ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

瘟疫 (wēn yì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

瘟疫 (wēn yì) adalah kata Mandarin: wabah penyakit. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 瘟疫

名 míng kata benda

wabah penyakit

中世纪的欧洲曾经爆发过严重的瘟疫。

zhōng shì jì de ōu zhōu céng jīng bào fā guò yán zhòng de wēn yì

Eropa abad pertengahan pernah mengalami wabah penyakit yang serius.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

瘟 wēn — wabah, penyakit menular

疫 yì — epidemi, penyakit menular

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 免疫 miǎn yì — kekebalan HSK 6
    • 免 bebas dari, terbebas
    • 疫 epidemi, penyakit
    Contoh

    人体的免疫系统可以抵抗病毒。

    rén tǐ de miǎn yì xì tǒng kě yǐ dǐ kàng bìng dú

    Sistem kekebalan tubuh manusia dapat melawan virus.

  • 2 疫苗 yì miáo — vaksin HSK 7
    • 疫 epidemi, penyakit menular
    • 苗 preparasi, biakan (konteks medis)
    Contoh

    孩子们需要接种疫苗。

    hái zi men xū yào jiē zhòng yì miáo

    Anak-anak perlu menerima vaksin.

  • 3 防疫 fáng yì — pencegahan epidemi HSK 7
    • 防 mencegah, melindungi dari
    • 疫 epidemi, penyakit menular
    Contoh

    医院加强了防疫措施。

    yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

    Rumah sakit memperkuat langkah-langkah pencegahan epidemi.

Struktur & penulisan
1 瘟 wēn — wabah; penyakit menular akut yang epidemik

瘟 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
1.2 昷 wēn — hangat, kehangatan
昷 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
温 wēn hangat, tidak dingin dan tidak panas
HSK 7
瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi

Urutan guratan

2 疫 yì — wabah; penyakit menular akut

疫 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 殳 shū — senjata tongkat kuno dari bambu atau kayu, ujung tumpul
殳 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
没 méi tidak memiliki; tidak ada
HSK 3
般 bān jenis; macam; tipe
HSK 5
投 tóu melempar ke sasaran 设 shè mengatur; memasang
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut)
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 殴 ōu memukul (seseorang) 殷 yīn (sastra) berlimpah, kaya 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 毁 huǐ menghancurkan; merusak
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

Urutan guratan