 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 决 jué — 堤防が決壊する；水が堤を切る

决 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
2.2 夬 guài — 断固とした、果断な
夬 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
块 kuài 塊、かたまり
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語）
HSK 3
决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る
HSK 4
缺 quē 欠乏する；不足する
HSK 7
抉 jué (文語) えぐり出す；くり抜く 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句

筆順