ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

罪犯 (zuì fàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

罪犯 (zuì fàn) adalah kata Mandarin: penjahat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 罪犯

名 míng kata benda

penjahat

警察逮捕了那个罪犯。

jǐng chá dài bǔ le nà ge zuì fàn

Polisi menangkap penjahat itu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

罪 zuì — kejahatan

Kata dengan karakter ini (4)

犯 fàn — pelanggar

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 侵犯 qīn fàn — melanggar HSK 7
    • 侵 menyerang, merambah
    • 犯 melanggar, melakukan
    Contoh

    这种行为侵犯了公民的隐私权。

    zhè zhǒng xíng wéi qīn fàn le gōng mín de yǐn sī quán

    Perilaku ini melanggar hak privasi warga negara.

  • 2 冒犯 mào fàn — menyinggung HSK 7
    • 冒 sembrono (melakukan sesuatu tanpa pertimbangan yang tepat)
    • 犯 melanggar, melawan (terhadap seseorang)
    Contoh

    我不是故意冒犯你的。

    wǒ bù shì gù yì mào fàn nǐ de

    Saya tidak bermaksud menyinggung Anda.

  • 3 囚犯 qiú fàn — tahanan HSK 7
    • 囚 dipenjara, terkurung (menggambarkan kurungan)
    • 犯 pelanggar, penjahat (yang melakukan kejahatan)
    Contoh

    这个囚犯已经被关押了十年。

    zhè ge qiú fàn yǐ jīng bèi guān yā le shí nián

    Tahanan ini telah dipenjara selama sepuluh tahun.

  • 4 犯愁 fàn chóu — khawatir HSK 7
    • 犯 dialami, terkena
    • 愁 kekhawatiran, kecemasan
    Contoh

    他为找工作的事情犯愁。

    tā wèi zhǎo gōng zuò de shì qing fàn chóu

    Dia khawatir tentang mencari pekerjaan.

  • 5 犯罪 fàn zuì — melakukan kejahatan HSK 7
    • 犯 melakukan, melanggar
    • 罪 kejahatan, pelanggaran
    Contoh

    任何人都不应该犯罪。

    rèn hé rén dōu bù yīng gāi fàn zuì

    Tidak ada orang yang boleh melakukan kejahatan.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 犯规 fàn guī — melanggar aturan HSK 7
    • 犯 melakukan, melanggar
    • 规 aturan, peraturan
    Contoh

    裁判判定那名球员犯规。

    cái pàn pàn dìng nà míng qiú yuán fàn guī

    Wasit memutuskan bahwa pemain tersebut melanggar aturan.

  • 7 触犯 chù fàn — melanggar HSK 7
    • 触 menyentuh, bersentuhan dengan
    • 犯 melanggar, melakukan (pelanggaran)
    Contoh

    他触犯了法律，被警察逮捕了。

    tā chù fàn le fǎ lǜ bèi jǐng chá dài bǔ le

    Dia melanggar hukum dan ditangkap oleh polisi.

Struktur & penulisan
1 罪 zuì — kejahatan; tindakan kriminal

罪 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 罒 sì — radikal jaring/mata
罒 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
1.2 非 fēi — salah; keliru (lawan dari '是')
非 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 2
啡 fēi digunakan dalam '咖啡' (kopi): semak atau pohon kecil yang biji-bijinya disangrai dan digiling untuk membuat minuman kopi
HSK 4
排 pái menyusun dalam barisan secara berurutan
HSK 5
靠 kào bersandar pada; mendekati
HSK 6
悲 bēi sedih, berduka 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
匪 fěi bandit, perampok 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 绯 fēi merah tua; kirmizi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar

Urutan guratan

2 犯 fàn — melanggar; bertentangan

犯 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 犭 quǎn — radikal anjing
犭 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
狗 gǒu anjing 猫 māo kucing (mamalia bermuka bulat, telinga pendek, mata besar, dan cakar yang dapat ditarik)
HSK 4
猜 cāi menebak; menduga 获 huò menangkap; meringkus
HSK 5
犹 yóu (sastra) seperti; bagaikan 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 独 dú tunggal; sendiri 猪 zhū babi; babi hutan (mamalia peliharaan berkepala besar, moncong panjang, mata kecil, telinga besar, kaki pendek, dan tubuh gemuk; dipelihara untuk daging, kulit, dan bulunya) 猴 hóu monyet (mamalia yang menyerupai manusia, berbulu cokelat atau abu-abu, berekor, lincah dan omnivora; umumnya disebut 猴子)
HSK 6
犯 fàn melanggar; bertentangan 狠 hěn ganas; kejam 狮 shī singa (mamalia karnivora besar) 狼 láng serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)
HSK 7
狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú rubah (mamalia bermoncong panjang, telinga segitiga, dan ekor panjang berbulu, biasanya berwarna merah kekuningan; umumnya disebut 狐狸) 狡 jiǎo licik, cerdik, menipu 狭 xiá sempit; tidak lebar (lawan dari "广") 狱 yù penjara; tempat penahanan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 猎 liè berburu; menangkap hewan atau burung 猖 chāng (sastra) ganas; buas; bertindak semena-mena 猛 měng ganas; buas 猩 xīng orangutan atau simpanse; kera besar berbulu coklat kemerahan atau hitam, lengan depan panjang, tanpa ekor 猾 huá licik, cerdik, curang
2.2 㔾 jié — tanda identitas kuno yang digunakan oleh utusan resmi
㔾 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安)
HSK 5
卷 juàn gulungan lukisan atau kaligrafi yang dapat digulung 怨 yuàn dendam; kebencian 范 fàn (sastra) cetakan; model
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 犯 fàn melanggar; bertentangan
HSK 7
厄 è (klasik) tempat strategis yang berbahaya

Urutan guratan