ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

阵雨 (zhèn yǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 6

阵雨 (zhèn yǔ) adalah kata Mandarin: hujan gerimis. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 阵雨

名 míng kata benda

hujan gerimis

今天下午可能会有阵雨。

jīn tiān xià wǔ kě néng huì yǒu zhèn yǔ

Mungkin akan ada hujan gerimis sore ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

阵 zhèn — semburan, periode (menunjukkan durasi singkat dan sementara)

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 一阵 yì zhèn — sejenak; sekejap HSK 6
    • 一 satu; tunggal
    • 阵 periode; sekejap
    Contoh

    外面刮起了一阵大风。

    wài miàn guā qǐ le yì zhèn dà fēng

    Di luar tiba-tiba bertiup angin kencang.

  • 2 阵地 zhèn dì — posisi HSK 7
    • 阵 formasi pertempuran
    • 地 tanah, tempat
    Contoh

    士兵们坚守阵地。

    shì bīng men jiān shǒu zhèn dì

    Para prajurit mempertahankan posisi mereka dengan teguh.

  • 3 阵容 zhèn róng — formasi HSK 7
    • 阵 formasi, susunan
    • 容 komposisi, anggota
    Contoh

    他们派出了最强阵容参加比赛。

    tā men pài chū le zuì qiáng zhèn róng cān jiā bǐ sài

    Mereka mengirimkan formasi terkuat mereka untuk berkompetisi.

  • 4 阵营 zhèn yíng — kubu HSK 7
    • 阵 formasi, barisan (posisi terorganisir)
    • 营 perkemahan, basis (organisasi dasar atau kelompok)
    Contoh

    他们属于不同的政治阵营。

    tā men shǔ yú bù tóng de zhèng zhì zhèn yíng

    Mereka termasuk dalam kubu politik yang berbeda.

雨 yǔ — hujan (curah hujan itu sendiri)

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
Struktur & penulisan
1 阵 zhèn — formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)

阵 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 雨 yǔ — hujan (tetesan air yang jatuh dari awan)
雨 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
雪 xuě salju 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
需 xū memerlukan, membutuhkan
HSK 5
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun) 震 zhèn berguncang atau bergetar hebat
HSK 6
雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan) 露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
HSK 7
雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat 霉 méi berjamur (pakaian, makanan, dll.) karena lembap dan panas 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 霜 shuāng embun beku (kristal es putih yang terbentuk di permukaan dekat tanah saat suhu turun di bawah 0°C) 霞 xiá cahaya berwarna di langit saat matahari terbit atau terbenam; awan berwarna
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

雨 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan