ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

当真 (dàng zhēn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

当真 (dàng zhēn) adalah kata Mandarin: menganggap serius. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 当真

动 dòng kata kerja

menganggap serius

我只是开玩笑，你不要当真。

wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bù yào dàng zhēn

Saya hanya bercanda, jangan dianggap serius.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

当 dàng — menganggap sebagai

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)

真 zhēn — benar, nyata, serius

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 天真 tiān zhēn — naif HSK 6
    • 天 alami, bawaan, dari surga
    • 真 murni, asli, sejati
    Contoh

    她太天真了，总是相信别人说的话。

    tā tài tiān zhēn le zǒng shì xiāng xìn bié rén shuō de huà

    Dia terlalu naif, selalu percaya apa yang dikatakan orang lain.

  • 7 真相 zhēn xiàng — kebenaran HSK 6
    • 真 benar, sejati
    • 相 penampilan, situasi
    Contoh

    我们必须查明真相。

    wǒ men bì xū chá míng zhēn xiàng

    Kita harus mencari tahu kebenarannya.

  • 8 仿真 fǎng zhēn — mensimulasikan HSK 7
    • 仿 meniru, menyalin
    • 真 nyata, asli, autentik
    Contoh

    这个软件可以仿真真实的驾驶环境。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ fǎng zhēn zhēn shí de jià shǐ huán jìng

    Perangkat lunak ini dapat mensimulasikan lingkungan mengemudi yang nyata.

  • 9 果真 guǒ zhēn — benar-benar, memang, seperti yang diharapkan HSK 7
    • 果 benar-benar, sungguh (mengonfirmasi hasil)
    • 真 benar, nyata (menekankan kenyataan)
    Contoh

    天气预报说会下雨，果真下雨了。

    tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ guǒ zhēn xià yǔ le

    Prakiraan cuaca mengatakan akan hujan, dan memang benar-benar hujan.

  • 10 真心 zhēn xīn — ketulusan HSK 7
    • 真 benar, tulus
    • 心 hati, perasaan
    Contoh

    我真心希望你能成功。

    wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ néng chéng gōng

    Saya tulus berharap kamu bisa berhasil.

  • 11 真情 zhēn qíng — perasaan tulus HSK 7
    • 真 benar, sejati
    • 情 perasaan, emosi
    Contoh

    他用真情打动了她的心。

    tā yòng zhēn qíng dǎ dòng le tā de xīn

    Dia menyentuh hatinya dengan perasaan tulusnya.

  • 12 真挚 zhēn zhì — tulus HSK 7
    • 真 benar, asli, nyata
    • 挚 tulus, sungguh-sungguh, setia
    Contoh

    她写了一封真挚的道歉信。

    tā xiě le yì fēng zhēn zhì de dào qiàn xìn

    Dia menulis surat permintaan maaf yang tulus.

  • 13 真是 zhēn shì — benar-benar HSK 7
    • 真 benar, sungguh (penekanan inti)
    • 是 partikel penguat (memperkuat penekanan)
    Contoh

    今天的天气真是不错。

    jīn tiān de tiān qì zhēn shì bù cuò

    Cuaca hari ini benar-benar bagus.

  • 14 真理 zhēn lǐ — kebenaran HSK 7
    • 真 benar, asli, nyata
    • 理 prinsip, akal, logika
    Contoh

    科学追求真理。

    kē xué zhuī qiú zhēn lǐ

    Ilmu pengetahuan mengejar kebenaran.

  • 15 真空 zhēn kōng — vakum HSK 7
    • 真 benar, nyata, asli (menekankan kelengkapan)
    • 空 kosong, hampa (keadaan tanpa materi)
    Contoh

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    Para ilmuwan melakukan eksperimen dalam vakum.

  • 16 逼真 bī zhēn — realistis HSK 7
    • 逼 mendekati, mendekat
    • 真 nyata, benar
    Contoh

    电影里的特效太逼真了。

    diàn yǐng lǐ de tè xiào tài bī zhēn le

    Efek khusus dalam film ini sangat realistis.

Struktur & penulisan
1 当 dàng — tepat; sesuai; pantas
Xpinyin
当 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
挡 dǎng menghalangi, menutup 档 dàng rak atau lemari berpanel untuk menyimpan berkas

terdiri dari

1.1 ⺌ guāng — kecil, mungil
⺌ adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai
HSK 4
光 guāng cahaya (terlihat maupun tidak terlihat seperti sinar matahari, lampu, bulan, inframerah, ultraviolet); disebut juga 光波 atau 光线
HSK 5
肖 xiào mirip, menyerupai 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
尚 shàng menghormati; menghargai
HSK 7
琐 suǒ sepele, remeh, kecil
1.2 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi
彐 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas

Urutan guratan

2 真 zhēn — nyata; asli
真 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
填 tián meratakan atau mengisi cekungan
HSK 5
慎 shèn hati-hati, berhati-hati
HSK 6
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak

terdiri dari

2.1 直 zhí — lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
直 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
真 zhēn nyata; asli
HSK 4
值 zhí harga; nilai; nilai numerik 植 zhí menanam, membudidayakan
HSK 5
置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
矗 chù berdiri tegak; menjulang tinggi
2.2 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan