ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

包庇 (bāo bì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

包庇（bāo bì）は中国語の単語です：かばう、庇護する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 包庇

动 dòng 動詞

かばう、庇護する

父母不应该包庇孩子的错误。

fù mǔ bù yīng gāi bāo bì hái zi de cuò wù

親は子供の過ちをかばうべきではない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

包 bāo — 包む、覆う

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)

庇 bì — 庇護する、かばう

構造と筆順
1 包 bāo — 紙や布などで物を包む
包 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 2
跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む
HSK 3
饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語）
HSK 4
抱 bào 腕で抱く
HSK 6
泡 pào 泡（液体の中で気体が液体を膨らませてできる球状または半球状のもの） 胞 bāo 胎盤と胎膜
HSK 7
刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む） 袍 páo 長衣; 袍 雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす

構成：

1.1 勹 bāo — 包む、覆う
勹 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
包 bāo 紙や布などで物を包む
HSK 3
勺 sháo 柄付きのひしゃく・お玉 句 jù 文（完全な意味を表す言語単位）
HSK 4
葡 pú "葡萄"に用いる（ブドウ）
HSK 5
局 jú 碁盤・将棋盤
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部
HSK 7
勾 gōu 鉤形の符号を書いて削除または抜き取りを示す 勿 wù 〜するな；〜してはならない（禁止や制止を表す） 甸 diàn 古代における郊外の地
1.2 巳 sì — 十二支の第六番目
巳 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
包 bāo 紙や布などで物を包む
HSK 4
导 dǎo 導く；疏導する
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある
HSK 7
巷 xiàng 路地; 細い通り 撰 zhuàn 文章を書く、著述する 祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式

筆順

2 庇 bì — 庇護する、かばう

庇 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）
广 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
床 chuáng ベッド、寝台 店 diàn 商店、店
HSK 3
应 yìng 答える；応答する 康 kāng 健康な 矿 kuàng 鉱産物
HSK 4
庆 qìng 祝う；祝賀する 序 xù 順序；秩序 底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿） 度 dù 長さを測る器具または単位 座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
庭 tíng 広間、主室 麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る
HSK 5
席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物 库 kù 倉庫；貯蔵施設 府 fǔ 役所；国家政権機関 扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる 腐 fǔ 腐る；腐敗する
HSK 6
庄 zhuāng 村落；田舎 庞 páng 大きい（形や数量が） 廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路
HSK 7
唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について） 庇 bì 庇護する、かばう 庙 miào 祖先の位牌を祀る廟 废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる 庸 yōng 平凡な；凡庸な
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
廉 lián 廉潔である、清廉な 廓 kuò 物体の外縁・輪郭 旷 kuàng 空広い、広大な 缠 chán 巻きつける、取り巻く 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）
2.2 比 bǐ — 比べる；競う
比 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
批 pī 手のひらで打つ 毕 bì 終わる、完了する
HSK 5
昆 kūn (文言) 兄
HSK 7
屁 pì おなら；肛門から排出されるガス 庇 bì 庇護する、かばう 毙 bì 死ぬ（人に用いる場合は多くが卑称） 皆 jiē すべて；みな

筆順