ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

规律 (guī lǜ) — Arti kata Mandarin

HSK 5

规律 (guī lǜ) adalah kata Mandarin: hukum; pola; keteraturan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 规律

名 míng kata benda

hukum; pola; keteraturan

科学家发现了自然界的规律。

kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

Para ilmuwan menemukan hukum alam.

形 xíng kata sifat

teratur

他每天早上六点起床，生活很规律。

tā měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng shēng huó hěn guī lǜ

Dia bangun jam 6 pagi setiap hari; gaya hidupnya sangat teratur.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

规 guī — aturan, standar, norma

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)

律 lǜ — hukum, irama, regulasi

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 律师 lǜ shī — pengacara HSK 4
    • 律 hukum, aturan hukum
    • 师 profesional, ahli, master
    Contoh

    我需要咨询一位律师。

    wǒ xū yào zī xún yī wèi lǜ shī

    Saya perlu berkonsultasi dengan pengacara.

  • 2 法律 fǎ lǜ — hukum HSK 4
    • 法 hukum, prinsip hukum
    • 律 peraturan, regulasi
    Contoh

    每个公民都应该遵守法律。

    měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ

    Setiap warga negara harus mematuhi hukum.

  • 3 一律 yī lǜ — tanpa kecuali HSK 6
    • 一 satu; seragam; sama
    • 律 aturan; regulasi; standar
    Contoh

    所有商品一律打八折。

    suǒ yǒu shāng pǐn yī lǜ dǎ bā zhé

    Semua produk mendapat diskon 20% tanpa kecuali.

  • 4 纪律 jì lǜ — disiplin HSK 6
    • 纪 urutan, catatan
    • 律 hukum, peraturan
    Contoh

    学生必须遵守学校的纪律。

    xué shēng bì xū zūn shǒu xué xiào de jì lǜ

    Siswa harus mengikuti disiplin sekolah.

  • 5 自律 zì lǜ — disiplin diri HSK 6
    • 自 diri sendiri
    • 律 disiplin, mengatur
    Contoh

    他非常自律，每天早上六点起床锻炼。

    tā fēi cháng zì lǜ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng duàn liàn

    Dia sangat disiplin diri, bangun setiap hari jam 6 pagi untuk berolahraga.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 定律 dìng lǜ — hukum HSK 7
    • 定 tetap, mapan
    • 律 hukum, aturan
    Contoh

    牛顿发现了万有引力定律。

    Niú dùn fā xiàn le wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ

    Newton menemukan hukum gravitasi universal.

  • 7 旋律 xuán lǜ — melodi HSK 7
    • 旋 berputar, memutar (mewakili gerakan mengalir dari nada musik)
    • 律 ritme, hukum, pola (mewakili struktur teratur dari nada musik)
    Contoh

    这首歌的旋律很优美。

    zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi

    Melodi lagu ini sangat indah.

Struktur & penulisan
1 规 guī — jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
规 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam

terdiri dari

1.1 夫 fū — sebutan umum untuk pria dewasa
夫 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 规 guī jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
HSK 5
扶 fú menopang dengan tangan agar tidak jatuh, atau membantu sesuatu yang jatuh berdiri kembali 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
夹 jiā menjepit dari dua sisi
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau
1.2 见 jiàn — melihat; memandang
见 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 视 shì melihat; memandang 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 4
观 guān mengamati dengan seksama 规 guī jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
HSK 5
宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
HSK 7
舰 jiàn kapal perang; kapal militer besar 觅 mì mencari, mengejar

Urutan guratan

2 律 lǜ — hukum; aturan

律 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
2.2 聿 yù — partikel sastra yang digunakan di awal atau tengah kalimat untuk kesinambungan
聿 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
建 jiàn membangun; mendirikan 律 lǜ hukum; aturan
HSK 7
津 jīn tempat penyeberangan sungai 肆 sì (sastra) tak terkendali; sewenang-wenang; bertindak sembrono 肇 zhào (klasik) memulai

Urutan guratan