冷门 (lěng mén) — 中国語の単語の意味

夏天太热了，我们需要开冷气。

xià tiān tài rè le wǒ men xū yào kāi lěng qì

夏は暑すぎるので、エアコンをつける必要があります。

他对这个建议态度很冷淡。

tā duì zhè ge jiàn yì tài dù hěn lěng dàn

彼はこの提案に対して非常に冷淡な態度をとっている。

他对别人的痛苦总是很冷漠。

tā duì bié rén de tòng kǔ zǒng shì hěn lěng mò

彼は他人の苦しみにいつも無関心だ。

自从搬到新城市后，他感觉被朋友们冷落了。

zì cóng bān dào xīn chéng shì hòu tā gǎn jué bèi péng you men lěng luò le

新しい街に引っ越してから、彼は友達に冷たくされていると感じている。

她用冷酷的眼神看着他。

tā yòng lěng kù de yǎn shén kàn zhe tā

彼女は冷酷な目で彼を見た。

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

彼の私に対する態度が一定せず、とても困惑しています。

她的想法很好，你不要泼冷水。

tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

彼女のアイデアは良い、水を差さないで。

他在财务部门工作。

tā zài cái wù bù mén gōng zuò

彼は財務部門で働いています。

他每周三在医院门诊。

tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

彼は毎週水曜日に病院で外来診療を行っています。

他刚入门编程。

tā gāng rù mén biān chéng

彼はプログラミングを始めたばかりです。

这是今年最热门的电影。

zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

これは今年最も人気のある映画です。

周末我喜欢到邻居家串门。

zhōu mò wǒ xǐ huan dào lín jū jiā chuàn mén

週末は近所の家を訪ねるのが好きです。

市场上的商品五花八门。

shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

市場の商品は多種多様だ。

学习语言有什么窍门吗？

xué xí yǔ yán yǒu shén me qiào mén ma

言語学習のコツはありますか？

这个行业的门槛很高。

zhè ge háng yè de mén kǎn hěn gāo

この業界の敷居はとても高い。

他在北京有门路，能帮我们找工作。

tā zài Běi jīng yǒu mén lù néng bāng wǒ men zhǎo gōng zuò

彼は北京にコネがあって、私たちの仕事探しを手伝ってくれる。

请关闭水管的阀门。

qǐng guān bì shuǐ guǎn de fá mén

水道管のバルブを閉めてください。