ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

百般 (bǎi bān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

百般 (bǎi bān) adalah kata Mandarin: dengan segala cara. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 百般

副 fù kata keterangan

dengan segala cara

他百般劝说，但她还是不同意。

tā bǎi bān quàn shuō dàn tā hái shì bù tóng yì

Dia mencoba membujuknya dengan segala cara, tetapi dia tetap tidak setuju.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

百 bǎi — seratus (mewakili 'banyak' atau 'beragam')

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 老百姓 lǎo bǎi xìng — rakyat biasa HSK 5
    • 老 awalan yang menunjukkan keakraban dan rasa hormat
    • 百 seratus (mewakili banyak atau semua)
    • 姓 nama keluarga (mewakili keluarga/orang)
    Contoh

    政府应该为老百姓做实事。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

    Pemerintah harus melakukan hal-hal praktis untuk rakyat biasa.

  • 2 百分点 bǎi fēn diǎn — poin persentase HSK 6
    • 百 seratus (bagian dari 'persen')
    • 分 bagian, pecahan (membentuk 'persen' dengan 百)
    • 点 poin (satuan pengukuran)
    Contoh

    今年的失业率下降了两个百分点。

    jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

    Tingkat pengangguran menurun dua poin persentase tahun ini.

  • 3 百货 bǎi huò — barang serba ada HSK 6
    • 百 banyak, beragam (seratus mewakili variasi)
    • 货 barang, dagangan
    Contoh

    我喜欢在百货公司买东西。

    wǒ xǐ huan zài bǎi huò gōng sī mǎi dōng xi

    Saya suka membeli barang di toko serba ada.

  • 4 千姿百态 qiān zī bǎi tài — dalam bentuk yang tak terhitung HSK 7
    • 千 seribu (menunjukkan jumlah besar tak terbatas)
    • 姿 postur, bentuk, penampilan
    • 百 seratus (menunjukkan variasi besar)
    • 态 keadaan, bentuk, kondisi
    Contoh

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    Alam tampil dalam bentuk yang tak terhitung, sangat indah.

  • 5 千方百计 qiān fāng bǎi jì — dengan segala cara HSK 7
    • 千 seribu (mewakili banyaknya)
    • 方 metode, cara, pendekatan
    • 百 seratus (menekankan banyaknya)
    • 计 rencana, strategi, skema
    Contoh

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    Orang tua melakukan segala cara untuk menciptakan kondisi hidup yang lebih baik bagi anak-anak mereka.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 百分比 bǎi fēn bǐ — persentase HSK 7
    • 百 seratus (unit dasar untuk persentase)
    • 分 bagian/pembagian (menunjukkan sifat pecahan)
    • 比 rasio/proporsi (menunjukkan aspek perbandingan)
    Contoh

    学生通过考试的百分比是85%。

    xué shēng tōng guò kǎo shì de bǎi fēn bǐ shì bā shí wǔ bǎi fēn bǐ

    Persentase siswa yang lulus ujian adalah 85%.

  • 7 百合 bǎi hé — bunga lili HSK 7
    • 百 seratus, banyak (merujuk pada banyak sisik)
    • 合 menyatukan, bergabung (sisik yang menyatu)
    Contoh

    她最喜欢的花是百合。

    tā zuì xǐ huan de huā shì bǎi hé

    Bunga kesukaannya adalah bunga lili.

  • 8 百科全书 bǎi kē quán shū — ensiklopedia HSK 7
    • 百 seratus; mewakili komprehensif/semua cabang
    • 科 cabang/bidang/subjek pengetahuan
    • 全 lengkap/seluruh/semua; menekankan kelengkapan
    • 书 buku; bentuk fisik dari karya referensi
    Contoh

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Dia membeli satu set ensiklopedia baru.

般 bān — jenis/macam (mewakili 'cara' atau 'metode')

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 百 bǎi — seratus (angka 100)
百 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
宿 sù menginap; bermalam 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya

terdiri dari

1.1 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
1.2 白 bái — putih (warna seperti salju atau susu, lawan dari hitam)
白 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
百 bǎi seratus (angka 100) 的 de Partikel struktural yang diletakkan setelah keterangan: ① hubungan modifikasi umum ② hubungan kepemilikan ③ keterangan berupa nama orang atau kata ganti, inti kata menyatakan jabatan atau identitas ④ inti kata bersama verba sebelumnya menyatakan suatu tindakan, keterangan adalah objek tindakan itu
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 拍 pāi memukul dengan telapak tangan atau benda pipih 泉 quán air mata air
HSK 4
貌 mào penampilan, wajah
HSK 6
皇 huáng raja; kaisar 迫 pò memaksa; memaksakan
HSK 7
伯 bó paman (kakak ayah) 卑 bēi rendah; hina 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 泊 bó merapat; menambatkan kapal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
皂 zào hitam (warna) 皆 jiē semua; seluruhnya 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 舶 bó kapal laut besar 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)

Urutan guratan

2 般 bān — jenis; macam; tipe
般 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
搬 bān memindahkan (benda berat atau besar)

terdiri dari

2.1 舟 zhōu — (sastra) perahu; kapal
舟 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
盘 pán piring; wadah dangkal berbentuk bulat atau oval, lebih besar dari tatakan 般 bān jenis; macam; tipe 船 chuán kapal; perahu (kendaraan air utama, berbagai jenis, juga digunakan di bidang antariksa)
HSK 4
航 háng (sastra) kapal; perahu
HSK 6
艘 sōu kata penggolong untuk kapal dan perahu
HSK 7
舰 jiàn kapal perang; kapal militer besar 舱 cāng kabin atau palka kapal, pesawat, dll. 舵 duò kemudi (perangkat pengendali arah kapal, pesawat, atau kendaraan) 舶 bó kapal laut besar 艇 tǐng kapal ringan dan cepat atau berbobot di bawah 500 ton, atau kapal berkegunaan khusus, mis. kapal pesiar, sekoci penyelamat, kapal torpedo, kapal selam
2.2 殳 shū — senjata tongkat kuno dari bambu atau kayu, ujung tumpul
殳 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
没 méi tidak memiliki; tidak ada
HSK 3
般 bān jenis; macam; tipe
HSK 5
投 tóu melempar ke sasaran 设 shè mengatur; memasang
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut)
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 殴 ōu memukul (seseorang) 殷 yīn (sastra) berlimpah, kaya 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 毁 huǐ menghancurkan; merusak
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

Urutan guratan