ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

神 (shén) — Arti kata Mandarin

HSK 6

神 (shén) adalah kata Mandarin: dewa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 神

名 míng kata benda

dewa

他相信神的存在。

tā xiāng xìn shén de cún zài

Dia percaya pada keberadaan dewa.

形 xíng kata sifat

ajaib

这个方法真神！

zhè ge fāng fǎ zhēn shén

Metode ini benar-benar ajaib!

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

神 shén — dewa

Kata dengan karakter ini (15)
Tampilkan lebih banyak (+10)
  • 6 出神 chū shén — terpesona; asyik HSK 7
    • 出 keluar; pergi (menunjukkan pikiran yang pergi)
    • 神 roh; pikiran; perhatian (fokus mental)
    Contoh

    他听得出神，完全没注意到我进来了。

    tā tīng de chū shén wán quán méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    Dia sangat asyik mendengarkan sehingga sama sekali tidak menyadari saya masuk.

  • 7 留神 liú shén — berhati-hati HSK 7
    • 留 menjaga, menahan
    • 神 perhatian, pikiran, semangat
    Contoh

    过马路的时候一定要留神。

    guò mǎ lù de shí hou yí dìng yào liú shén

    Kamu harus berhati-hati saat menyeberang jalan.

  • 8 眼神 yǎn shén — tatapan, pandangan mata HSK 7
    • 眼 mata (organ fisik)
    • 神 roh, ekspresi (perasaan atau emosi yang disampaikan)
    Contoh

    他的眼神很温柔。

    tā de yǎn shén hěn wēn róu

    Tatapannya sangat lembut.

  • 9 神仙 shén xiān — dewa abadi HSK 7
    • 神 ilahi, dewa
    • 仙 abadi, makhluk surgawi
    Contoh

    传说中的神仙住在天上。

    chuán shuō zhōng de shén xiān zhù zài tiān shàng

    Dewa abadi legendaris tinggal di surga.

  • 10 神圣 shén shèng — suci HSK 7
    • 神 ilahi, spiritual
    • 圣 suci, bijaksana
    Contoh

    这座教堂对信徒来说是神圣的地方。

    zhè zuò jiào táng duì xìn tú lái shuō shì shén shèng de dì fang

    Gereja ini adalah tempat suci bagi para penganut.

  • 11 神态 shén tài — ekspresi, raut wajah HSK 7
    • 神 jiwa, keadaan mental/emosional yang ditampakkan
    • 态 keadaan, bentuk, cara penampilan
    Contoh

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    Melihat ekspresinya, bisa diketahui bahwa dia sangat senang.

  • 12 神情 shén qíng — ekspresi HSK 7
    • 神 jiwa, keadaan mental
    • 情 emosi, perasaan
    Contoh

    他看着照片，神情变得悲伤。

    tā kàn zhe zhào piàn shén qíng biàn de bēi shāng

    Melihat foto itu, ekspresinya menjadi sedih.

  • 13 神气 shén qì — sombong; angkuh; congkak HSK 7
    • 神 semangat; sikap; perilaku
    • 气 udara; sikap; penampilan
    Contoh

    他考了第一名，走路都神气起来了。

    tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le

    Dia mendapat juara pertama dan sekarang berjalan dengan sombong.

  • 14 精神病 jīng shén bìng — penyakit mental HSK 7
    • 精 esensi, halus (membentuk 'jiwa/pikiran' dengan 神)
    • 神 roh, kesadaran (melengkapi 'jiwa/pikiran' dengan 精)
    • 病 penyakit, sakit
    Contoh

    他患有精神病，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

    Dia menderita penyakit mental dan membutuhkan perawatan profesional.

  • 15 聚精会神 jù jīng huì shén — berkonsentrasi penuh HSK 7
    • 聚 mengumpulkan, memusatkan (kemampuan mental)
    • 精 esensi, semangat, energi mental
    • 会 berkumpul, memusatkan
    • 神 roh, pikiran, perhatian
    Contoh

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    Dia membaca dengan sangat konsentrasi sehingga tidak menyadari saya masuk.

Struktur & penulisan
1 神 shén — dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta

神 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 申 shēn — cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
申 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 5
伸 shēn meregangkan; memanjangkan 神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta
HSK 6
审 shěn terperinci; teliti 畅 chàng lancar; tanpa hambatan
HSK 7
呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno

Urutan guratan