专业 (zhuān yè) — 中国語の単語の意味

这是专用停车场。

zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

これは専用駐車場です。

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

私の弟は去年専門学校を卒業しました。

我们下周要开一个环保专题会议。

wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

来週、環境保護に関する特集会議を開催します。

公司安排专人接待客户。

gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

会社は専任者を配置して顧客を接待します。

这个国家的统治非常专制。

zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

この国の統治は非常に専制的です。

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

この会社は輸入化粧品を専売している。

我在化妆品专柜买了一支口红。

wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

私は化粧品カウンターで口紅を買いました。

她在报纸上写专栏。

tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

彼女は新聞にコラムを書いている。

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

彼はわざわざ北京から私に会いに来ました。

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

彼は私たちの会社の専任通訳です。

教授花了五年时间完成这部专著。

jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

教授はこの専門書を完成させるのに5年かかった。

他的新专辑很受欢迎。

tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

彼の新しいアルバムはとても人気があります。

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

彼の専門はコンピュータプログラミングです。

政府设立了专项基金来支持科技创新。

zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

政府は科学技術革新を支援するための専用基金を設立した。

他负责公司的市场业务。

tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

彼は会社のマーケティング業務を担当しています。

他的事业很成功。

tā de shì yè hěn chéng gōng

彼のキャリアはとても成功している。

中国的汽车产业发展很快。

Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

中国の自動車産業は急速に発展している。

这家企业发展很快。

zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài

この企業は急速に発展している。

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

中国の農業は急速に発展している。

他决定创业，开了一家咖啡店。

tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

彼は起業することを決意し、カフェを開いた。

这次活动吸引了各行各业的专家参加。

zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

このイベントは各業界の専門家の参加を集めました。

他在商业领域很成功。

tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng

彼は商業分野で非常に成功している。

他失业三个月了。

tā shī yè sān gè yuè le

彼は三ヶ月間失業している。

她毕业后顺利就业了。

tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

彼女は卒業後、順調に就職した。

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

この都市の工業発展は非常に速い。

这家餐厅下个月开业。

zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè

このレストランは来月開業します。

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

住宅団地の物業管理サービスはとても良いです。

这家餐厅每天营业到晚上十点。

zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn

このレストランは毎日夜10時まで営業しています。

科技行业发展迅速。

kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

テクノロジー業界は急速に発展している。

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

彼は医療業界で10年間従事しています。

他今年的业绩很好。

tā jīn nián de yè jì hěn hǎo

彼の今年の業績はとても良い。

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

グローバル産業チェーンはパンデミックの影響を受けた。

这家餐厅因装修暂时停业。

zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè

このレストランは改装のため一時休業しています。

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

王先生は三十年間真面目に教えた。

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

彼女は病気のため学業が遅れた。

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

彼は三十歳で家庭を持ち事業を立てた。

他工作很敬业。

tā gōng zuò hěn jìng yè

彼は仕事にとても熱心です。