ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

秩序 (zhì xù) — Arti kata Mandarin

HSK 6

秩序 (zhì xù) adalah kata Mandarin: ketertiban. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 秩序

名 míng kata benda

ketertiban

这个城市的交通秩序很好。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng zhì xù hěn hǎo

Ketertiban lalu lintas kota ini sangat baik.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

秩 zhì — peringkat, pengaturan sistematis

序 xù — urutan, pengaturan yang tepat

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 顺序 shùn xù — urutan HSK 4
    • 顺 berurutan, berturut-turut
    • 序 urutan, susunan
    Contoh

    请按照正确的顺序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de shùn xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    Tolong susun dokumen-dokumen ini dalam urutan yang benar.

  • 2 程序 chéng xù — prosedur HSK 5
    • 程 proses, rangkaian
    • 序 urutan, tatanan
    Contoh

    请按照正常程序办理。

    qǐng àn zhào zhèng cháng chéng xù bàn lǐ

    Mohon ditangani sesuai dengan prosedur normal.

  • 3 工序 gōng xù — prosedur kerja HSK 6
    • 工 kerja, manufaktur
    • 序 urutan, langkah berurutan
    Contoh

    这个产品需要经过十个工序才能完成。

    zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

    Produk ini perlu melalui sepuluh prosedur kerja untuk dapat diselesaikan.

  • 4 有序 yǒu xù — teratur HSK 6
    • 有 memiliki, mempunyai (menunjukkan kehadiran keteraturan)
    • 序 urutan, keteraturan (kualitas terorganisir)
    Contoh

    市民有序地排队等候。

    shì mín yǒu xù de pái duì děng hòu

    Warga berbaris dengan teratur.

  • 5 序列 xù liè — urutan HSK 7
    • 序 urutan, prinsip pengurutan
    • 列 susunan, array, daftar
    Contoh

    请按照正确的序列排列这些数字。

    qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

    Silakan susun angka-angka ini dalam urutan yang benar.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 序幕 xù mù — prolog HSK 7
    • 序 pembukaan, awal
    • 幕 tirai, babak, adegan
    Contoh

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    Perang ini hanya prolog dari tragedi sejarah.

  • 7 序言 xù yán — kata pengantar HSK 7
    • 序 pengantar, urutan (menunjukkan sesuatu yang datang sebelumnya)
    • 言 kata-kata, ucapan (konten tekstual)
    Contoh

    作者在序言中说明了写作意图。

    zuò zhě zài xù yán zhōng shuō míng le xiě zuò yì tú

    Penulis menjelaskan maksud penulisan dalam kata pengantar.

  • 8 循序渐进 xún xù jiàn jìn — bertahap dan berurutan HSK 7
    • 循 mengikuti, mematuhi
    • 序 urutan, sekuens
    • 渐 secara bertahap, berangsur-angsur
    • 进 maju, berkembang
    Contoh

    学习外语要循序渐进，不能急于求成。

    xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

    Mempelajari bahasa asing memerlukan pendekatan bertahap dan berurutan; tidak boleh terburu-buru mencari hasil cepat.

  • 9 次序 cì xù — urutan HSK 7
    • 次 urutan, peringkat, posisi dalam rangkaian
    • 序 urutan, susunan teratur
    Contoh

    请按照正确的次序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    Mohon susun dokumen-dokumen ini dalam urutan yang benar.

Struktur & penulisan
1 秩 zhì — (sastra) teratur; rapi

秩 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi
禾 adalah komponen dalam 37 karakter
HSK 1
和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)
1.2 失 shī — kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得)
失 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26)
HSK 6
秩 zhì (sastra) teratur; rapi 跌 diē jatuh, tersandung
HSK 7
迭 dié bergantian; bergiliran

Urutan guratan

2 序 xù — urutan; tatanan

序 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
2.2 予 yǔ — memberi, memberikan
予 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 2
舒 shū meregangkan; membentangkan; melepaskan (ketegangan atau rasa sesak)
HSK 4
序 xù urutan; tatanan 预 yù terlebih dahulu; sebelumnya
HSK 5
豫 yù gembira, senang
HSK 6
野 yě padang terbuka; pinggiran kota; pedesaan
HSK 7
抒 shū mengungkapkan, mencurahkan (perasaan atau pendapat)

Urutan guratan