Kata

烘干 (hōng gān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 烘干

动 dòng kata kerja

mengeringkan

我需要把这些衣服烘干。

wǒ xū yào bǎ zhè xiē yī fu hōng gān

Saya perlu mengeringkan pakaian ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

烘 hōng — memanaskan (metode)

1 暖烘烘 nuǎn hōng hōng — hangat dan nyaman HSK 7
- 暖 hangat (memberikan makna dasar kehangatan)
- 烘 menghangatkan (menambahkan rasa kehangatan yang menyebar)
- 烘 reduplikasi (mengintensifkan sensasi hangat yang menyelimuti)
Contoh

晒过太阳的被子暖烘烘的。

shài guò tài yáng de bèi zi nuǎn hōng hōng de

Selimut yang dijemur di bawah sinar matahari terasa hangat dan nyaman.
2 烘托 hōng tuō — menonjolkan; mempertajam kontras HSK 7
- 烘 menonjolkan; memunculkan (secara harfiah 'memanaskan')
- 托 mendukung; menonjolkan
Contoh

红花需要绿叶烘托。

hóng huā xū yào lǜ yè hōng tuō

Bunga merah memerlukan daun hijau untuk menonjolkannya.
3 烘焙 hōng bèi — memanggang HSK 7
- 烘 memanaskan, menghangatkan dengan api
- 焙 memanggang, membakar
Contoh

她喜欢在周末烘焙蛋糕。

tā xǐ huan zài zhōu mò hōng bèi dàn gāo

Dia suka memanggang kue di akhir pekan.

干 gān — kering (hasil/keadaan)

Struktur & penulisan

1 烘 hōng — menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap

烘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak

火 adalah komponen dalam 45 karakter

HSK 3

灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)

HSK 4

伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel

HSK 5

灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala

HSK 6

灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba

HSK 7

灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)

炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

1.2 共 gòng — bersama; secara bersamaan

共 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 4

供 gōng menyuplai; menyediakan uang atau barang bagi yang membutuhkan

HSK 5

恭 gōng hormat; penuh rasa hormat 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak

HSK 6

洪 hóng besar; agung

HSK 7

哄 hǒng menipu 巷 xiàng gang; jalan sempit 拱 gǒng menyatukan tangan sebagai tanda hormat 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 粪 fèn feses; tinja

Urutan guratan

2 干 gān — perisai (senjata kuno)

Xpinyin

干 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 1

午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring

HSK 4

幸 xìng bahagia; beruntung 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu

HSK 6

刊 kān menghapus dan merevisi 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 罕 hǎn langka; jarang 肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi)

HSK 7

凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 奸 jiān munafik dan licik 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu

干 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 烘干

烘 hōng — memanaskan (metode)

干 gān — kering (hasil/keadaan)