ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

真诚 (zhēn chéng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

真诚 (zhēn chéng) adalah kata Mandarin: tulus. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 真诚

形 xíng kata sifat

tulus

他对朋友很真诚。

tā duì péng yǒu hěn zhēn chéng

Dia sangat tulus kepada teman-temannya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

真 zhēn — benar, asli, nyata

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 认真 rèn zhēn — serius HSK 3
    • 认 menganggap serius, mengakui
    • 真 benar-benar, sungguh-sungguh, nyata
    Contoh

    他工作很认真。

    tā gōng zuò hěn rèn zhēn

    Dia sangat serius dalam pekerjaannya.

  • 2 真正 zhēn zhèng — sejati HSK 4
    • 真 benar, asli
    • 正 benar, tepat
    Contoh

    他是一个真正的朋友。

    tā shì yí ge zhēn zhèng de péng you

    Dia adalah teman sejati.

  • 3 真实 zhēn shí — nyata HSK 5
    • 真 benar, asli
    • 实 nyata, konkret
    Contoh

    这部电影基于真实事件。

    zhè bù diàn yǐng jī yú zhēn shí shì jiàn

    Film ini berdasarkan peristiwa nyata.

  • 4 传真 chuán zhēn — faks HSK 6
    • 传 mengirim
    • 真 asli, autentik
    Contoh

    请把文件用传真发过来。

    qǐng bǎ wén jiàn yòng chuán zhēn fā guò lái

    Tolong kirim dokumen dengan faks.

  • 5 天真 tiān zhēn — naif HSK 6
    • 天 alami, bawaan, dari surga
    • 真 murni, asli, sejati
    Contoh

    她太天真了，总是相信别人说的话。

    tā tài tiān zhēn le zǒng shì xiāng xìn bié rén shuō de huà

    Dia terlalu naif, selalu percaya apa yang dikatakan orang lain.

Tampilkan lebih banyak (+11)

诚 chéng — tulus, jujur, sungguh-sungguh

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 诚实 chéng shí — jujur HSK 4
    • 诚 ketulusan, keaslian
    • 实 kebenaran, kenyataan, substansi
    Contoh

    他是一个诚实的人。

    tā shì yí gè chéng shí de rén

    Dia adalah orang yang jujur.

  • 2 诚信 chéng xìn — integritas HSK 6
    • 诚 ketulusan, kejujuran
    • 信 kepercayaan, kredibilitas
    Contoh

    我们公司一直坚持诚信经营。

    wǒ men gōng sī yī zhí jiān chí chéng xìn jīng yíng

    Perusahaan kami selalu berpegang pada operasi dengan integritas.

  • 3 坦诚 tǎn chéng — jujur dan tulus HSK 7
    • 坦 jujur, terbuka
    • 诚 tulus, jujur
    Contoh

    他总是很坦诚地表达自己的想法。

    tā zǒng shì hěn tǎn chéng de biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ

    Dia selalu mengungkapkan pikirannya dengan jujur dan tulus.

  • 4 忠诚 zhōng chéng — setia HSK 7
    • 忠 kesetiaan, pengabdian
    • 诚 ketulusan, keaslian
    Contoh

    狗是人类最忠诚的伙伴。

    gǒu shì rén lèi zuì zhōng chéng de huǒ bàn

    Anjing adalah teman paling setia bagi umat manusia.

  • 5 虔诚 qián chéng — saleh HSK 7
    • 虔 khusyuk, sungguh-sungguh
    • 诚 tulus, sejati
    Contoh

    他是一个虔诚的信徒。

    tā shì yí ge qián chéng de xìn tú

    Dia adalah seorang pengikut yang saleh.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 诚恳 chéng kěn — tulus HSK 7
    • 诚 ketulusan, kejujuran
    • 恳 kesungguhan, keseriusan
    Contoh

    他诚恳地请求老师的帮助。

    tā chéng kěn de qǐng qiú lǎo shī de bāng zhù

    Dia dengan tulus meminta bantuan guru.

  • 7 诚意 chéng yì — ketulusan HSK 7
    • 诚 tulus, jujur, asli
    • 意 niat, perasaan, hati
    Contoh

    他的道歉很有诚意。

    tā de dào qiàn hěn yǒu chéng yì

    Permintaan maafnya sangat tulus.

  • 8 诚挚 chéng zhì — tulus HSK 7
    • 诚 tulus, jujur
    • 挚 sungguh-sungguh, ikhlas, mendalam
    Contoh

    我向您表示诚挚的感谢。

    wǒ xiàng nín biǎo shì chéng zhì de gǎn xiè

    Saya menyampaikan terima kasih yang tulus kepada Anda.

Struktur & penulisan
1 真 zhēn — nyata; asli
真 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
填 tián meratakan atau mengisi cekungan
HSK 5
慎 shèn hati-hati, berhati-hati
HSK 6
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak

terdiri dari

1.1 直 zhí — lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
直 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
真 zhēn nyata; asli
HSK 4
值 zhí harga; nilai; nilai numerik 植 zhí menanam, membudidayakan
HSK 5
置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
矗 chù berdiri tegak; menjulang tinggi
1.2 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan

2 诚 chéng — tulus, ikhlas (hati atau niat)

诚 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 成 chéng — berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败)
成 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
城 chéng tembok kota
HSK 4
诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat)
HSK 6
盛 shèng makmur; berkembang pesat

Urutan guratan