ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

因 (yīn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

因（yīn）は中国語の単語です：によって。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 因

介 jiè 前置詞

によって

因天气不好，我们取消了旅行。

yīn tiān qì bù hǎo wǒ men qǔ xiāo le lǚ xíng

天気が悪かったので、私たちは旅行を中止しました。

连 lián 接続詞

なぜなら

因天气不好，活动取消了。

yīn tiān qì bù hǎo huó dòng qǔ xiāo le

悪天候のため、イベントは中止になりました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

因 yīn — によって

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 因为 yīn wèi — から HSK 2
    例

    我因为生病没去上学。

    wǒ yīn wèi shēng bìng méi qù shàng xué

    病気だったので学校に行きませんでした。

  • 2 原因 yuán yīn — 理由、原因 HSK 4
    • 原 原、もと
    • 因 因、原因
    例

    你知道他迟到的原因吗？

    nǐ zhī dào tā chí dào de yuán yīn ma

    彼が遅刻した理由を知っていますか？

  • 3 因此 yīn cǐ — したがって HSK 4
    • 因 原因、理由
    • 此 これ（前述の原因を指す）
    例

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    彼は病気だった、したがって授業に来なかった。

  • 4 因素 yīn sù — 要素 HSK 5
    • 因 原因、理由 (要素の因果的側面)
    • 素 要素、成分 (要素の構成的側面)
    例

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    天気は農業生産に影響を与える重要な要素です。

  • 5 因而 yīn ér — したがって HSK 5
    • 因 原因、理由
    • 而 接続助詞（原因と結果を結ぶ）
    例

    他生病了，因而没来上课。

    tā shēng bìng le yīn ér méi lái shàng kè

    彼は病気になった、したがって授業に来なかった。

もっと見る (+3)
  • 6 基因 jī yīn — 遺伝子 HSK 6
    • 基 基礎、土台（基本単位）
    • 因 原因、要因（遺伝的要素）
    例

    基因决定了很多生物特征。

    jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

    遺伝子は多くの生物学的特徴を決定します。

  • 7 因人而异 yīn rén ér yì — 人によって異なる HSK 7
    • 因 〜により、〜のため (変化する要因を導入)
    • 人 人 (変化する要因)
    • 而 そして、それによって (条件と結果を結ぶ接続詞)
    • 异 異なる、違う (結果として生じる違い)
    例

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    学習方法は人によって異なり、自分に合った方法を見つける必要があります。

  • 8 因地制宜 yīn dì zhì yí — 土地の状況に応じて適切な措置を講じる HSK 7
    • 因 に基づいて、に応じて
    • 地 土地、地域、現地の状況
    • 制 制定する、講じる（措置を）
    • 宜 適切な、ふさわしい、妥当な
    例

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    このプロジェクトの実施は、土地の状況に応じて適切な措置を講じ、現地の実際の状況を考慮しなければなりません。

構造と筆順
1 因 yīn — 原因（「果」の対義語）
因 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体
HSK 6
姻 yīn 婚姻
HSK 7
咽 yān 咽頭（口腔後部の筋肉と粘膜からなる管） 恩 ēn 恩恵；深い情け

構成：

1.1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界
囗 部品として使われている漢字 16 漢字
HSK 1
回 huí 曲がりくねる、回転する 国 guó 国家；国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園 图 tú 絵で表された図形・画像
HSK 4
困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない 围 wéi 取り囲む；包囲する
HSK 5
团 tuán 丸い 固 gù しっかりしている；丈夫な 圆 yuán 円周で囲まれた平面
HSK 6
圈 quān 環状の経路；周回 菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌
HSK 7
卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 囚 qiú 閉じ込める；投獄する 囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置
1.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順