ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

功夫 (gōng fu) — 中国語の単語の意味

HSK 4

功夫（gōng fu）は中国語の単語です：カンフー; 技能; 努力。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 功夫

名 míng 名詞

カンフー; 技能; 努力

学好中文需要下功夫。

xué hǎo zhōng wén xū yào xià gōng fu

中国語を上手に学ぶには努力が必要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

功 gōng — 成果; 技能; 仕事

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
  • 6 用功 yòng gōng — 勤勉な HSK 6
    • 用 使う、用いる（努力を）
    • 功 努力、功
    例

    她一直很用功，所以成绩很好。

    tā yì zhí hěn yòng gōng suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo

    彼女はずっと勤勉だったので、成績がとても良い。

  • 7 功利 gōng lì — 功利; 実利主義 HSK 7
    • 功 功績、達成、仕事（実践的な成果の側面）
    • 利 利益、利得、優位性（自己利益の側面）
    例

    我们不应该用功利的眼光看待教育。

    wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

    私たちは功利的な視点で教育を見るべきではありません。

  • 8 功力 gōng lì — 功力 HSK 7
    • 功 功績、培われた技能
    • 力 力、パワー、能力
    例

    他的书法功力深厚。

    tā de shū fǎ gōng lì shēn hòu

    彼の書道の功力は深い。

  • 9 功劳 gōng láo — 功労 HSK 7
    • 功 功績、手柄
    • 劳 労力、骨折り
    例

    他为公司做出了很大的功劳。

    tā wèi gōng sī zuò chū le hěn dà de gōng láo

    彼は会社に大きな功績を残した。

  • 10 功底 gōng dǐ — 基礎力 HSK 7
    • 功 技能、成果
    • 底 基礎、土台
    例

    她从小学舞蹈，功底深厚。

    tā cóng xiǎo xué wǔ dǎo gōng dǐ shēn hòu

    彼女は子供の頃からダンスを学んでおり、基礎力が深い。

  • 11 功率 gōng lǜ — 出力 HSK 7
    • 功 仕事 (物理学的な意味)
    • 率 率 (単位時間あたりの仕事)
    例

    这台发动机的功率很高。

    zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

    このエンジンの出力は非常に高い。

  • 12 功臣 gōng chén — 功臣 HSK 7
    • 功 功績、業績、貢献
    • 臣 臣下、官僚、家臣
    例

    他是公司发展的功臣。

    tā shì gōng sī fā zhǎn de gōng chén

    彼は会社の発展における功臣です。

  • 13 基本功 jī běn gōng — 基本技能 HSK 7
    例

    他的基本功很好，所以进步很快。

    tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

    彼の基本技能はとても優れているので、進歩が速い。

  • 14 急功近利 jí gōng jìn lì — 急功近利、性急な成功と即座の利益を求める HSK 7
    • 急 急な、性急な、せっかちな
    • 功 成功、業績、功績
    • 近 近い、すぐの、即座の
    • 利 利益、得、利点
    例

    做生意不能急功近利，要着眼长远。

    zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

    ビジネスをするには、性急な成功と即座の利益を求めてはいけない。長期的な視点を持つべきだ。

  • 15 汗马功劳 hàn mǎ gōng láo — 多大な功績 HSK 7
    • 汗 汗；努力と苦労を表す
    • 马 馬；戦場での奉仕や困難な任務を象徴する
    • 功 功績; 成果
    • 劳 労; 苦労
    例

    他为公司的发展立下了汗马功劳。

    tā wèi gōng sī de fā zhǎn lì xià le hàn mǎ gōng láo

    彼は会社の発展に多大な功績を立てた。

  • 16 立功 lì gōng — 功績を立てる HSK 7
    • 立 立てる (功績を)
    • 功 功績、手柄
    例

    警察立功破获了重大案件。

    jǐng chá lì gōng pò huò le zhòng dà àn jiàn

    警察は重大事件を解決して功績を立てた。

夫 fū / fu — 語を完成させる接尾辞; 費やされた時間/労力に関連

文脈による発音: fu

この漢字を使う単語 (7)
もっと見る (+2)
  • 6 夫人 fū rén — 夫人 HSK 6
    • 夫 夫、男性（敬意を表す言葉を形成）
    • 人 人（妻/婦人の敬称を完成する）
    例

    李先生和他的夫人一起来了。

    Lǐ xiān sheng hé tā de fū rén yì qǐ lái le

    李さんは奥様と一緒に来ました。

  • 7 工夫 gōng fu — 時間；暇；技能；工夫 HSK 6
    • 工 仕事；労働（努力や活動の意味を与える）
    • 夫 接尾辞（工と組み合わせて時間やスキルを意味する語を形成）
    例

    我今天没有工夫去购物。

    wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

    今日は買い物に行く時間がありません。

構造と筆順
1 功 gōng — 功績；手柄（「过」の対義語）

功 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 工 gōng — 労働者；労働者階級
工 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）
HSK 3
差 chā 誤り 空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている 式 shì 物体の外形 江 jiāng 大きな川 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する
HSK 6
巩 gǒng 堅固な、丈夫な 径 jìng 細い道；小道 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語 虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）
HSK 7
扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ 杠 gàng 太い棒 毁 huǐ 破壊する；台無しにする 缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製） 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる
1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 夫 fū / fu — 成人男性の総称
夫 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
失 shī 失う；なくす（「得」の対義語） 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 规 guī コンパス（円を描く器具）
HSK 5
扶 fú 倒れないよう手で支える、または倒れたものを起こす 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
夹 jiā 両側から挟んで固定する
HSK 7
撵 niǎn 追い払う、追い出す

構成：

2.1 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な
2.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順