ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

组织 (zǔ zhī) — Arti kata Mandarin

HSK 5

组织 (zǔ zhī) adalah kata Mandarin: mengorganisir. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 组织

动 dòng kata kerja

mengorganisir

我们需要组织一次会议。

wǒ men xū yào zǔ zhī yī cì huì yì

Kami perlu mengorganisir sebuah rapat.

名 míng kata benda

organisasi

他在一个国际组织工作。

tā zài yí gè guó jì zǔ zhī gōng zuò

Dia bekerja untuk sebuah organisasi internasional.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

组 zǔ — mengelompokkan, merakit

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 小组 xiǎo zǔ — kelompok HSK 4
    • 小 kecil (menunjukkan kelompok skala kecil)
    • 组 kelompok, tim (makna inti dari kumpulan yang terorganisir)
    Contoh

    我们分成了三个小组。

    wǒ men fēn chéng le sān gè xiǎo zǔ

    Kami terbagi menjadi tiga kelompok.

  • 2 组合 zǔ hé — menggabungkan HSK 5
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan, membentuk unit
    • 合 menggabungkan, menyatukan, mempersatukan
    Contoh

    我们可以把这些颜色组合起来。

    wǒ men kě yǐ bǎ zhè xiē yán sè zǔ hé qǐ lái

    Kita bisa menggabungkan warna-warna ini.

  • 3 组成 zǔ chéng — membentuk, menyusun HSK 5
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan
    • 成 menjadi, terbentuk
    Contoh

    这个团队由五个人组成。

    zhè ge tuán duì yóu wǔ ge rén zǔ chéng

    Tim ini terdiri dari lima orang.

  • 4 组建 zǔ jiàn — membentuk HSK 7
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan
    • 建 membangun, mendirikan
    Contoh

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    Kami memutuskan untuk membentuk tim baru.

  • 5 组装 zǔ zhuāng — merakit HSK 7
    • 组 mengelompokkan, menyatukan bagian
    • 装 memasang, menyesuaikan bagian
    Contoh

    这个家具很容易组装。

    zhè ge jiā jù hěn róng yì zǔ zhuāng

    Furnitur ini mudah dirakit.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 重组 chóng zǔ — merestrukturisasi HSK 7
    • 重 lagi, me- ulang (menunjukkan pengulangan atau pembaruan)
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan, membentuk (tindakan menyusun struktur)
    Contoh

    公司决定重组管理层。

    gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

    Perusahaan memutuskan untuk merestrukturisasi manajemennya.

织 zhī — menenun, menyusun

Kata dengan karakter ini (3)
Struktur & penulisan
1 组 zǔ — menggabungkan, membentuk

组 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
1.2 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)
且 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
助 zhù membantu, mendukung
HSK 4
粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi

Urutan guratan

2 织 zhī — menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.)

织 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
2.2 只 zhǐ — hanya; tidak ada yang lain
Xpinyin
只 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
识 shí mengenal; mengakui; membedakan
HSK 4
积 jī menumpuk secara bertahap 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban
HSK 5
织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.)
HSK 7
帜 zhì bendera; panji

Urutan guratan