ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

错觉 (cuò jué) — Arti kata Mandarin

HSK 7

错觉 (cuò jué) adalah kata Mandarin: ilusi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 错觉

名 míng kata benda

ilusi

我以为她在生气，原来只是我的错觉。

wǒ yǐ wéi tā zài shēng qì yuán lái zhǐ shì wǒ de cuò jué

Saya pikir dia sedang marah, ternyata itu hanya ilusi saya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

错 cuò — salah, keliru

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)

觉 jué — persepsi, sensasi

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 视觉 shì jué — penglihatan HSK 6
    • 视 visual, berkaitan dengan penglihatan
    • 觉 indra, persepsi
    Contoh

    这幅画给人强烈的视觉冲击。

    zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

    Lukisan ini memberikan dampak visual yang kuat.

  • 7 不知不觉 bù zhī bù jué — tanpa sadar HSK 7
    • 不 tidak (menegasikan 'tahu')
    • 知 tahu, menyadari
    • 不 tidak (menegasikan 'merasakan')
    • 觉 merasakan, menyadari
    Contoh

    时间不知不觉就过去了。

    shí jiān bù zhī bù jué jiù guò qù le

    Waktu berlalu tanpa disadari.

  • 8 发觉 fā jué — menemukan; menyadari HSK 7
    • 发 memulai (proses menyadari)
    • 觉 merasakan; menyadari; kesadaran
    Contoh

    我发觉他今天很不高兴。

    wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

    Saya menyadari dia sangat tidak senang hari ini.

  • 9 嗅觉 xiù jué — indra penciuman HSK 7
    • 嗅 mencium; tindakan penciuman
    • 觉 indra; persepsi; kemampuan
    Contoh

    狗的嗅觉非常灵敏。

    gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn

    Anjing memiliki indra penciuman yang sangat tajam.

  • 10 察觉 chá jué — menyadari, merasakan HSK 7
    • 察 memeriksa, mengamati
    • 觉 merasakan, menyadari
    Contoh

    她立刻察觉到房间里有些不对劲。

    tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

    Dia segera menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak beres di ruangan itu.

  • 11 幻觉 huàn jué — halusinasi HSK 7
    • 幻 ilusi, tidak nyata, hantu
    • 觉 persepsi, sensasi, perasaan
    Contoh

    他因为发烧产生了幻觉。

    tā yīn wèi fā shāo chǎn shēng le huàn jué

    Dia mengalami halusinasi karena demam.

  • 12 直觉 zhí jué — intuisi HSK 7
    • 直 langsung, segera (tanpa penalaran)
    • 觉 rasa, persepsi, perasaan
    Contoh

    我的直觉告诉我这是对的。

    wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

    Intuisi saya memberitahu saya ini benar.

  • 13 知觉 zhī jué — persepsi HSK 7
    • 知 pengetahuan, kognisi
    • 觉 merasakan, kesadaran
    Contoh

    他对颜色的知觉很敏锐。

    tā duì yán sè de zhī jué hěn mǐn ruì

    Persepsinya terhadap warna sangat tajam.

  • 14 觉悟 jué wù — tersadar, menyadari HSK 7
    • 觉 kebangkitan; persepsi; kesadaran
    • 悟 pemahaman; pengertian; pencerahan
    Contoh

    经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

    jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

    Setelah belajar, dia akhirnya menyadari kesalahannya.

  • 15 觉醒 jué xǐng — tersadar HSK 7
    • 觉 menyadari, merasakan
    • 醒 bangun, menjadi sadar
    Contoh

    这次经历让她觉醒了。

    zhè cì jīng lì ràng tā jué xǐng le

    Pengalaman ini menyadarkannya.

  • 16 触觉 chù jué — indra peraba HSK 7
    • 触 sentuhan, kontak
    • 觉 indera, persepsi
    Contoh

    婴儿通过触觉来探索世界。

    yīng ér tōng guò chù jué lái tàn suǒ shì jiè

    Bayi menjelajahi dunia melalui indra peraba.

Struktur & penulisan
1 错 cuò — tidak merata; beraneka ragam

错 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
1.2 昔 xī — masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今)
昔 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
借 jiè meminjam (sesuatu yang akan dikembalikan)
HSK 4
惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 籍 jí buku; catatan dan katalog
HSK 5
措 cuò mengatur; menangani
HSK 6
醋 cù cuka (bumbu asam yang dibuat dari fermentasi biji-bijian)
HSK 7
猎 liè berburu; menangkap hewan atau burung 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 蜡 là lilin (zat padat berminyak yang diekstrak dari hewan, tumbuhan, atau minyak bumi)

Urutan guratan

2 觉 jué — persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
Xpinyin
觉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
搅 jiǎo mengganggu; mengacaukan

terdiri dari

2.1 ⺍ — komponen grafis
⺍ adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
兴 xīng populer; sedang tren 学 xué belajar (lawan kata 教) 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas
2.2 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
2.3 见 jiàn — melihat; memandang
见 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 视 shì melihat; memandang 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 4
观 guān mengamati dengan seksama 规 guī jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
HSK 5
宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
HSK 7
舰 jiàn kapal perang; kapal militer besar 觅 mì mencari, mengejar

Urutan guratan