ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

略 (lüè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

略 (lüè) adalah kata Mandarin: mengabaikan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 略

动 dòng kata kerja

mengabaikan

我们略去了不重要的部分。

wǒ men lüè qù le bù zhòng yào de bù fèn

Kami mengabaikan bagian-bagian yang tidak penting.

副 fù kata keterangan

sedikit

这个问题略难。

zhè ge wèn tí lüè nán

Masalah ini sedikit sulit.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

略 lüè — mengabaikan

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 忽略 hū lüè — mengabaikan, mengacuhkan HSK 6
    • 忽 tiba-tiba, lalai (menunjukkan kurangnya perhatian)
    • 略 melewatkan, mengabaikan (menunjukkan meninggalkan sesuatu)
    Contoh

    我们不能忽略这个问题。

    wǒ men bù néng hū lüè zhè ge wèn tí

    Kita tidak bisa mengabaikan masalah ini.

  • 2 策略 cè lüè — strategi HSK 6
    • 策 rencana, kebijakan
    • 略 garis besar, taktik
    Contoh

    公司制定了新的市场策略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

    Perusahaan merumuskan strategi pasar baru.

  • 3 侵略 qīn lüè — menyerang, menginvasi HSK 7
    • 侵 menyerbu, merambah
    • 略 merampok, merebut
    Contoh

    日本曾经侵略过中国。

    Rì běn céng jīng qīn lüè guò Zhōng guó

    Jepang pernah menyerang Tiongkok.

  • 4 战略 zhàn lüè — strategi HSK 7
    • 战 perang, pertempuran, kompetisi (terkait konteks militer atau kompetitif)
    • 略 rencana, skema, taktik (terkait perencanaan dan pemikiran strategis)
    Contoh

    公司制定了新的发展战略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

    Perusahaan merumuskan strategi pengembangan baru.

  • 5 略微 lüè wēi — sedikit HSK 7
    • 略 kira-kira (menunjukkan tingkat kecil)
    • 微 kecil, halus (menekankan kekecilan)
    Contoh

    天气略微有点冷。

    tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

    Cuacanya sedikit dingin.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 省略 shěng lüè — menghilangkan HSK 7
    • 省 menghemat, mengurangi
    • 略 menyingkat, meninggalkan
    Contoh

    为了节省时间，我们可以省略这一步。

    wèi le jié shěng shí jiān wǒ men kě yǐ shěng lüè zhè yī bù

    Untuk menghemat waktu, kita bisa menghilangkan langkah ini.

  • 7 粗略 cū lüè — kasar, kira-kira HSK 7
    • 粗 kasar (kurang halus)
    • 略 singkat, perkiraan (kurang detail)
    Contoh

    我只是粗略地看了一下报告。

    wǒ zhǐ shì cū lüè de kàn le yī xià bào gào

    Saya hanya melihat laporannya secara sekilas.

  • 8 领略 lǐng lüè — mengapresiasi, merasakan HSK 7
    • 领 menerima, menangkap, memahami
    • 略 kira-kira, menangkap esensi
    Contoh

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    Kami mengapresiasi budaya lokal selama perjalanan kami.

Struktur & penulisan
1 略 lüè — singkat, tidak terperinci; lawan dari '详'

略 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu
1.2 各 gè — masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda)
各 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主)
HSK 2
路 lù jalan, jalur lalu lintas
HSK 4
格 gé kotak atau sel dalam tabel 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan 落 luò jatuh; turun
HSK 5
络 luò sesuatu yang menyerupai jaring
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详'
HSK 7
赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 酪 lào produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan 阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 骼 gé tulang; istilah umum untuk tulang

Urutan guratan