単語

迅猛 (xùn měng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：迅猛

形 xíng 形容詞

迅速で猛烈な

这支军队发起了迅猛的进攻。

zhè zhī jūn duì fā qǐ le xùn měng de jìn gōng

この軍隊は迅速で猛烈な攻撃を開始した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

迅 xùn — 速い、迅速な

猛 měng — 猛烈な、激しい

1 凶猛 xiōng měng — 獰猛な HSK 7
- 凶凶暴な、激しい
- 猛猛烈な、激しい
例

老虎是一种凶猛的动物。

lǎo hǔ shì yì zhǒng xiōng měng de dòng wù

トラは獰猛な動物です。
2 猛烈 měng liè — 激しい HSK 7
- 猛激しい、猛烈な、荒々しい
- 烈激しい、強烈な、熾烈な
例

猛烈的暴风雨袭击了这座城市。

měng liè de bào fēng yǔ xí jī le zhè zuò chéng shì

激しい嵐がこの都市を襲った。
3 猛然 měng rán — 突然 HSK 7
- 猛激しい、突然の
- 然様態を表す副詞の接尾辞
例

他猛然站起来，吓了我一跳。

tā měng rán zhàn qǐ lái xià le wǒ yí tiào

彼は突然立ち上がって、私を驚かせた。

構造と筆順

1 迅 xùn — 非常に速い; 迅速な

迅他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首

辶部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

边 biān 国や地域の間の国境还 huán 元の場所や状態に戻る这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対）道 dào 道路；通路

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る运 yùn 回転する；順序に従って動く近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）进 jìn 前進する（「退」の対義語）远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

もっと見る HSK 2 漢字 (+1)

送 sòng 物を届ける、持っていく

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える迟 chí 遅い、のろい适 shì (文語) 行く；赴く选 xuǎn 選ぶ; 選択する遇 yù 出会う、遭遇する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

达 dá 通じる；到達する连 lián つなぐ、連続する迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う递 dì 届ける；伝える通 tōng 障りなく通じる

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく速 sù 速い；迅速な邀 yāo 招待する随 suí 従う

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な返 fǎn 帰る、戻る违 wéi 従わない；違反する述 shù 述べる；陳述する；叙述する迹 jì 跡；残された痕跡

もっと見る HSK 5 漢字 (+9)

追 zhuī 追いかける；追いつく退 tuì 後退する（「进」の対義）逐 zhú 追いかける、追跡する途 tú 道路; 道造 zào 作る；製造する逻 luó 巡察する；巡回する遗 yí うっかり見落としたり失ったりする遵 zūn (文語) 従う；沿って避 bì 避ける；回避する

HSK 6

迈 mài 足を踏み出す; またぐ迫 pò 強迫する；強いる逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける逗 dòu からかう；誘いかける

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

逼 bī 脅迫する；威嚇する遥 yáo 遠い；はるか遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

巡 xún 巡回する；見回る辽 liáo 遠い迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す迄 qì 至る；到達する迪 dí (文語) 啓発する；導く

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

迭 dié 交替する；入れ替わる迸 bèng 噴き出す；飛び散る逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）逊 xùn （帝王の位を）譲る逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について）逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす逢 féng 出会う；遭遇する逮 dài (文語) 及ぶ；至る逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ逾 yú 超える；越える遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く遣 qiǎn 遣わす、派遣する遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 卂 xùn — 迅速・素早い動き

卂部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な

HSK 6

讯 xùn 尋ねる

HSK 7

汛 xùn 河川の季節的な増水；出水期

筆順

2 猛 měng — 凶暴な；猛々しい

猛他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 犭 quǎn — 犬を表す部首

犭部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

狗 gǒu 犬猫 māo ネコ（丸い顔、短い耳、大きな目、引っ込む爪を持つ哺乳類）

HSK 4

猜 cāi 推測する；当てる获 huò 捕まえる；捕らえる

HSK 5

犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで狂 kuáng 精神異常の；狂気の独 dú 単一の；一つの猪 zhū 豚（ブタ）：大きな頭、長い吻、小さな目、大きな耳、短い四肢、肥えた体を持つ家畜の哺乳類。肉・皮革・剛毛などに利用される猴 hóu サル（ヒトに似た哺乳類で、褐色または灰色の毛と尾を持ち、敏捷で雑食性；一般に猴子と呼ばれる）

HSK 6

犯 fàn 違反する；抵触する狠 hěn 凶悪な；残忍な狮 shī ライオン（大型肉食哺乳類）狼 láng オオカミ(犬に似た肉食哺乳動物で、長い顔、直立した耳、黄色または灰褐色の毛、垂れた尾を持つ)

HSK 7

狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照狐 hú キツネ（とがった吻、三角形の耳、長い尾を持つ哺乳類で、毛色は通常赤みがかった黄色；通称狐狸）狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な狭 xiá 狭い；幅が広くない（"广"の対義語）狱 yù 刑務所；監獄

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

狸 li ヤマネコ（山猫とも呼ばれ、毛は黄褐色で黒い斑紋がある）猎 liè 狩りをする；鳥獣を捕らえる猖 chāng (文語) 傍若無人で凶暴；狂暴で乱暴猛 měng 凶暴な；猛々しい猩 xīng オランウータンやチンパンジーなどの類人猿；赤褐色または黒い毛、長い前肢、尾なし猾 huá 狡猾な、ずる賢い

2.2 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）

Xpinyin

子部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 1

好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）字 zì 文字学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義）孩 hái 幼い子ども

HSK 2

游 yóu 一定しない；絶えず移動する

HSK 3

季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順）李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）

HSK 4

仔 zǎi (方言) 若者厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）存 cún 存在する；生きている孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称

HSK 5

享 xiǎng 所有する；得る

HSK 6

孕 yùn 妊娠孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

HSK 7

孔 kǒng 穴；孔孝 xiào 親を敬い養う孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること猛 měng 凶暴な；猛々しい籽 zǐ 一部の植物の種

2.3 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器

皿部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 3

盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの

HSK 4

盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物盒 hé 蓋と底が合わさった容器血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）

HSK 5

盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器）益 yì 利益、メリット（「害」の対義）盖 gài ふた；覆い

HSK 6

盛 shèng 盛んである；繁栄している

HSK 7

猛 měng 凶暴な；猛々しい盈 yíng 満ちる；いっぱいになる盏 zhǎn 小さなカップ盗 dào 盗む；強奪する盟 méng 誓いを立てる

筆順