ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

专程 (zhuān chéng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

专程（zhuān chéng）は中国語の単語です：わざわざ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 专程

副 fù 副詞

わざわざ

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

彼はわざわざ北京から私に会いに来ました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

专 zhuān — 特別な、専用の

この漢字を使う単語 (19)
  • 1 专业 zhuān yè — 専攻; 専門 HSK 4
    • 专 専門の、集中した
    • 业 職業、分野
    例

    我的专业是计算机科学。

    wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué

    私の専攻はコンピュータサイエンスです。

  • 2 专门 zhuān mén — 専門に HSK 4
    • 专 専門、専用
    • 门 分野、領域、部門
    例

    他专门来看你。

    tā zhuān mén lái kàn nǐ

    彼はわざわざあなたに会いに来ました。

  • 3 专家 zhuān jiā — 専門家 HSK 5
    • 专 専門の、一つの分野に集中した
    • 家 人、実践者、専門家を表す接尾辞
    例

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    私たちは専門家の意見を相談する必要があります。

  • 4 专心 zhuān xīn — 集中した HSK 5
    • 专 専念した、専門の
    • 心 心、精神、注意力
    例

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    学生たちは集中して先生の授業を聞いている。

  • 5 专利 zhuān lì — 特許 HSK 6
    • 专 専用の、特別な
    • 利 権利、利益
    例

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    彼は新しい特許を申請した。

もっと見る (+14)
  • 6 专注 zhuān zhù — 集中した HSK 6
    • 专 専門的な、分けない
    • 注 集中する、注意を向ける
    例

    他工作时非常专注。

    tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

    彼は仕事をする時、とても集中している。

  • 7 专用 zhuān yòng — 専用 HSK 6
    • 专 専門、専用
    • 用 使用、用途
    例

    这是专用停车场。

    zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

    これは専用駐車場です。

  • 8 专科 zhuān kē — 専門学校 HSK 6
    • 专 専門の
    • 科 科、学科
    例

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    私の弟は去年専門学校を卒業しました。

  • 9 专题 zhuān tí — 特集 HSK 6
    • 专 専門の、特化した
    • 题 題目、テーマ
    例

    我们下周要开一个环保专题会议。

    wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

    来週、環境保護に関する特集会議を開催します。

  • 10 专人 zhuān rén — 専任者 HSK 7
    • 专 専任の、特別な
    • 人 人、者
    例

    公司安排专人接待客户。

    gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

    会社は専任者を配置して顧客を接待します。

  • 11 专制 zhuān zhì — 専制的な HSK 7
    • 专 独占的な; 専有的な (権力)
    • 制 統制; 制度 (支配)
    例

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    この国の統治は非常に専制的です。

  • 12 专卖 zhuān mài — 専売する HSK 7
    • 专 専売の、独占
    • 卖 売る
    例

    这家公司专卖进口化妆品。

    zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

    この会社は輸入化粧品を専売している。

  • 13 专柜 zhuān guì — ブランドカウンター HSK 7
    • 专 専門の、専用の
    • 柜 カウンター、棚
    例

    我在化妆品专柜买了一支口红。

    wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

    私は化粧品カウンターで口紅を買いました。

  • 14 专栏 zhuān lán — コラム HSK 7
    • 专 専門の、特別な
    • 栏 欄、コーナー
    例

    她在报纸上写专栏。

    tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

    彼女は新聞にコラムを書いている。

  • 15 专职 zhuān zhí — 専任 HSK 7
    • 专 専門の、専任の
    • 职 職、仕事
    例

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    彼は私たちの会社の専任通訳です。

  • 16 专著 zhuān zhù — 専門書 HSK 7
    例

    教授花了五年时间完成这部专著。

    jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

    教授はこの専門書を完成させるのに5年かかった。

  • 17 专辑 zhuān jí — アルバム HSK 7
    • 专 専門の、専用の
    • 辑 収集、編集
    例

    他的新专辑很受欢迎。

    tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

    彼の新しいアルバムはとても人気があります。

  • 18 专长 zhuān cháng — 専門 HSK 7
    • 专 専門的な
    • 长 長所、得意
    例

    他的专长是计算机编程。

    tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

    彼の専門はコンピュータプログラミングです。

  • 19 专项 zhuān xiàng — 専用 HSK 7
    • 专 専門; 専用
    • 项 項目; プロジェクト
    例

    政府设立了专项基金来支持科技创新。

    zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

    政府は科学技術革新を支援するための専用基金を設立した。

程 chéng — 旅、行程

この漢字を使う単語 (23)
  • 1 课程 kè chéng — コース HSK 4
    • 课 授業、レッスン（教育内容の構成要素）
    • 程 コース、プログラム（構造化された順序や進行）
    例

    我这学期选了五门课程。

    wǒ zhè xué qī xuǎn le wǔ mén kè chéng

    今学期は5つのコースを選びました。

  • 2 过程 guò chéng — プロセス HSK 4
    • 过 通過する
    • 程 道程、段階
    例

    学习是一个漫长的过程。

    xué xí shì yí gè màn cháng de guò chéng

    学習は長いプロセスです。

  • 3 工程 gōng chéng — 工学 HSK 5
    • 工 仕事、建設、技術作業
    • 程 手順、過程、コース
    例

    他学习土木工程。

    tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

    彼は土木工学を勉強しています。

  • 4 工程师 gōng chéng shī — エンジニア HSK 5
    • 工 仕事、技術、工学
    • 程 過程、手続き、コース
    • 师 師、専門家、エキスパート
    例

    他是一位软件工程师。

    tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

    彼はソフトウェアエンジニアです。

  • 5 程序 chéng xù — 手順 HSK 5
    • 程 過程、進行
    • 序 順序、配列
    例

    请按照正常程序办理。

    qǐng àn zhào zhèng cháng chéng xù bàn lǐ

    通常の手順に従って処理してください。

もっと見る (+18)
  • 6 程度 chéng dù — 程度 HSK 5
    • 程 測定、基準
    • 度 度、程度
    例

    这个问题的严重程度超出了我们的预期。

    zhè ge wèn tí de yán zhòng chéng dù chāo chū le wǒ men de yù qī

    この問題の深刻度は私たちの予想を超えました。

  • 7 行程 xíng chéng — 旅程 HSK 5
    • 行 旅行する、行く
    • 程 行程、経路
    例

    请把你的行程发给我。

    qǐng bǎ nǐ de xíng chéng fā gěi wǒ

    あなたの旅程を送ってください。

  • 8 全程 quán chéng — 全行程 HSK 6
    • 全 全体の、完全な
    • 程 行程、道のり、距離
    例

    这次旅行全程大约需要三个小时。

    zhè cì lǚ xíng quán chéng dà yuē xū yào sān gè xiǎo shí

    この旅行は全行程で約3時間かかります。

  • 9 旅程 lǚ chéng — 旅程 HSK 6
    例

    我们的旅程才刚刚开始。

    wǒ men de lǚ chéng cái gāng gāng kāi shǐ

    私たちの旅程はまだ始まったばかりです。

  • 10 流程 liú chéng — プロセス HSK 6
    • 流 流れ
    • 程 過程、手順
    例

    我们需要优化生产流程。

    wǒ men xū yào yōu huà shēng chǎn liú chéng

    生産プロセスを最適化する必要があります。

  • 11 路程 lù chéng — 距離 HSK 6
    例

    从北京到上海的路程很远。

    cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lù chéng hěn yuǎn

    北京から上海までの距離はとても遠いです。

  • 12 远程 yuǎn chéng — 遠隔 HSK 6
    • 远 遠い
    • 程 距離、行程
    例

    我们公司现在允许远程工作。

    wǒ men gōng sī xiàn zài yǔn xǔ yuǎn chéng gōng zuò

    私たちの会社は今、リモートワークを許可しています。

  • 13 前程 qián chéng — 前途 HSK 7
    • 前 前方、将来
    • 程 道のり、発展の道
    例

    她为了美好的前程努力学习。

    tā wèi le měi hǎo de qián chéng nǔ lì xué xí

    彼女は明るい将来のために一生懸命勉強しています。

  • 14 历程 lì chéng — 道のり、過程 HSK 7
    • 历 経る、経験する (歴史的側面)
    • 程 道のり、過程 (道筋や段階)
    例

    我们回顾了公司发展的历程。

    wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

    私たちは会社の発展の道のりを振り返った。

  • 15 启程 qǐ chéng — 出発する、旅立つ HSK 7
    • 启 始める、開く
    • 程 旅、道のり
    例

    我们明天早上七点启程去北京。

    wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn qǐ chéng qù Běi jīng

    私たちは明日の朝7時に北京へ出発します。

  • 16 日程 rì chéng — スケジュール HSK 7
    • 日 日/日付 (時間的側面)
    • 程 予定/コース (組織的構造)
    例

    请把会议日程发给我。

    qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

    会議のスケジュールを送ってください。

  • 17 章程 zhāng chéng — 規約; 定款 HSK 7
    • 章 規定; 条項
    • 程 手続き; 規則
    例

    公司章程规定了股东的权利和义务。

    gōng sī zhāng chéng guī dìng le gǔ dōng de quán lì hé yì wù

    会社定款は株主の権利と義務を規定している。

  • 18 编程 biān chéng — プログラミングする、プログラミング HSK 7
    • 编 編集する、構成する
    • 程 プログラム、手順
    例

    我正在学习编程。

    wǒ zhèng zài xué xí biān chéng

    私はプログラミングを学んでいます。

  • 19 议程 yì chéng — 議題 HSK 7
    • 议 議論する、討議事項
    • 程 順序、予定、日程
    例

    请大家看一下今天的议程。

    qǐng dà jiā kàn yī xià jīn tiān de yì chéng

    皆さん、今日の議題をご覧ください。

  • 20 起程 qǐ chéng — 出発する HSK 7
    例

    我们明天早上六点起程。

    wǒ men míng tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chéng

    私たちは明日の朝6時に出発します。

  • 21 进程 jìn chéng — プロセス HSK 7
    • 进 進む、前進する
    • 程 段階、過程
    例

    我们需要加快改革的进程。

    wǒ men xū yào jiā kuài gǎi gé de jìn chéng

    私たちは改革のプロセスを加速する必要があります。

  • 22 里程碑 lǐ chéng bēi — 節目 HSK 7
    • 里 距離の単位（里）
    • 程 旅程、道のり、過程
    • 碑 石碑、記念碑
    例

    获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

    huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

    博士号を取得することは、彼女の人生における節目である。

  • 23 鹏程万里 péng chéng wàn lǐ — 洋々たる前途 HSK 7
    • 鹏 神話の大鳥鵬、大きな志を象徴する
    • 程 旅程、道のり、コース
    • 万 万、無数、無限
    • 里 里（中国の距離の単位、約500m）、広大な距離を表す
    例

    祝你鹏程万里，前途光明。

    zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

    あなたの前途が洋々たることを祈ります。

構造と筆順
1 专 zhuān — 一つのことに集中した、専一の
专 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える
HSK 5
传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ
HSK 6
砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形）

专 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 程 chéng — 規則；法則

程 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体
禾 部品として使われている漢字 37 漢字
HSK 1
和 hé 穏やか；調和している 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 秋 qiū 秋（一年の第三の季節） 种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語） 秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について 科 kē 学術・学科・業務の分類 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
积 jī 少しずつ積み重ねる 程 chéng 規則；法則 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語） 秘 mì 秘密の；公開しない 称 chēng 呼ぶ；称する 移 yí 移動する；動かす 税 shuì 税金；政府が徴収する租税
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
委 wěi 曲折している、婉曲な 秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す） 稼 jia （穀物を）植える 稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 秉 bǐng (文語) 持つ；握る 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗 秽 huì 汚い；不潔な
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
稀 xī 少ない；まれな 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語） 稽 jī 留まる 酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）
2.2 呈 chéng — （ある形・色・状態を）呈する、띠다
呈 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
程 chéng 規則；法則
HSK 7
逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす

筆順