Kata

翻番 (fān fān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 翻番

动 dòng kata kerja

menggandakan

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

Penjualan tahun ini telah menggandakan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

翻 fān — membalik, melipatgandakan

1 翻译 fān yì — menerjemahkan HSK 4
- 翻 membalik; mengubah
- 译 menerjemahkan; menginterpretasi
Contoh

请把这句话翻译成中文。

qǐng bǎ zhè jù huà fān yì chéng zhōng wén

Tolong terjemahkan kalimat ini ke bahasa Mandarin.
2 推翻 tuī fān — menggulingkan HSK 7
- 推 mendorong (menyampaikan tindakan menerapkan kekuatan)
- 翻 membalikkan (menyampaikan hasil membalik sesuatu)
Contoh

人民推翻了腐败的政府。

rén mín tuī fān le fǔ bài de zhèng fǔ

Rakyat menggulingkan pemerintahan yang korup.
3 翻天覆地 fān tiān fù dì — menggemparkan HSK 7
- 翻 membalik
- 天 langit
- 覆 membalikkan
- 地 bumi
Contoh

改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。

gǎi gé kāi fàng gěi Zhōng guó dài lái le fān tiān fù dì de biàn huà

Reformasi dan keterbukaan membawa perubahan menggemparkan bagi Tiongkok.
4 翻新 fān xīn — merenovasi, memperbarui HSK 7
- 翻 membalik, mengerjakan ulang
- 新 baru
Contoh

我们打算翻新厨房。

wǒ men dǎ suàn fān xīn chú fáng

Kami berencana merenovasi dapur.
5 翻来覆去 fān lái fù qù — berguling-guling; berulang kali; berkali-kali HSK 7
- 翻 membalik, memutar
- 来 menunjukkan gerakan ke satu arah
- 覆 membalikkan kembali
- 去 menunjukkan gerakan ke arah sebaliknya
Contoh

他昨晚翻来覆去睡不着觉。

tā zuó wǎn fān lái fù qù shuì bu zháo jiào

Dia berguling-guling semalam dan tidak bisa tidur.

番 fān — kali (faktor perkalian)

1 番茄 fān qié — tomat HSK 5
- 番 asing, eksotis (menunjukkan asal non-pribumi)
- 茄 tanaman keluarga terong-terongan (klasifikasi botani)
Contoh

我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

Saya suka makan telur orak-arik dengan tomat.
2 三番五次 sān fān wǔ cì — berulang kali HSK 7
- 三 tiga (menunjukkan berkali-kali)
- 番 kali/kesempatan (menunjukkan kejadian)
- 五 lima (menekankan pengulangan)
- 次 kali/kejadian (memperkuat pengulangan)
Contoh

我三番五次地提醒他，他就是不听。

wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

Saya mengingatkannya berulang kali, tetapi dia sama sekali tidak mau mendengarkan.

Struktur & penulisan

1 翻 fān — membalikkan; menelungkupkan

翻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 番 fān — negara asing atau suku asing

番 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

播 bō menyebarkan, mempropagandakan 翻 fān membalikkan; menelungkupkan

1.2 羽 yǔ — bulu; bulu burung

羽 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 4

翻 fān membalikkan; menelungkupkan

HSK 5

扇 shàn kipas (alat yang digerakkan untuk menghasilkan angin) 翅 chì sayap (serangga atau burung)

HSK 7

塌 tā runtuh, ambruk 瀚 hàn (sastra) luas; tak terbatas 翁 wēng pria tua 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar 翘 qiào terangkat ke atas; (bagian tubuh atau ujung benda) melengkung ke atas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)

翠 cuì berwarna hijau kebiruan 翼 yì sayap burung (organ terbang yang ditumbuhi bulu) 蹋 tà menginjak; memijak

Urutan guratan

2 番 fān — negara asing atau suku asing

番 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

播 bō menyebarkan, mempropagandakan 翻 fān membalikkan; menelungkupkan

番 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan