Kata

番 (fān) — Arti kata Mandarin

HSK 6

Arti dari 番

量 liàng kata penggolong

kali (kata bantu bilangan untuk tindakan)

经过一番努力，他终于成功了。

jīng guò yì fān nǔ lì tā zhōng yú chéng gōng le

Setelah beberapa usaha, dia akhirnya berhasil.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

番 fān — kali (kata bantu bilangan untuk tindakan)

1 番茄 fān qié — tomat HSK 5
- 番 asing, eksotis (menunjukkan asal non-pribumi)
- 茄 tanaman keluarga terong-terongan (klasifikasi botani)
Contoh

我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

Saya suka makan telur orak-arik dengan tomat.
2 三番五次 sān fān wǔ cì — berulang kali HSK 7
- 三 tiga (menunjukkan berkali-kali)
- 番 kali/kesempatan (menunjukkan kejadian)
- 五 lima (menekankan pengulangan)
- 次 kali/kejadian (memperkuat pengulangan)
Contoh

我三番五次地提醒他，他就是不听。

wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

Saya mengingatkannya berulang kali, tetapi dia sama sekali tidak mau mendengarkan.
3 翻番 fān fān — menggandakan HSK 7
- 翻 membalik, melipatgandakan
- 番 kali (faktor perkalian)
Contoh

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

Penjualan tahun ini telah menggandakan.

Struktur & penulisan

1 番 fān — negara asing atau suku asing

番 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

播 bō menyebarkan, mempropagandakan 翻 fān membalikkan; menelungkupkan

番 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan