ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

首创 (shǒu chuàng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

首创 (shǒu chuàng) adalah kata Mandarin: memelopori. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 首创

动 dòng kata kerja

memelopori

这家公司首创了在线支付系统。

zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

Perusahaan ini memelopori sistem pembayaran online.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

首 shǒu — pertama

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)

创 chuàng — mencipta

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 创业 chuàng yè — memulai bisnis HSK 5
    • 创 menciptakan, memulai, mendirikan
    • 业 bisnis, usaha, pekerjaan
    Contoh

    他决定创业，开了一家咖啡店。

    tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

    Dia memutuskan untuk memulai bisnis dan membuka kedai kopi.

  • 2 创作 chuàng zuò — menciptakan HSK 5
    • 创 menciptakan, membuat
    • 作 membuat, bekerja
    Contoh

    他正在创作一部新小说。

    tā zhèng zài chuàng zuò yī bù xīn xiǎo shuō

    Dia sedang menciptakan novel baru.

  • 3 创新 chuàng xīn — berinovasi HSK 5
    • 创 menciptakan, memulai
    • 新 baru, baru
    Contoh

    科技企业必须不断创新。

    kē jì qǐ yè bì xū bù duàn chuàng xīn

    Perusahaan teknologi harus terus berinovasi.

  • 4 创造 chuàng zào — menciptakan HSK 5
    • 创 memulai, menciptakan sesuatu yang baru
    • 造 membuat, membangun, memproduksi
    Contoh

    艺术家创造了独特的作品。

    yì shù jiā chuàng zào le dú tè de zuò pǐn

    Seniman menciptakan karya yang unik.

  • 5 创办 chuàng bàn — mendirikan, membuat HSK 6
    • 创 menciptakan, memulai (memulai sesuatu yang baru)
    • 办 mengelola, mengatur (mengorganisir dan menjalankan)
    Contoh

    他在1995年创办了这家公司。

    tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng bàn le zhè jiā gōng sī

    Dia mendirikan perusahaan ini pada tahun 1995.

Tampilkan lebih banyak (+6)
Struktur & penulisan
1 首 shǒu — kepala; tengkorak
首 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 1
道 dào jalan; jalur; lorong

terdiri dari

1.1 丷 bā — membagi, angka delapan
丷 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun
HSK 4
产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 自 zì — diri sendiri; diri
自 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan
HSK 3
咱 zán kita (inklusif, pembicara dan lawan bicara), setara dengan "咱们" 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
首 shǒu kepala; tengkorak 鼻 bí hidung (organ penciuman dan pernapasan)
HSK 5
臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)

Urutan guratan

2 创 chuàng — memulai; melakukan untuk pertama kali
Xpinyin

创 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 仓 cāng — gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya
仓 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 抢 qiǎng merampas; merebut
HSK 6
枪 qiāng senjata tradisional berupa tombak dengan ujung logam tajam pada gagang panjang
HSK 7
呛 qiàng mengiritasi hidung atau tenggorokan (gas yang menyengat atau merangsang) 沧 cāng hijau tua (warna air) 舱 cāng kabin atau palka kapal, pesawat, dll. 苍 cāng warna biru kehijauan atau sian
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan