ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

纯粹 (chún cuì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

纯粹 (chún cuì) adalah kata Mandarin: murni. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 纯粹

形 xíng kata sifat

murni

他做这件事出于纯粹的好意。

tā zuò zhè jiàn shì chū yú chún cuì de hǎo yì

Dia melakukan ini karena niat baik yang murni.

副 fù kata keterangan

murni

这纯粹是个误会。

zhè chún cuì shì gè wù huì

Ini murni kesalahpahaman.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

纯 chún — murni, tidak tercampur, absolut

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 单纯 dān chún — sederhana; naif; polos HSK 6
    • 单 tunggal; sendiri (menyampaikan kesederhanaan, kurangnya kompleksitas)
    • 纯 murni; tidak tercampur (menyampaikan kemurnian, kepolosan)
    Contoh

    她是一个单纯的女孩。

    tā shì yí gè dān chún de nǚ hái

    Dia adalah gadis yang polos.

  • 2 纯朴 chún pǔ — sederhana dan jujur HSK 7
    • 纯 murni, tulus (menekankan keaslian dan ketiadaan kepura-puraan)
    • 朴 polos, sederhana (menekankan ketiadaan kecanggihan atau hiasan)
    Contoh

    他是个纯朴的农民。

    tā shì gè chún pǔ de nóng mín

    Dia adalah seorang petani yang sederhana dan jujur.

  • 3 纯洁 chún jié — murni HSK 7
    • 纯 murni, tidak tercampur
    • 洁 bersih, tanpa noda
    Contoh

    她有一颗纯洁的心。

    tā yǒu yì kē chún jié de xīn

    Dia memiliki hati yang murni.

粹 cuì — esensi, murni, tidak dicampur

Struktur & penulisan
1 纯 chún — murni; bebas dari kotoran

纯 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
1.2 屯 tún — mengumpulkan, menimbun, menyimpan
屯 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
顿 dùn berhenti sejenak
HSK 5
吨 dūn ton (satuan massa metrik sama dengan 1000 kg)
HSK 6
纯 chún murni; bebas dari kotoran
HSK 7
炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐)

Urutan guratan

2 粹 cuì — murni; tidak tercampur

粹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 米 mǐ — biji-bijian yang sudah dikupas; khususnya beras
米 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 3
料 liào merawat; mengelola 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng karbohidrat (senyawa organik meliputi mono-, di-, dan polisakarida)
HSK 4
断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang) 粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan
HSK 5
类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 糊 hú bubur; congee 糟 zāo ampas fermentasi minuman keras
HSK 6
粉 fěn bubuk halus 粒 lì benda kecil berbentuk bulat atau serpihan kecil 粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak) 粽 zòng kue beras ketan yang dibungkus daun bambu atau alang-alang
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 屎 shǐ tinja; kotoran 璨 càn (sastra) batu giok indah 眯 mī menyipitkan mata 籽 zǐ biji tanaman tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 粪 fèn feses; tinja 粹 cuì murni; tidak tercampur 糙 cāo beras merah yang belum dikupas kulitnya 麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)
2.2 卒 zú — prajurit atau tentara pejalan kaki di zaman kuno
卒 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 5
碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol
HSK 7
悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 粹 cuì murni; tidak tercampur 翠 cuì berwarna hijau kebiruan

Urutan guratan