ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

干脆 (gān cuì) — Arti kata Mandarin

HSK 6

干脆 (gān cuì) adalah kata Mandarin: tegas, langsung, lugas. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 干脆

形 xíng kata sifat

tegas, langsung, lugas

她做事干脆利落。

tā zuò shì gān cuì lì luo

Dia melakukan segala sesuatu dengan tegas dan efisien.

副 fù kata keterangan

langsung saja; saja

天气太热了，我干脆不出门了。

tiān qì tài rè le wǒ gān cuì bù chū mén le

Cuacanya terlalu panas, saya langsung saja tidak keluar.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

干 gān — langsung; tegas

Kata dengan karakter ini (13)
  • 1 干净 gān jìng — bersih HSK 3
    • 干 kering (berkontribusi pada makna bersih/tanpa noda)
    • 净 bersih, murni (komponen inti makna)
    Contoh

    这个房间很干净。

    zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

    Kamar ini sangat bersih.

  • 2 干杯 gān bēi — bersulang HSK 4
    • 干 kering, mengosongkan (tindakan mengosongkan)
    • 杯 cangkir, gelas (wadah minum)
    Contoh

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    Untuk persahabatan kita, bersulang!

  • 3 饼干 bǐng gān — biskuit HSK 4
    • 饼 makanan panggang datar
    • 干 kering; renyah
    Contoh

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    Saya suka makan biskuit cokelat.

  • 4 干扰 gān rǎo — mengganggu HSK 6
    • 干 ikut campur
    • 扰 mengganggu
    Contoh

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    Tolong jangan mengganggu pekerjaan saya.

  • 5 干旱 gān hàn — kering HSK 6
    • 干 kering, kurang kelembaban
    • 旱 kekeringan, kurang hujan
    Contoh

    这个地区气候干旱，很少下雨。

    zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

    Wilayah ini memiliki iklim kering dan jarang turun hujan.

Tampilkan lebih banyak (+8)

脆 cuì — renyah; tegas

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 脆弱 cuì ruò — rapuh HSK 6
    • 脆 rapuh, mudah patah
    • 弱 lemah, tidak kuat
    Contoh

    这个花瓶很脆弱，小心拿。

    zhè ge huā píng hěn cuì ruò xiǎo xīn ná

    Vas ini rapuh, pegang dengan hati-hati.

  • 2 清脆 qīng cuì — jernih dan renyah HSK 7
    • 清 jernih, murni (mengacu pada kejernihan suara)
    • 脆 renyah, tajam (mengacu pada kerenyahan suara)
    Contoh

    她的笑声清脆悦耳。

    tā de xiào shēng qīng cuì yuè ěr

    Tawanya jernih dan menyenangkan untuk didengar.

Struktur & penulisan
1 干 gān — perisai (senjata kuno)
Xpinyin
干 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 1
午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring
HSK 4
幸 xìng bahagia; beruntung 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 罕 hǎn langka; jarang 肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi)
HSK 7
凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 奸 jiān munafik dan licik 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu

干 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 脆 cuì — rapuh, mudah patah (lawan dari "韧")

脆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh
⺼ adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)
HSK 4
肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak
HSK 5
捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)
胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu
HSK 6
肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)
肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata
HSK 7
婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆 膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum
2.2 危 wēi — tidak aman, berbahaya (lawan dari 安)
危 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah
HSK 7
诡 guǐ curang, licik

Urutan guratan